Panahon ng pagsubok sa trabaho (Trial work period)
Tinatawag ding: TWP, trial work months, services month
Sa madaling salita: Sa trial work period (panahon ng pagsubok sa trabaho), puwede ninyong subukang magtrabaho habang patuloy na nakukuha ang inyong buong tseke ng SSDI. Tumatagal ito nang siyam na buwan, na hindi kailangang sunod-sunod. Sa 2026, ang anumang buwan na kumita kayo nang higit sa $1,210 ay binibilang na isa sa siyam.
Ano ang ibig sabihin nito
Maraming taong may Social Security Disability Insurance (SSDI) ang gustong sumubok ng trabaho pero natatakot na mawala ang kanilang tseke. Ang trial work period ay patakarang pangkaligtasan na nakasulat sa batas. Habang ito ay tumatakbo, hindi ititigil ng Social Security ang inyong mga benepisyo dahil sa inyong kita. Malalaman ninyo kung kaya ninyong magtrabaho bago may magbago.
Ang trial work period ay para lamang sa SSDI at iba pang benepisyo ng Social Security na ibinabayad dahil sa kapansanan. Hindi ito para sa SSI.
Paano ito gumagana
- Siyam na buwan. May siyam kayong buwan ng pagsubok sa trabaho. Hindi kailangang sunod-sunod ang mga ito.
- Saklaw na 60 buwan. Natatapos ang trial work period kapag nagamit na ninyo ang siyam na buwan ng pagsubok sa loob ng anumang tuloy-tuloy na panahon na 60 buwan (limang taon).
- Ano ang binibilang na buwan ng pagsubok. Binibilang ang isang buwan kung ang inyong kabuuang kita (bago ang buwis) ay higit sa $1,210 sa 2026. Kung self-employed kayo, binibilang din ang isang buwan kung nagtrabaho kayo nang higit sa 80 oras sa inyong negosyo sa buwang iyon.
- Nagbabago ang halaga bawat taon. Tumataas ito kasabay ng pambansang karaniwang sahod. Mas mababa ito kaysa sa halaga ng substantial gainful activity (malaking kumikitang gawain), kaya ang medyo maliit na trabaho ay puwedeng gumamit ng mga buwan ng pagsubok.
- Buong tseke. Makukuha ninyo ang buong bayad ng SSDI sa bawat buwan ng pagsubok, basta iniuulat ninyo ang trabaho at mayroon pa rin kayong kondisyong nagdudulot ng kapansanan.
- Kailan ito puwedeng magsimula. Hindi ito puwedeng magsimula bago ang mas huli sa unang buwan na may karapatan kayo sa SSDI o sa buwan na nag-apply kayo.
- Eksepsyon. Kung nagtrabaho kayo sa antas ng SGA sa loob ng 12 buwan mula nang magsimula ang inyong kondisyon at bago naaprubahan ang inyong claim, maaaring hindi kayo magkaroon ng trial work period.
- Puwede pa ring itigil ng kalusugan ang benepisyo. Kung sapat na bumuti ang inyong kalusugan, puwedeng tumigil ang mga benepisyo kahit habang nasa trial work period.
Ano ang kasunod
Kapag natapos ang inyong ikasiyam na buwan ng pagsubok, magsisimula sa susunod na buwan ang pinalawig na panahon ng pagiging kwalipikado (extended period of eligibility). Sa loob ng 36 na buwan, makakakuha kayo ng tseke para sa anumang buwan na hindi lumampas sa SGA ang inyong kita. Karaniwang nagpapatuloy ang Medicare nang hindi bababa sa 93 buwan pagkatapos ng trial work period.
Ang pagtatapos ng trial work period pagkatapos bumalik sa trabaho ay isa sa mga pangyayaring puwedeng humantong sa patuloy na pagsusuri sa kapansanan (continuing disability review), pangunahin para tingnan ang inyong trabaho.
Isang halimbawa
Si Leon, 59, ay nakakakuha ng SSDI pagkatapos ma-stroke. Noong Marso, nagsimula siya ng part-time na trabaho. Kumita siya nang higit sa halaga ng trial work noong Marso, Abril at Mayo, at pagkatapos ay huminto sa pagtatrabaho sa tag-init. Tatlong buwan ng pagsubok iyon. Nakuha niya ang buong tseke sa buong panahon. Sa taglagas, bumalik siya sa trabaho. Muling binibilang ang bawat buwan na kumita siya nang higit sa halaga ng trial work, hanggang umabot siya sa siyam sa loob ng limang taon.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Iulat agad ang trabaho. Sabihin sa Social Security kapag nagsimula o huminto kayo sa trabaho at kapag nagbago ang inyong sahod. Itabi ang mga pay stub. Kung hindi kayo mag-uulat, puwede kayong magkaroon ng overpayment (sobrang bayad) sa kalaunan.
- Bilangin ang inyong mga buwan. Tanungin ang Social Security kung ilang buwan ng pagsubok na ang nagamit ninyo. Nadaragdag ang maliliit na trabaho.
- Magplano para sa ikasampung buwan. Pagkatapos ng trial work period, ang kitang lampas sa SGA ay puwedeng magpatigil ng inyong tseke. Alamin ang halaga ng SGA bago kayo magdagdag ng oras.
- May libreng tulong. Ang Ticket to Work Help Line, 1-866-968-7842 (TTY 1-866-833-2967), ay puwedeng magpaliwanag ng mga patakaran sa trabaho para sa mga taong may benepisyo sa kapansanan na edad 18 hanggang 64.
- Sa buong edad ng pagreretiro, hindi na mahalaga ang patakaran. Magiging benepisyo sa pagreretiro ang inyong SSDI, at hindi na ipinapatupad ang earnings test (pagsusuri sa kita) para sa pagreretiro pagkatapos ng buong edad ng pagreretiro.
Saan ninyo ito makikita
- Mga sulat mula sa Social Security na naglilista ng inyong "trial work period months" o nagsasabing natapos na ang inyong trial work period.
- Form SSA-821-BK (Work Activity Report) at SSA-820-BK para sa mga self-employed.
- Ang gabay ng Social Security sa pagtatrabaho habang may kapansanan, ang Red Book, sa ssa.gov/redbook.
- Social Security: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Mga kaugnay na salita
- SSDI, insurance ng Social Security para sa kapansanan (SSDI, Social Security Disability Insurance)
- Malaking kumikitang gawain (Substantial gainful activity, SGA)
- Pinalawig na panahon ng pagiging kwalipikado (Extended period of eligibility)
- Pinabilis na pagbabalik ng benepisyo (Expedited reinstatement)
- Ticket to Work
- Patuloy na pagsusuri sa kapansanan (Continuing disability review)
- Gabay sa programa: SSDI
Tingnan din
- SSDI, insurance ng Social Security para sa kapansanan (SSDI, Social Security Disability Insurance)
- Malaking kumikitang gawain (Substantial gainful activity, SGA)
- Pinalawig na panahon ng pagiging kwalipikado (Extended period of eligibility)
- Pinabilis na pagbabalik ng benepisyo (Expedited reinstatement)
- Ticket to Work, programa ng Social Security para sa pagtatrabaho (Ticket to Work)
- Patuloy na pagsusuri sa kapansanan (Continuing disability review)
- Social Security Disability Insurance (SSDI)
- Medicare
Mga Pinagmulan
- ssa.gov/oact/cola/twp.html · sinuri noong 2026-10-20
- ssa.gov/redbook/eng/ssdi-only-employment-supports.htm · sinuri noong 2026-10-20
- ssa.gov/oact/cola/sga.html · sinuri noong 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-20/chapter-III/part-404/subpart-P/section-404.1590 · sinuri noong 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-05-10068.pdf · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05