Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Mga gastos sa trabaho na may kaugnayan sa kapansanan (Impairment-related work expenses)

Tinatawag ding: IRWE, IRWEs, work expenses

Sa madaling salita: Ang impairment-related work expenses (IRWE, mga gastos sa trabaho na may kaugnayan sa kapansanan) ay mga bagay na binabayaran ninyo dahil kailangan ninyo ang mga ito para makapagtrabaho dahil sa inyong kapansanan, gaya ng wheelchair, espesyal na transportasyon o gamutang inireseta. Para sa SSDI, ibinabawas ng Social Security ang mga ito sa inyong kita bago ito ikumpara sa antas ng substantial gainful activity (malaking kumikitang gawain). Para sa SSI, hindi nito binibilang ang perang ginagastos ninyo sa mga ito, kaya puwedeng mas malaki ang inyong tseke ng SSI.

Ano ang ibig sabihin nito

Kadalasang mas magastos ang pagtatrabaho nang may kapansanan. Maaaring kailangan ninyo ng serbisyo ng sasakyan dahil hindi kayo makapagmaneho, ng brace para makatayo sa inyong trabaho, o ng katulong para makapaghanda sa umaga. Kinikilala ng patakarang IRWE ang mga gastos na ito. Pinapayagan nito ang Social Security na ituring na mas mababa ang inyong sahod ayon sa halagang ginagastos ninyo sa mga ito. Puwede nitong mapanatili ang inyong mga benepisyo o mapalaki ang mga ito.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Ano ang dapat totoo

Dapat totoo ang lahat ng apat na ito para mabilang ang isang gastos:

  1. Tinutulungan kayo ng bagay o serbisyo na makapagtrabaho.
  2. Kailangan ninyo ito dahil sa inyong pisikal o mental na kondisyon.
  3. Kayo mismo ang nagbabayad nito, at walang nagbabalik sa inyo ng bayad. Kung ang Medicare, Medicaid, pribadong insurance o isang programa sa trabaho ang nagbabayad nito, hindi ito binibilang.
  4. Makatwiran ang gastos, ibig sabihin ay ang karaniwang presyo sa inyong lugar.

Puwede ring gamitin ang bagay sa labas ng trabaho. Binibilang pa rin ang wheelchair na ginagamit ninyo sa bahay at sa trabaho.

Mga halimbawang karaniwang binibilang

  • Mga pagbabago sa kotse, gaya ng hand controls, na kailangan para makarating sa trabaho (hindi ang kotse mismo o ang pintura).
  • Taxi, paratransit o drayber na kailangan ninyo dahil sa inyong kapansanan.
  • Mileage sa trabaho ayon sa rate ng Social Security, para sa sasakyang inaprubahan para sa layuning ito.
  • Service animal: pagbili, pagsasanay, pagkain, lisensya at pangangalaga ng beterinaryo.
  • Wheelchair, brace, pacemaker, respirator at kagamitan sa dialysis.
  • Gamutang inireseta para sa kondisyong nagdudulot ng inyong kapansanan, kasama ang mga copay at deductible.
  • Mga suplay na nauubos, gaya ng catheter.
  • Assistive technology na kailangan ninyo para sa inyong trabaho.
  • Attendant care sa trabaho, o para tulungan kayong maghanda para sa trabaho, bumiyahe papunta at pauwi mula sa trabaho, o makapagpahinga pagkatapos ng trabaho.

Mga halimbawang karaniwang hindi binibilang

  • Karaniwang checkup, pagsusuri sa ngipin at gamutan sa allergy.
  • Mga premium ng health insurance.
  • Pagbiyahe para magpagamot.
  • Paglilinis ng bahay, tulong sa pamimili, o tulong sa mga araw na hindi kayo nagtatrabaho.
  • Pag-aalaga ng bata o pag-aalaga sa ibang kapamilya.
  • Medical marijuana, na ilegal sa ilalim ng pederal na batas.

Paano ito ginagamit

  • SSDI: Ibinabawas ang IRWE sa inyong kabuuang kita kapag nagpapasya ang Social Security kung ang inyong trabaho ay malaking kumikitang gawain (substantial gainful activity). Sa 2026, ang halaga ng SGA ay $1,690 bawat buwan para sa karamihan ng tao. Mahalaga ito kapag nag-a-apply kayo at sa panahon ng pinalawig na panahon ng pagiging kwalipikado (extended period of eligibility).
  • Mga buwan ng pagsubok sa trabaho: Sinusukat ang panahon ng pagsubok sa trabaho (trial work period) batay sa kabuuang kita, kaya hindi napipigilan ng IRWE na mabilang ang isang buwan bilang buwan ng pagsubok.
  • SSI: Hindi isinasama ang IRWE sa inyong kinitang kita kapag kinukuwenta ng Social Security ang inyong bayad. Dapat ay binayaran ninyo ang gastos sa buwang may kita kayo at nagtrabaho kayo habang ginagamit ang bagay o serbisyo. May ilang eksepsyon para sa mga gastos na binayaran bago kayo magsimulang magtrabaho o pagkatapos ninyong huminto.
  • Self-employed sa bahay: Ang gastos na ibinabawas ninyo bilang gastos sa negosyo ay hindi na puwedeng bilangin din bilang IRWE.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Si James, 60, ay tumatanggap ng SSDI dahil sa kondisyon sa puso at baga. Nagtatrabaho siya nang part time sa isang hardware store at kumikita ng $1,800 bawat buwan bago ang buwis. Nagbabayad siya ng $200 bawat buwan para sa paratransit papunta at pauwi mula sa trabaho at $80 bawat buwan na copay para sa gamot sa puso na kailangan niyang inumin. Hindi ito ibinabalik ng insurance. Ibinabawas ng Social Security ang $280, kaya ang kanyang binibilang na kita ay $1,520. Sa 2026, mas mababa iyon sa halaga ng SGA, kaya puwedeng magpatuloy ang kanyang tseke ng SSDI.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Sabihin sa Social Security. Maibabawas lamang nito ang mga gastos na alam nito, kaya iulat ang mga ito kapag iniuulat ninyo ang inyong trabaho.
  • Itabi ang mga resibo at patunay na nagbayad kayo, gaya ng mga bank statement o mga bill na may markang bayad na.
  • Huwag bilangin ang mga gastos na iba ang nagbabayad. Kung ibinalik sa inyo ng insurance o ng isang programa sa trabaho ang bayad sa kalaunan, sabihin sa Social Security.
  • Humingi ng sulat sa doktor kung hindi malinaw ang pangangailangan sa isang bagay, gaya ng kagamitan sa ehersisyo.
  • Tingnan din ang Plan to Achieve Self-Support (PASS). Ito ay hiwalay na patakaran ng SSI sa trabaho para sa mga taong may layunin sa trabaho (form SSA-545-BK).

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Form SSA-821-BK (Work Activity Report) at SSA-820-BK (self-employed), na nagtatanong tungkol sa mga gastos sa trabaho.
  • Ang Red Book ng Social Security sa ssa.gov/redbook, at ang publikasyong 05-10095 tungkol sa pagtatrabaho habang may kapansanan.
  • Social Security: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05