Mga tahanan ng estado para sa beterano (State veterans homes)
Tinatawag ding: State Veterans Home, state veterans nursing home, state home, veterans home
Sa madaling salita: Ang state veterans home ay tahanan ng pangangalaga para sa mga beterano na pag-aari at pinapatakbo ng pamahalaan ng estado. Hindi ito pinapatakbo ng VA, pero sinusuri nito ang tahanan bawat taon at tumutulong itong magbayad para sa pangangalaga ng mga kwalipikadong beterano. Bawat estado ang nagtatakda ng sariling patakaran kung sino ang puwedeng pumasok at kung magkano ang gastos.
Ano ang ibig sabihin nito
Bawat estado, at ang Puerto Rico, ay may kahit isang state veterans home. May ilang estado na marami. Maraming estado ang unang nagtayo ng mga ito pagkatapos ng Civil War para patirahin ang mga beteranong may kapansanan at walang tirahan.
Ang state veterans home ay pinapatakbo ng estado, hindi ng Department of Veterans Affairs (VA, ahensya ng pamahalaan para sa mga beterano). Ang bahagi ng VA ay:
- pormal na kilalanin at sertipikahan ang tahanan bago ito makasali sa programa,
- i-survey (siyasatin) ang bawat tahanan bawat taon para matiyak na tumutugon pa rin ito sa mga pamantayan ng VA, at
- bayaran ang tahanan ng pang-araw-araw na halaga (tinatawag na per diem) para sa pangangalaga ng mga kwalipikadong beterano.
Puwedeng mag-alok ang isang tahanan ng isa o higit pa sa tatlong uri ng pangangalaga:
- Pangangalaga sa nursing home para sa mga taong nangangailangan ng tulong at nursing buong araw at gabi.
- Domiciliary care, isang tirahan para sa mga beteranong nangangailangan ng kaunting pangangalaga at suporta pero hindi ng buong nursing care.
- Adult day health care, programa sa araw para sa mga beteranong nakatira sa bahay.
Paano ito gumagana
Sino ang puwedeng pumasok
- Bawat estado ang nagtatakda ng sariling patakaran sa pagiging kwalipikado at pagtanggap. Karamihan ay tumitingin sa inyong katayuan bilang beterano, sa inyong pangangailangan sa pangangalagang pangkalusugan at kung may bakanteng kama.
- May ilang tahanan na tumatanggap din ng mga asawa ng beterano at mga Gold Star parent (mga magulang na namatayan ng anak habang naglilingkod sa Armed Forces). Ang iba ay mga beterano lamang ang tinatanggap.
- Sa ilalim ng mga patakaran ng VA, dapat beterano ang hindi bababa sa 75% ng mga residente. Kung itinayo o inayos ang tahanan gamit lamang ang pera ng estado, sapat na ang higit sa 50%. Ang mga residenteng hindi beterano ay dapat asawa ng beterano o magulang na namatayan ng anak sa serbisyo.
Sino ang nagbabayad
- Iba-iba ang gastos sa bawat estado. Baka kayo o ang inyong pamilya ang magbayad ng bahagi ng gastos.
- Para sa kwalipikadong beterano, nagbabayad ang VA ng basic na per diem. Ito ang mas mababa sa kalahati ng pang-araw-araw na gastos ng tahanan sa pangangalaga o sa halagang itinatakda ng VA bawat pederal na fiscal year.
- Hindi nagbabayad ang VA para sa pangangalaga ng mga residenteng hindi beterano.
- Mas mataas na bayad ng VA para sa ilang beterano: Kung kailangan ng beterano ng pangangalaga sa nursing home dahil sa kapansanang konektado sa serbisyo, o may pinagsamang rating na konektado sa serbisyo na 70% o higit pa, o kabuuang rating batay sa hindi makapagtrabaho (individual unemployability), puwedeng bayaran ng VA ang tahanan sa ilalim ng espesyal na kasunduan. Kapag nagbabayad ang VA sa ilalim ng ganoong kasunduan, hindi puwedeng singilin ng tahanan ang beterano, ang insurer o sinumang iba para sa pangangalagang iyon.
- Ang ibang pera, gaya ng inyong kita, pensyon ng VA na may Aid and Attendance, Medicare o Medicaid, ay baka makatulong sa natitira, depende sa tahanan at sa estado.
Isang halimbawa
Si Henry, 80, ay beterano ng Korean War na walang rating na konektado sa serbisyo. Kailangan niya ng pangangalaga sa nursing home pagkatapos ma-stroke. May bakanteng kama ang veterans home ng kanyang estado. Binabayaran ng VA ang tahanan ng basic na pang-araw-araw na halaga nito para kay Henry. Binabayaran ni Henry ang natitirang pang-araw-araw na singil, gamit ang kanyang Social Security at pensyon ng VA na may Aid and Attendance. Ang kanyang kapitbahay, na beteranong may rating na 70% na konektado sa serbisyo, ay nakatira sa parehong tahanan sa ilalim ng kasunduan sa VA at hindi sinisingil para sa kanyang pangangalaga sa nursing home.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Magtanong nang maaga. Nakadepende ang pagtanggap sa kung may bakanteng kama. Itanong kung may waiting list at kung paano makasali rito.
- Itanong kung magkano ang babayaran ninyo. Hingin nang nakasulat ang pang-araw-araw o buwanang singil, at itanong kung ano ang sinasaklaw ng bayad ng VA.
- Tingnan ang inyong rating na konektado sa serbisyo. Ang rating na 70% o higit pa ay puwedeng magbago sa binabayaran ng VA at sa utang ninyo. Kung mas mababa ang inyong rating, matutulungan kayo ng akreditadong kinatawan (accredited representative) ng VA na humiling ng pagsusuri, nang libre sa pamamagitan ng isang organisasyong naglilingkod sa mga beterano (veterans service organization).
- Mga asawa: Kung asawa kayo ng beterano, itanong kung tumatanggap ng mga asawa ang tahanan sa inyong estado.
- Kausapin ang social worker ng VA. Maipapaliwanag nila ang pagiging kwalipikado at mga gastos, matutulungan kayong maghanap ng tahanan at makatutulong sa mga kaayusan.
Saan ninyo ito makikita
- Ang website ng departamento ng mga beterano ng inyong estado, na naglilista ng mga tahanan nito at kung paano mag-apply.
- Mga form ng VA gaya ng VA Form 10-10EZ (aplikasyon para sa pangangalagang pangkalusugan ng VA) at VA Form 10-10SH, na ifina-file ng mga tahanan para sa mga beteranong sinisingil nila sa VA.
- Ang mga pahina ng Geriatrics and Extended Care ng VA sa va.gov.
- Ang direktoryo ng mga tahanan na iniingatan ng National Association of State Veterans Homes.
Mga kaugnay na salita
- Nursing home
- Mga serbisyo sa araw para sa matatanda (Adult day services)
- Pangmatagalang pangangalaga (Long-term care)
- Kompensasyon ng VA para sa kapansanan (VA disability compensation)
- Aid and Attendance, dagdag na pensyon ng VA para sa nangangailangan ng tulong (Aid and Attendance)
- Mga priority group sa pangangalagang pangkalusugan ng VA (VA health care priority groups)
- Department of Veterans Affairs
- Gabay sa programa: Pensyon ng VA para sa beterano (VA pension)
Tingnan din
- Nursing home
- Mga serbisyo sa araw para sa matatanda (Adult day services)
- Kompensasyon ng VA para sa kapansanan (VA disability compensation)
- Aid and Attendance, dagdag na pensyon ng VA para sa nangangailangan ng tulong (Aid and Attendance)
- Pangmatagalang pangangalaga (Long-term care)
- Department of Veterans Affairs, ahensya ng pamahalaan para sa mga beterano (Department of Veterans Affairs)
- Mga priority group sa pangangalagang pangkalusugan ng VA (VA health care priority groups)
- VA Veterans Pension at Survivors Pension
- Medicaid para sa mga taong 65 pataas
Mga Pinagmulan
- va.gov/geriatrics/pages/State_Veterans_Homes.asp · sinuri noong 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-38/chapter-I/part-51/subpart-C/section-51.40 · sinuri noong 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-38/chapter-I/part-51/subpart-C/section-51.41 · sinuri noong 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-38/chapter-I/part-51/subpart-D/section-51.210 · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05