Aid and Attendance, dagdag na pensyon ng VA para sa nangangailangan ng tulong (Aid and Attendance)
Tinatawag ding: A&A, VA Aid and Attendance, Aid and Attendance benefit, regular aid and attendance, VA Form 21-2680
Sa madaling salita: Hindi hiwalay na programa ang Aid and Attendance. Ito ay mas mataas na antas ng bayad para sa mga taong tumatanggap na, o kwalipikado, sa pensyon ng VA o DIC at nangangailangan ng regular na tulong mula sa ibang tao. Puwede itong makatulong na bayaran ang pangangalaga sa bahay, assisted living o nursing home.
Ano ang ibig sabihin nito
Ginagamit ng VA (Department of Veterans Affairs, ahensya ng pamahalaan para sa mga beterano) ang mga salitang "aid and attendance" para ilarawan ang taong walang magawa, o halos walang magawa, at nangangailangan ng regular na tulong ng ibang tao. Kung pasado kayo sa pagsusuring iyon, itinataas ng VA ang limitasyon sa kita na ginagamit para kuwentahin ang inyong pensyon. Nangangahulugan iyon ng mas malaking buwanang bayad, o baka iyon pa ang magpakwalipika sa inyo.
Madalas marinig ng mga tao ang tungkol sa "the Aid and Attendance benefit" na parang sariling programa ito. Hindi ito ganoon. Dapat kwalipikado muna kayo sa pensyon ng VA para sa beterano (VA pension) o sa pensyon ng VA para sa naulila (Survivors Pension) (o sa DIC o kompensasyon para sa kapansanan, na may sarili nilang dagdag).
Paano ito gumagana
Sino ang kwalipikado. Dapat tumatanggap kayo o kwalipikado sa pensyon ng VA, at tumutugon sa kahit isa sa mga ito:
- Kailangan ninyo ng ibang taong tutulong sa mga gawain sa araw-araw, gaya ng pagligo, pagkain at pagbibihis.
- Kailangan ninyong manatili sa kama, o gumugol ng malaking bahagi ng araw sa kama, dahil sa sakit.
- Nakatira kayo sa nursing home dahil sa pagkawala ng kakayahang pangkaisipan o pisikal.
- Ang inyong paningin, kahit may salamin o contact lens, ay 5/200 o mas mababa sa dalawang mata, o ang inyong field of vision (lawak ng paningin) ay lumiit sa 5 degree o mas mababa.
Magkano ang dagdag na ibinabayad nito. Para sa pensyon, itinataas ng Aid and Attendance ang inyong pinakamataas na taunang halaga ng pensyon (Maximum Annual Pension Rate). Mula Disyembre 1, 2025:
- Beteranong walang dependent: $29,093 bawat taon (basic na halaga $17,441).
- Beteranong may isang dependent: $34,488 bawat taon.
- Naiwang asawang walang dependent: $18,697 bawat taon (basic na halaga $11,699).
Ibinabawas pa rin ng VA ang inyong kitang binibilang mula sa mga halagang ito. Ang resulta ay ang inyong taunang bayad, na ibinibigay buwan-buwan.
Kasama ng DIC. Ang naiwang asawa na tumatanggap ng DIC at nangangailangan ng tulong sa mga gawain sa araw-araw ay nakakukuha ng dagdag na $421 bawat buwan. Walang pagsusuri sa kita ang DIC para sa naiwang asawa.
Hindi kasabay ng Housebound. Puwede kayong makakuha ng Aid and Attendance o ng Housebound allowance, dagdag para sa hindi makaalis ng bahay, pero hindi pareho nang sabay. Mas malaki ang ibinabayad ng Aid and Attendance.
Binibilang din ang mga gastos sa pangangalaga. Ang ibinabayad ninyo para sa mga tagapag-alaga sa bahay, assisted living o nursing home ay puwedeng ibawas sa inyong kita bilang gastos medikal. Kadalasang kasinghalaga ito ng mas mataas na halaga mismo.
Paano ito hihingin. Ipadala ang VA Form 21-2680. Dapat punan ng doktor o ibang medical examiner ang bahagi para sa pagsusuri. Kung nakatira kayo sa nursing home, ipadala rin ang VA Form 21-0779, na nagbibigay sa VA ng impormasyon mula sa nursing home.
Isang halimbawa
Isang 90 taong gulang na beterano ng Navy na naglingkod noong 1952 ang nakatira kasama ng kanyang anak na babae. May dementia siya at kailangan ng tulong sa pagbibihis, pagligo at pag-inom ng gamot. Ang kanyang kita ay $20,000 bawat taon mula sa Social Security at maliit na pensyon. Mas mataas iyon sa basic na halagang $17,441, kaya hindi siya makakukuha ng basic na pensyon. Sa Aid and Attendance, tumataas ang kanyang limitasyon sa $29,093. Nagbabayad din siya ng $12,000 bawat taon sa isang katulong sa pangangalaga sa bahay, na binibilang ng VA bilang gastos medikal. Bumababa nang malaki ang kanyang kitang binibilang sa ilalim ng mas mataas na limitasyon, kaya nakakukuha siya ng buwanang bayad.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Kausapin agad ang inyong doktor. Kailangan ng Form 21-2680 ng pagsusuring medikal. Malaki ang naitutulong ng malinaw na paglalarawan ng tulong na kailangan ninyo.
- Itago ang mga resibo para sa lahat ng pangangalagang binabayaran ninyo. Iulat ang mga ito sa VA Form 21P-8416.
- Mag-ingat sa mga nagbebenta. May ilang negosyo na nag-aalok na tulungan kayong maging kwalipikado sa pamamagitan ng paglilipat ng inyong pera sa mga trust o annuity. Ang paglilipat ng ari-arian ay puwedeng magdulot ng multa nang hanggang 5 taon sa ilalim ng 3-taong pagbabalik-tanaw ng VA. May libreng tulong mula sa akreditadong kinatawan ng VSO (organisasyong naglilingkod sa mga beterano).
- Hiwalay ang Medicaid. Kung mag-a-apply din kayo sa Medicaid para sa pangmatagalang pangangalaga, iba ang mga patakaran nito sa kita at mga regalo.
Saan ninyo ito makikita
- VA Form 21-2680, Examination for Housebound Status or Permanent Need for Regular Aid and Attendance.
- VA Form 21-0779, Request for Nursing Home Information in Connection with Claim for Aid and Attendance.
- VA Form 21P-527EZ (mga beterano) o 21P-534EZ (mga naulila), ang mga aplikasyon sa pensyon.
- Ang pahinang "Aid and Attendance and Housebound" sa va.gov.
- Koreo: Department of Veterans Affairs, Pension Intake Center, PO Box 5365, Janesville, WI 53547-5365.
- Linya ng mga benepisyo ng VA: 1-800-827-1000 (TTY: 711).
Mga kaugnay na salita
- Housebound allowance, dagdag para sa hindi makaalis ng bahay (Housebound allowance)
- Pensyon ng VA para sa beterano (VA pension, Veterans Pension)
- Pensyon ng VA para sa naulila (Survivors Pension)
- Pinakamataas na taunang halaga ng pensyon (Maximum annual pension rate, MAPR)
- Dependency and Indemnity Compensation (DIC), bayad ng VA sa naulila
- Mga gawain sa araw-araw na pamumuhay (Activities of daily living)
- Assisted living, tirahang may tulong sa pangangalaga (Assisted living)
- Gabay sa programa: Pensyon ng VA para sa beterano (VA pension)
Tingnan din
- Pensyon ng VA para sa beterano (VA pension, Veterans Pension)
- Pensyon ng VA para sa naulila (Survivors Pension)
- Housebound allowance, dagdag para sa hindi makaalis ng bahay (Housebound allowance)
- Pinakamataas na taunang halaga ng pensyon (Maximum annual pension rate, MAPR)
- Dependency and Indemnity Compensation, bayad ng VA sa naulila (Dependency and Indemnity Compensation, DIC)
- Mga gawain sa araw-araw na pamumuhay (Activities of daily living, ADLs)
- Assisted living, tirahang may tulong sa pangangalaga (Assisted living)
- Nursing home
- VA Veterans Pension at Survivors Pension
- Medicaid para sa mga taong 65 pataas
Mga Pinagmulan
- va.gov/pension/veterans-pension-rates/ · sinuri noong 2026-10-20
- va.gov/family-and-caregiver-benefits/survivor-compensation/survivors-pension/rates/ · sinuri noong 2026-10-20
- va.gov/family-and-caregiver-benefits/survivor-compensation/dependency-indemnity-compensation/survivor-rates/ · sinuri noong 2026-10-20
- va.gov/pension/aid-attendance-housebound/ · sinuri noong 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-38/chapter-I/part-3/subpart-A/subject-group-ECFR3a0b0e6e9d5a7e6/section-3.351 · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05