Sambahayang may nakatatanda o may kapansanan sa SNAP (Elderly or disabled household, SNAP)
Tinatawag ding: elderly/disabled household, E/D household, household with an elderly or disabled member
Sa madaling salita: Sa SNAP, itinuturing na "elderly or disabled" (may nakatatanda o may kapansanan) ang isang sambahayan kapag kahit isang tao rito ay 60 pataas o may kapansanang tinatanggap ng SNAP. Ang buong sambahayan ay sasailalim sa mga espesyal na patakaran. Pinapadali ng mga patakarang ito ang pagiging kwalipikado at kadalasang pinalalaki ang buwanang benepisyo sa pagkain.
Ano ang ibig sabihin nito
Tinitingnan ng SNAP (food stamps) ang "sambahayan" (household): ang mga taong kasama ninyo sa bahay na sama-samang bumibili at nagluluto ng pagkain. Karamihan ng patakaran ng SNAP ay para sa buong sambahayan, hindi sa iisang tao.
Kung ang isang miyembro ng sambahayang iyon ay nakatatanda (elderly) o may kapansanan (disabled), ibang hanay ng patakaran ang ibinibigay ng SNAP sa buong sambahayan. Mamarkahan ng tanggapan ng SNAP sa inyong estado ang inyong kaso sa ganitong paraan. Hindi kayo hiwalay na mag-a-apply para dito. Kailangan lang ninyong iulat ang edad ng bawat tao at anumang benepisyo sa kapansanan sa inyong aplikasyon.
Para sa SNAP:
- Ang elderly ay edad 60 pataas. Mas bata ito kaysa sa edad 65 na ginagamit ng Medicare at SSI.
- Ang disabled ay taong tumatanggap ng isa sa mga nakalistang bayad para sa kapansanan. Hindi gumagawa ang SNAP ng sariling medikal na pagsusuri.
Paano ito gumagana
Sino ang itinuturing na may kapansanan para sa SNAP. Itinuturing ang isang tao kung alinman dito ang totoo:
- Tumatanggap sila ng SSI, o ng benepisyo ng Social Security para sa kapansanan o pagkabulag.
- Tumatanggap sila ng bayad ng estado para sa kapansanan o pagkabulag na batay sa patakaran ng SSI.
- Tumatanggap sila ng benepisyo sa pagreretiro dahil sa kapansanan mula sa gobyerno dahil sa permanenteng kapansanan.
- Tumatanggap sila ng annuity mula sa Railroad Retirement at kwalipikado sa Medicare o may kapansanan ayon sa patakaran ng SSI.
- Sila ay beteranong lubos na may kapansanan, permanenteng hindi makaalis ng bahay, o nangangailangan ng regular na tulong at pag-aalaga (aid and attendance).
- Sila ang naulilang asawa o anak ng isang beterano, tumatanggap ng benepisyo ng VA, at itinuturing na permanenteng may kapansanan.
Ano ang nagbabago para sa sambahayan. Mula Oktubre 1, 2026, hanggang Setyembre 30, 2027, ang mga espesyal na patakarang ito ang ginagamit:
- Isang pagsusuri lang sa kita. Karamihan ng sambahayan ay kailangang pumasa sa pagsusuri sa kabuuang kita (gross income) at sa pagsusuri sa netong kita (net income). Ang sambahayang may nakatatanda o may kapansanan ay kailangan lang pumasa sa pagsusuri sa netong kita. Ang limitasyon sa netong kita ay $1,330 bawat buwan para sa isang tao at $1,804 para sa dalawang tao sa 48 estado at DC. Mas mataas ang mga limitasyon sa Alaska at Hawaii.
- Mas mataas na limitasyon sa ipon. Ang ipong binibilang ay puwedeng umabot hanggang $4,750, sa halip na $3,000. Hindi binibilang ang inyong bahay at lote, karamihan ng retirement at pension plan, at ang ipon ng sinumang nasa SSI. Maraming estado ang gumagamit ng mas mataas na limitasyon o wala talagang limitasyon.
- Ibinabawas ang mga gastos medikal. Ang mga gastos medikal mula sa sariling bulsa ng miyembrong nakatatanda o may kapansanan na lampas sa $35 bawat buwan ay nagpapababa ng kitang binibilang. Tingnan ang bawas para sa sobrang gastos medikal (excess medical deduction).
- Walang pinakamataas sa bawas para sa tirahan. Ang ibang sambahayan ay puwedeng magbawas ng hindi hihigit sa $769 bawat buwan para sa mataas na gastos sa tirahan. Walang pinakamataas para sa sambahayang may nakatatanda o may kapansanan. Tingnan ang bawas para sa sobrang gastos sa tirahan (excess shelter deduction).
Pagtira kasama ng ibang nagluluto. Ang taong 60 pataas na hindi makabili at makapaghanda ng pagkain dahil sa permanenteng kapansanan ay puwedeng maging hiwalay na sambahayan sa SNAP mula sa mga taong kasama niya sa bahay, kasama ang kanyang asawa. Puwede lang ito kung ang kita ng iba ay hindi lalampas sa 165% ng antas ng kahirapan.
Mga group home at pabahay para sa nakatatanda. Ang mga residente ng pabahay para sa matatanda na may tulong mula sa pederal na pamahalaan ay puwede pa ring makakuha ng SNAP kahit may inihahaing pagkain doon. Ang mga residenteng may kapansanan sa ilang maliit na nonprofit na group home (16 o mas kaunting residente) ay puwede ring maging kwalipikado.
Mas simpleng papeles. May ilang estado na nagpapatakbo ng ESAP na may mas maikling form at sertipikasyong 36 na buwan para sa mga sambahayang ang lahat ay 65 pataas at walang sahod mula sa trabaho. Ang mga taong tumatanggap ng SSI at nakatirang mag-isa ay maaaring makagamit ng Combined Application Project sa ilang estado.
Isang halimbawa
Si Ruth ay 72 at nakatira kasama ng kanyang anak na lalaki, na 45 at nagtatrabaho. Sama-sama silang bumibili at nagluluto ng pagkain, kaya iisa silang sambahayan sa SNAP. Dahil lampas na si Ruth sa 60, ang buong sambahayan ay itinuturing na sambahayang may nakatatanda. Hindi na nila kailangan ang pagsusuri sa kabuuang kita, puwede silang magtabi ng hanggang $4,750 na ipong binibilang, at puwede nilang ibawas ang premium sa Medicare ni Ruth at ang copay sa gamot na lampas sa $35 bawat buwan.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Mag-apply kahit tinanggihan kayo bago kayo nag-60. Nagbabago ang patakaran pagdating ng 60. Ang sambahayang hindi pumasa sa pagsusuri sa kabuuang kita ay maaaring kwalipikado na ngayon.
- Iulat ang bawat benepisyo sa kapansanan. Kung may kasama kayo sa bahay na tumatanggap ng SSI, SSDI o isang rating ng VA na nakalista sa itaas, sabihin ito. Maaari nitong ilipat ang inyong sambahayan sa mga patakarang ito.
- Itago ang patunay ng mga gastos medikal. Kailangan ninyong magpakita ng patunay para makuha ang bawas para sa gastos medikal. Itago ang mga resibo sa botika, mga bill at mga abiso ng premium.
- Magtanong tungkol sa mga patakaran sa trabaho. Kasama ng USDA ang mga nakatatanda sa mga grupong maaaring hindi saklaw ng mga patakaran ng SNAP tungkol sa trabaho. Masasabi sa inyo ng inyong estado kung paano ito naaangkop sa inyo.
Saan ninyo ito makikita
- Sa aplikasyon ng SNAP ng inyong estado, sa mga tanong tungkol sa edad at kita mula sa kapansanan ng bawat tao.
- Sa inyong abiso ng pag-apruba o budget sheet, na maaaring magpakita ng "E/D" o "elderly/disabled" at maglista ng mga bawas para sa gastos medikal at tirahan na ginamit.
- Sa pahina ng USDA na "SNAP Special Rules for the Elderly or Disabled" sa fna.usda.gov.
- Sa Social Security, kung mag-a-apply kayo sa SNAP kasabay ng SSI: tumawag sa 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Mga kaugnay na salita
- SNAP, tulong sa pagkain (SNAP)
- Bawas para sa sobrang gastos medikal sa SNAP (Excess medical deduction, SNAP)
- Bawas para sa sobrang gastos sa tirahan sa SNAP (Excess shelter deduction, SNAP)
- Takdang halaga para sa mga utility (Standard utility allowance)
- ESAP, pinasimpleng aplikasyon sa SNAP para sa nakatatanda (ESAP, Elderly Simplified Application Project)
- Pinagsamang aplikasyon para sa SSI at SNAP (Combined Application Project, CAP)
- Gabay sa programang SNAP
Tingnan din
- SNAP, tulong sa pagkain (SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program)
- Bawas para sa sobrang gastos medikal sa SNAP (Excess medical deduction, SNAP)
- Bawas para sa sobrang gastos sa tirahan sa SNAP (Excess shelter deduction, SNAP)
- Takdang halaga para sa mga utility (Standard utility allowance)
- ESAP, pinasimpleng aplikasyon sa SNAP para sa nakatatanda (ESAP, Elderly Simplified Application Project)
- Pinagsamang aplikasyon para sa SSI at SNAP (Combined Application Project, CAP)
- EBT, elektronikong paglilipat ng benepisyo (EBT, Electronic Benefit Transfer)
- SNAP na benepisyo sa pagkain para sa mga taong 60 pataas
- Karagdagang Kita sa Seguridad (SSI)
- Social Security Disability Insurance (SSDI)
Mga Pinagmulan
- fna.usda.gov/snap/eligibility/elderly-disabled-special-rules · sinuri noong 2026-10-20
- usda.gov/sites/default/files/guidance-documents/fna.snap-cola2027.pdf · sinuri noong 2026-10-19
- fna.usda.gov/snap/elderly-simplified-application-project · sinuri noong 2026-10-20
- fna.usda.gov/snap/combined-application-projects · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05