Section 1619(b), patuloy na Medicaid habang nagtatrabaho (Section 1619(b))
Tinatawag ding: 1619(b), continued Medicaid eligibility, 1619(b) status, Medicaid while working
Sa madaling salita: Ang Section 1619(b) ay bahagi ng Social Security Act. Pinapayagan nito ang taong may SSI na bulag o may kapansanan na magtrabaho, kumita nang sapat para tumigil ang tseke ng SSI, at mapanatili pa rin ang Medicaid. Tumutulong lamang ito sa mga taong ang SSI ay batay sa pagkabulag o kapansanan, hindi sa edad lamang.
Ano ang ibig sabihin nito
Maraming taong may SSI ang natatakot na mawalan ng health coverage kapag tumanggap sila ng trabaho. Sinasagot ng Section 1619(b) ang alalahaning iyon. Kung sapat ang taas ng inyong sahod para tumigil ang inyong cash na bayad ng SSI, pero hindi sapat para bayaran ang pangangalagang medikal at suportang mawawala sa inyo, mapapanatili ninyo ang Medicaid.
May kaugnay na patakaran, ang Section 1619(a). Pinapayagan nitong magpatuloy ang inyong tseke ng SSI, sa mas mababang halaga, kahit lampas ang inyong kita sa antas ng substantial gainful activity (malaking kumikitang gawain). Nagsisimula ang Section 1619(b) kung saan natatapos ang tseke.
Paano ito gumagana
Dapat pasok kayo sa lahat ng patakarang ito:
- Nakatanggap kayo ng cash na bayad ng SSI nang hindi bababa sa isang buwan dati.
- Bulag pa rin kayo o may kapansanan pa rin.
- Pasok pa rin kayo sa ibang patakaran ng SSI, gaya ng limitasyon sa ipon na $2,000 para sa isang tao. Ang kita lamang ninyo mula sa trabaho ang pinapayagang masyadong mataas.
- Kailangan ninyo ang Medicaid para patuloy na makapagtrabaho.
- Masyadong mababa ang inyong kabuuang sahod para mapalitan ang inyong SSI, Medicaid, at anumang attendant care na pinopondohan ng publiko.
Ang threshold (hangganan). Ikinukumpara ng Social Security ang inyong taunang kabuuang sahod sa isang threshold amount na itinakda para sa inyong estado. Batay ito sa dalawang bagay: ang antas ng sahod kung saan titigil ang tseke ng SSI sa inyong estado, at ang karaniwang gastos ng Medicaid sa inyong estado. Karaniwang ina-update ng Social Security ang mga halaga ng estado bawat taon. May hiwalay na halaga ang California, Iowa, Massachusetts at Nevada para sa mga taong bulag.
Indibidwal na threshold. Kung lampas ang inyong sahod sa halaga ng inyong estado, puwedeng kuwentahin ng Social Security ang mas mataas na threshold para sa inyo lamang. Magagawa nito ito kung mayroon kayong:
- Mga gastos sa trabaho na may kaugnayan sa kapansanan (impairment-related work expenses).
- Mga gastos sa trabaho dahil sa pagkabulag (blind work expenses).
- Plan to Achieve Self-Support (PASS).
- Personal na attendant na binabayaran ng pondo ng publiko.
- Gastos medikal na mas mataas kaysa sa karaniwan sa inyong estado.
Pagbabalik ng inyong tseke. Ang 1619(b) ay katayuang nakahinto ang bayad, hindi pagtatapos ng SSI. Kung bumaba ang inyong kita sa ilalim ng antas kung saan muling magbabayad ang SSI, puwedeng magsimula muli ang inyong cash na bayad nang walang bagong aplikasyon, basta pasok pa rin kayo sa ibang patakaran.
May sariling patakaran sa Medicaid ang ilang estado. Sa Connecticut, Hawaii, Illinois, Minnesota, Missouri, New Hampshire, North Dakota at Virginia, mapapanatili lamang ninyo ang Medicaid sa ilalim ng 1619 kung may Medicaid kayo sa buwan bago kayo pumasok sa katayuang 1619.
Ang nagtatrabaho lamang ang protektado. Kung nagtatrabaho ang isang asawa at hindi ang isa, puwedeng mawalan ng Medicaid ang asawang hindi nagtatrabaho kapag tumigil ang SSI ng mag-asawa.
Isang halimbawa
Isang babaeng 62 taong gulang ang tumatanggap ng SSI dahil sa kapansanan. Nagsimula siya ng part-time na trabaho sa opisina. Pagkalipas ng ilang buwan, sapat na ang taas ng kanyang sahod kaya tumigil ang kanyang tseke ng SSI. Mas mababa ang kanyang sahod sa threshold ng 1619(b) ng kanyang estado, at pasok pa rin siya sa limitasyon sa ipon. Napanatili niya ang Medicaid, na nagbabayad para sa kanyang mga gamot. Nang bawasan ang kanyang oras sa sumunod na taon, nagsimula muli ang kanyang bayad ng SSI.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Edad 65 pataas. Kung tumatanggap kayo ng SSI dahil lamang 65 pataas kayo, hindi ipinapatupad ang 1619(b). Ang taong 65 pataas ay makakagamit lamang ng 1619(b) kung napagpasyahan ng Social Security na sila ay bulag o may kapansanan.
- Iulat ang inyong sahod bawat buwan. Kailangan ito ng Social Security para magpasya kung nasa 1619(b) kayo.
- Bantayan ang inyong ipon. Binibilang pa rin sa limitasyon sa ipon at ari-arian ng SSI ang perang naipon mula sa inyong trabaho. Ang paglampas sa limitasyon ay puwedeng magpatapos sa 1619(b).
- Humingi ng indibidwal na threshold kung mataas ang inyong gastos medikal.
- May libreng tulong mula sa mga tagapayo tungkol sa work incentives. Tumawag sa Ticket to Work Help Line sa 1-866-968-7842 (TTY 1-866-833-2967).
Saan ninyo ito makikita
- Mga sulat mula sa Social Security na nagsasabing tumigil ang inyong bayad ng SSI dahil sa kita mula sa trabaho pero nagpapatuloy ang inyong Medicaid.
- Ang talaan ng threshold sa pahina ng Social Security tungkol sa work incentives.
- Ang Red Book, ang gabay ng Social Security sa work incentives.
- Social Security: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Mga kaugnay na salita
- Hindi pagbilang sa kinitang kita (Earned income exclusion)
- Mga gastos sa trabaho na may kaugnayan sa kapansanan (Impairment-related work expenses)
- Estadong 1634 at estadong 209(b) (1634 state and 209(b) state)
- Malaking kumikitang gawain (Substantial gainful activity, SGA)
- Pinabilis na pagbabalik ng benepisyo (Expedited reinstatement)
- Ticket to Work
- Medicaid
- Mga gabay sa programa: SSI, Medicaid
Tingnan din
- SSI, Karagdagang Kita sa Seguridad (SSI, Supplemental Security Income)
- Hindi pagbilang sa kinitang kita (Earned income exclusion)
- Mga gastos sa trabaho na may kaugnayan sa kapansanan (Impairment-related work expenses)
- Estadong 1634 at estadong 209(b) (1634 state and 209(b) state)
- Malaking kumikitang gawain (Substantial gainful activity, SGA)
- Pinabilis na pagbabalik ng benepisyo (Expedited reinstatement)
- Ticket to Work, programa ng Social Security para sa pagtatrabaho (Ticket to Work)
- Medicaid, pangkalusugang coverage para sa may mababang kita (Medicaid)
- Karagdagang Kita sa Seguridad (SSI)
- Medicaid para sa mga taong 65 pataas
Mga Pinagmulan
- ssa.gov/ssi/text-resources-ussi.htm · sinuri noong 2026-10-12
- ssa.gov/disabilityresearch/wi/1619b.htm · sinuri noong 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0502302010 · sinuri noong 2026-10-20
- ssa.gov/redbook/eng/ssi-only-employment-supports.htm · sinuri noong 2026-10-20
- choosework.ssa.gov/contact · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05