Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Kwalipikadong hindi mamamayan (Qualified noncitizen)

Tinatawag ding: qualified alien, qualified immigrant, qualified non-citizen, eligible noncitizen

Sa madaling salita: Ang "qualified noncitizen" o kwalipikadong hindi mamamayan (sa mas lumang papeles, "qualified alien") ay isang kategoryang itinakda ng batas sa reporma ng welfare noong 1996. Kasama rito ang mga lawful permanent resident, refugee, asylee at ilang iba pang grupo. Hindi kayo agad karapat-dapat dahil lamang kwalipikado kayo: may dagdag na kondisyon ang SSI, Medicaid at SNAP. Pinaliit din ng batas sa badyet ng 2025 ang SNAP at Medicaid sa mas maliit na grupo ng mga hindi mamamayan.

Ano ang ibig sabihin nito

Noong 1996, nagpasa ang Kongreso ng batas (ang Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act) na naglimita sa mga pederal na benepisyo para sa mga hindi mamamayan. Gumawa ito ng listahan ng mga "kwalipikadong" grupo ng imigrante. Ang mga taong wala sa listahang iyon ay karaniwang hindi makakakuha ng SSI, buong Medicaid o SNAP, bagaman maaari silang makakuha ng emergency Medicaid.

Madalas nang sabihin ng mga ahensya ang "qualified noncitizen" sa halip na "qualified alien." Pareho ang ibig sabihin ng mga ito.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Sino ang kwalipikadong hindi mamamayan. Inililista ng Social Security ang mga grupong ito, batay sa katayuan mula sa Department of Homeland Security:

  1. Mga lawful permanent resident, legal na permanenteng residente (may green card), kasama ang mga Amerasian na imigrante.
  2. Mga conditional entrant na tinanggap bago ang Abril 1, 1980.
  3. Mga taong na-parole papasok sa U.S. nang hindi bababa sa isang taon.
  4. Mga refugee.
  5. Mga asylee.
  6. Mga taong ipinagpapaliban ang deportasyon o pagpapaalis.
  7. Mga Cuban at Haitian entrant.

Ang ilang biktima ng pambubugbog o matinding kalupitan ng isang kapamilya ay maaaring "ituring" na kwalipikado. Wala sa listahan ang mga biktima ng human trafficking, pero para sa SSI ay maaari silang maging karapat-dapat kapag sinertipikahan sila ng U.S. Department of Health and Human Services at may hawak silang T visa.

Ikalawang hakbang: ang sariling kondisyon ng programa. Pagkatapos ninyong ipakitang kwalipikado kayo, may iba pang tanong ang bawat programa.

  • SSI. Dapat matugunan din ninyo ang isang kondisyon gaya ng: pagiging LPR na may 40 kwalipikadong quarter ng trabaho; pagiging beteranong marangal na natanggal sa serbisyo (honorably discharged) o nasa aktibong tungkulin, o ilang miyembro ng pamilya nito; o pagtanggap ng SSI habang legal na nakatira sa U.S. noong Agosto 22, 1996. Ang mga refugee, asylee at ilang katulad na grupo ay puwedeng makakuha ng SSI nang hanggang 7 taon mula sa petsang nakuha nila ang katayuang iyon.
  • SNAP. Mula Hulyo 4, 2025, ang SNAP ay para lamang sa mga mamamayan, U.S. national, LPR, Cuban at Haitian entrant at mga mamamayan ng mga bansang kasapi sa Compact of Free Association (COFA). Hindi na karapat-dapat ang mga refugee, asylee at parolee maliban kung maging LPR sila. Makikita ng mga sambahayang nasa SNAP na ang pagbabago sa kanilang susunod na recertification (muling pagpapatunay).
  • Medicaid. Mula Oktubre 1, 2026, ang pederal na pondo para sa buong Medicaid ay para lamang sa mga mamamayan, LPR, Cuban/Haitian entrant at migrante ng COFA, dagdag ang mga batang legal na naninirahan at mga buntis sa mga estadong pumili ng opsyong iyon. Hindi apektado ang emergency Medicaid.
  • Medicare. Sinasabi ng handbook na "Medicare & You" para sa 2027 na dapat kayong mamamayan o national, LPR, Cuban-Haitian entrant o migrante ng COFA na legal na nakatira sa U.S. para makakuha ng Part A at Part B o sumali sa isang plano.

Mga panahon ng paghihintay. Maraming kwalipikadong hindi mamamayan na pumasok noong o pagkatapos ng Agosto 22, 1996, ang dapat maghintay ng limang taon bago makakuha ng SSI, Medicaid o SNAP. Tingnan ang Five-year bar, limang taong paghihintay.

Ibang pagsusuri ang "lawfully present." Gumagamit ng mas malawak na patakaran ang mga benepisyo ng Social Security sa pagreretiro at para sa naulila: dapat legal na naroroon (lawfully present) sa U.S. ang hindi mamamayan para mabayaran. Saklaw nito ang mga kwalipikadong hindi mamamayan at ilang iba pang grupo, gaya ng mga taong pumasok gamit ang visa na hindi lumabag sa mga kondisyon nito.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Isang lalaki, 70 taong gulang, ang dumating sa U.S. bilang refugee noong 2017 at may green card na mula 2019. Isa siyang kwalipikadong hindi mamamayan. Sa ilalim ng batas ng 2025, nawalan ng SNAP ang mga refugee, pero LPR na siya ngayon, isang grupong pinaglilingkuran pa rin ng SNAP. Susuriin ng kanyang estado kung may limang taong paghihintay pang naaangkop sa kanya. Para sa SSI, kakailanganin din niya ng 40 kwalipikadong quarter o ibang kondisyon, dahil tapos na ang kanyang 7-taong panahon bilang refugee.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Hindi pareho ang "kwalipikado" at "karapat-dapat." Suriin ang mga kondisyon ng bawat programa.
  • Mahalaga ang pagbabago ng katayuan. Ang refugee na naging LPR ay maaaring makabalik sa SNAP at Medicaid na nawala sa mga refugee noong 2025 at 2026.
  • Tingnan ang inyong mga petsa. Ang petsa ng inyong pagpasok, ang petsang nakuha ninyo ang inyong katayuan, at ang petsang naging LPR kayo ay maaaring makaapekto lahat sa inyong pagiging karapat-dapat.
  • Kumuha ng libreng tulong. Maipapaliwanag ng mga tanggapan ng libreng tulong legal at ng tanggapan ng Medicaid o SNAP sa inyong estado kung paano kayo naaapektuhan ng mga bagong patakaran. Huwag magbayad kaninuman para mag-file ng aplikasyon sa benepisyo para sa inyo.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Mga aplikasyon at abiso ng pagtanggi sa SSI, SNAP at Medicaid.
  • Ang "Spotlight on SSI benefits for noncitizens" ng Social Security.
  • Mga dokumento sa imigrasyon gaya ng Form I-551 (green card), Form I-94 (rekord ng pagdating at pag-alis), o utos ng immigration judge.
  • Mga manwal ng patakaran ng Medicaid at SNAP sa estado.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05