Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Pagbilang ng kita at ipon ng iba bilang inyo (Deeming)

Tinatawag ding: deemed income, deemed resources, spouse-to-spouse deeming, sponsor deeming

Sa madaling salita: Ang deeming ay nangangahulugang binibilang ng Social Security ang ilang bahagi ng kita at ipon ng ibang tao na parang sa inyo kapag nagpapasya ito tungkol sa inyong SSI. Para sa matatanda, kadalasan itong nangyayari kapag nakatira kayo kasama ang asawang hindi tumatanggap ng SSI. Ipinapatupad din ito sa ilang imigranteng ang sponsor ay pumirma ng affidavit of support.

Ano ang ibig sabihin nito

Tinitingnan ng SSI ang perang mayroon kayo. Pero inaasahan ng batas na nagbabahagi ang mga taong may ilang papel sa pamilya. Kaya kapag nakatira kayo kasama ang asawang wala sa SSI, ang bahagi ng kita at ipon ng asawang iyon ay "deemed," o itinuturing na, magagamit ninyo. Binibilang ito kahit bigyan man o hindi kayo ng inyong asawa ng anuman dito.

Ipinapatupad ang deeming sa tatlong pangunahing kaso:

  • Mula asawa sa asawa: tumatanggap kayo ng SSI, o nag-a-apply, at nakatira kayo kasama ang asawang hindi kwalipikado.
  • Mula magulang sa anak: batang wala pang 18 na nakatira kasama ang magulang o madrasta/padrasto.
  • Mula sponsor sa imigrante: ang sponsor ng isang hindi mamamayan ay pumirma ng affidavit of support.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Kita mula sa asawa:

  1. Tinitingnan ng Social Security ang kinitang kita at kitang hindi mula sa trabaho ng inyong asawa para sa buwan.
  2. Ibinabawas nito ang allowance para sa bawat batang nasa bahay na hindi tumatanggap ng SSI. Ang allowance ay ang diperensya ng halaga para sa mag-asawa at ng halaga para sa isang tao ($1,491 bawas ang $994 sa 2026). Pinabababa ng sariling kita ng bata ang allowance.
  3. Kung ang natitira ay hindi hihigit sa parehong diperensyang iyon, walang ibinibilang na sa inyo. Ang sarili lamang ninyong kita ang ginagamit.
  4. Kung higit, itinuturing kayo ng Social Security at ng inyong asawa bilang mag-asawa. Pinagsasama nito ang dalawang kita, ibinabawas ang hindi binibilang na $20 at $65 nang isang beses, at ikinukumpara ang resulta sa halaga para sa mag-asawa na $1,491.
  5. Hindi kailanman magiging mas mataas ang inyong SSI sa ilalim ng deeming kaysa kung wala ito.

Ipon at ari-arian mula sa asawa: Idinadagdag sa inyo ang ipon at ari-ariang binibilang ng inyong asawa. Ang pinagsamang kabuuan ay may limitasyon para sa tao at asawa, $3,000. Hindi binibilang ang mga IRA at pensyon sa trabaho ng inyong asawa.

Mga sponsor: Para sa karamihan ng sponsor na pumirma ng mas bagong affidavit of support na maipapatupad ayon sa batas, karaniwang tumatagal ang deeming hanggang maging mamamayan ng U.S. ang imigrante. Puwede itong matapos nang mas maaga kapag may 40 kwalipikadong quarter ng trabaho na ang imigrante. May mga eksepsyon, halimbawa para sa mga biktima ng pananakit o matinding kalupitan.

Mga magulang: Humihinto ang deeming mula sa magulang sa buwan pagkatapos maging 18 ang bata.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Si Carl ay 70 at may maliit na tseke mula sa Social Security. Ang kanyang asawang si Edna ay 64, walang kapansanan, at nagtatrabaho pa. Mas malaki ang buwanang sahod ni Edna kaysa sa diperensya ng halaga para sa mag-asawa at halaga para sa isang tao. Kaya itinuturing sila ng Social Security bilang mag-asawa, idinadagdag ang sahod ni Edna sa kita ni Carl, at inilalapat ang mga hindi binibilang nang isang beses. Mas mataas sa $1,491 ang kanilang pinagsamang kitang binibilang, kaya hindi makakakuha ng SSI si Carl. Pagkalipas ng dalawang taon, huminto si Edna sa pagtatrabaho. Masyado nang mababa ang kanyang kita para ibilang kay Carl, at muling nag-apply si Carl.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Mag-apply pa rin kung hindi kayo sigurado. Komplikado ang kuwenta. Kung mababa ang kita ng inyong asawa, maaaring hindi ito ibilang sa inyo. Ang Social Security ang gagawa ng kuwenta para sa inyo kapag nag-apply kayo.
  • Iulat ang mga pagbabago ng inyong asawa. Dapat ninyong iulat ang mga pagbabago sa kita ng inyong asawa, hindi lamang sa sarili ninyo. Iulat ito sa loob ng 10 araw pagkatapos ng katapusan ng buwan.
  • May binabago ang paghihiwalay. Kung huminto kayo at ang inyong asawa sa pagsasama sa iisang bahay, karaniwang humihinto ang deeming. Ang pansamantalang pagkawala, gaya ng maikling pananatili sa ospital, ay maaaring hindi magpatigil dito.
  • Protektado ang mga retirement account. Hindi binibilang laban sa inyong limitasyon sa ipon at ari-arian sa SSI ang IRA o 401(k) ng inyong asawa.
  • Dapat magtanong ang mga imigranteng may sponsor. Kung pumunta kayo sa U.S. nang may sponsor, itanong sa Social Security kung paano kayo naaapektuhan ng deeming mula sa sponsor.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Mga abiso ng SSI na bumabanggit ng "deemed income," "deeming" o "ineligible spouse."
  • Ang aplikasyon sa SSI (Form SSA-8000-BK), na nagtatanong tungkol sa kita at ipon ng inyong asawa.
  • Ang buklet ng SSI na "Understanding Supplemental Security Income" (EN-17-008).
  • Social Security: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05