Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Eldercare Locator, pambansang serbisyo para mahanap ang lokal na tulong para sa matatanda (Eldercare Locator)

Tinatawag ding: 1-800-677-1116, eldercare.acl.gov, National Eldercare Locator

Sa madaling salita: Ang Eldercare Locator ay isang libreng pampublikong serbisyo ng U.S. Administration for Community Living (ACL). Tumawag kayo sa 1-800-677-1116, mag-text, mag-chat online, o maghanap sa eldercare.acl.gov, at ituturo kayo nito sa mga lokal na serbisyo para sa matatanda at mga tagapag-alaga. Ito ang pinakamadaling paraan para mahanap ang inyong lokal na ahensya para sa matatanda (Area Agency on Aging).

Ano ang ibig sabihin nito

Karamihan ng tulong para sa matatanda ay pinatatakbo ng mga lokal na tanggapan, at iba-iba ang kanilang mga pangalan sa bawat lugar. Ang Eldercare Locator ay iisang pambansang daan papasok. Sasabihin ninyo kung saan nakatira ang matanda, at ibibigay nito sa inyo ang mga lokal na tanggapan at programang naglilingkod sa lugar na iyon.

Ito ay pampublikong serbisyo ng ACL, na bahagi ng U.S. Department of Health and Human Services. Inililista ng website ang grupong USAging bilang katuwang, at ang email address ng Locator ay nasa usaging.org.

Hindi nagbibigay ng pangangalaga o nagbabayad para sa mga serbisyo ang Locator. Iniuugnay kayo nito sa mga tanggapang gumagawa nito.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Mga paraan para maabot ito.

  • Telepono: 1-800-677-1116, para makausap ang sinanay na kawani.
  • Text: magpadala ng text message sa parehong numero.
  • Online chat: kasama ang sinanay na kawani, sa pamamagitan ng eldercare.acl.gov.
  • Paghahanap sa website: maglagay ng lokasyon sa eldercare.acl.gov para makita ang mga serbisyong malapit dito.
  • Email: eldercarelocator@usaging.org.

Ano ang matutulungan nitong mahanap ninyo. Inililista ng ACL ang tulong tulad ng:

  • Ang inyong lokal na Area Agency on Aging.
  • Mga programa sa pagkain at nutrisyon, kasama ang pagkain sa senior center at mga pagkaing inihahatid sa bahay. May opsyong "Find a local nutrition site" ang website.
  • Pangangalaga sa bahay at iba pang programang tumutulong sa mga tao na manatili sa sarili nilang bahay.
  • Transportasyon.
  • Pagsasanay at edukasyon para sa tagapag-alaga.
  • Pansamantalang pangangalaga (respite care), na nagbibigay ng pahinga sa mga tagapag-alagang kapamilya.

Libreng impormasyon. May mga libreng fact sheet din ang website tungkol sa mga paksa para sa matatanda, tulad ng malusog na pagkain, sa Ingles at Espanyol.

Para sa mga tagapag-alagang malayo. Dahil pambansa ang serbisyo, puwede kayong maghanap ng tulong para sa magulang o kamag-anak sa ibang estado mula saanman kayo nakatira. Maghahanap kayo ayon sa lokasyon ng matanda, hindi ng sa inyo.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Isang lalaki sa Ohio ang nakaalam na nadapa ang kanyang ina, edad 88, na nakatirang mag-isa sa Arizona. Tumawag siya sa 1-800-677-1116 at ibinigay ang bayan ng kanyang ina. Ibinigay sa kanya ng kawani ang numero ng telepono ng Area Agency on Aging na naglilingkod sa county ng kanyang ina at sinabing maipapaliwanag nito ang mga pagkaing inihahatid sa bahay at ang tulong sa loob ng bahay doon. Tinawagan niya ang tanggapang iyon sa araw ding iyon.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Gamitin ito kapag hindi ninyo alam kung saan magsisimula. Isang tawag lang ay makapagbibigay sa inyo ng tamang lokal na numero.
  • Ihanda ang lokasyon. Alamin ang lungsod, county o ZIP code kung saan nakatira ang matanda.
  • Libre ito. Hindi ninyo kailanman kailangang magbayad sa isang serbisyo para mahanap ang inyong lokal na tanggapan para sa matatanda.
  • Isulat ang sinabi sa inyo: ang pangalan ng tanggapan, numero ng telepono at ang petsa ng inyong pagtawag.
  • Tingnan ang address. Ang website ng gobyerno ay nagtatapos sa .acl.gov. Mag-ingat sa pagbibigay ng personal o pambayad na impormasyon sa anumang ibang site na nag-aalok na hanapin ang mga serbisyo para sa nakatatanda para sa inyo.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Sa mga website ng tanggapan ng estado at county para sa matatanda at sa mga gabay sa benepisyo na naglilista ng 1-800-677-1116.
  • Sa mga discharge planner ng ospital at mga opisina ng doktor.
  • Sa website ng ACL, acl.gov, at sa pahina nito para sa pakikipag-ugnayan.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05