Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Batas para sa Matatandang Amerikano (Older Americans Act)

Tinatawag ding: OAA, Older Americans Act of 1965, Title III services, aging network

Sa madaling salita: Ang Older Americans Act (Batas para sa Matatandang Amerikano) ang pederal na batas sa likod ng karamihan ng mga lokal na serbisyo para sa nakatatanda: pagkain, sasakyan, tulong sa bahay, suporta sa tagapag-alaga, tulong legal at ang ombudsman para sa nursing home. Pangunahing para sa mga taong 60 pataas ang mga serbisyo. Hindi kayo hihingan ng patunay ng inyong kita, pero limitado ang pera, kaya unang napupunta ang tulong sa mga taong pinakanangangailangan.

Ano ang ibig sabihin nito

Ang Older Americans Act (OAA) ay naging batas noong Hulyo 14, 1965. Nilikha nito ang pederal na Administration on Aging at hiniling sa bawat estado na magtayo ng tanggapan para sa matatanda. Ngayon, ang Administration for Community Living (ACL), bahagi ng U.S. Department of Health and Human Services, ang nangangasiwa sa mga programa ng OAA.

Nagpapadala ang batas ng pederal na pondo sa mga estado. Ipinapasa ito ng mga estado sa mga lokal na Area Agency on Aging (lokal na ahensya para sa matatanda), na kumokontrata sa mga lokal na grupong naghahatid ng mga serbisyo. Madalas tawagin ang kadenang ito na "aging network" (network para sa matatanda). Bumibilang ang ACL ng 56 na ahensya ng estado para sa matatanda, mga 618 area agency, halos 20,000 lokal na provider ng serbisyo at 281 organisasyon ng mga tribo.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Sino ang puwedeng makakuha ng tulong. Ang mga taong 60 pataas ay puwedeng tumanggap ng mga serbisyo ng OAA. Sinasabi ng ACL na walang sinumang may karapatan (entitled) sa mga ito; nakadepende ito sa lokal na pondo. May ilang bahagi na gumagamit ng ibang edad. Halimbawa, ang programa ng trabaho para sa matatandang manggagawang mababa ang kita ay nagsisimula sa edad na 55, at may ilang tulong sa tagapag-alaga para sa mga taong 55 pataas na nagpapalaki ng bata o nag-aalaga ng adultong may kapansanan.

Ang mga pangunahing bahagi ("title") na maririnig ninyo:

Walang pagsusuri sa kita. Ipinagbabawal ng mga pederal na patakaran (45 CFR 1321.9) ang means testing (pagsusuri sa kita at ari-arian) para sa mga serbisyo ng OAA. Puwedeng humingi ang mga programa ng kusang-loob na kontribusyon, pero hindi nila puwedeng ipagkait sa inyo ang serbisyo dahil hindi kayo nagbigay. Hihingi lamang ng kontribusyon sa mga taong ang sariling idineklarang kita ay katumbas o lampas sa 185% ng pederal na antas ng kahirapan, at hindi puwedeng isaalang-alang ang inyong ipon.

Mga limitasyon sa paghahati ng gastos. Puwedeng gumamit ang estado ng sliding fee scale (bayad na naaayon sa kita) para sa ilang serbisyo, batay sa pribadong pahayag ng kita na hindi sinusuri. Hindi pinapayagan ang paghahati ng gastos para sa mga taong nasa o mas mababa sa antas ng kahirapan, o para sa pagkain, case management, impormasyon at tulong, payo tungkol sa benepisyo, ombudsman, pag-iwas sa pang-aabuso sa matatanda at tulong legal.

Sino ang inuuna. Sinasabi ng mga patakaran sa mga ahensya na tumuon sa mga taong may "greatest economic need" (pinakamalaking pangangailangang pinansyal, ibig sabihin ay kitang nasa o mas mababa sa linya ng kahirapan) at "greatest social need" (pinakamalaking pangangailangang panlipunan), gaya ng kapansanan, hadlang sa wika, pagkakahiwalay, paninirahan sa probinsya o kakulangan ng transportasyon.

Pag-renew. Nire-renew ("reauthorize") ng Kongreso ang batas bawat ilang taon. Ang batas noong 2020, ang Supporting Older Americans Act, ay tumagal hanggang pederal na fiscal year 2024. Tingnan ang acl.gov para sa kasalukuyang kalagayan.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Huwag ipalagay na masyadong mataas ang inyong kita. Karamihan ng serbisyo ng OAA ay walang limitasyon sa kita.
  • Asahan ang mga waiting list para sa ilang serbisyo sa ilang lugar, dahil takda ang pondo.
  • Hindi bill ang kahon ng donasyon. Makakakuha kayo ng pagkain at ibang serbisyo kahit wala kayong ibigay.
  • Makakakuha rin ng tulong ang mga tagapag-alaga, kahit hindi gumagamit ng ibang serbisyo ang taong inaalagaan.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Mga karatula sa mga senior center at lugar ng pagkain na nagsasabing "funded in part by the Older Americans Act" (bahagyang pinopondohan ng Older Americans Act).
  • Ang plano at website ng inyong lokal na Area Agency on Aging.
  • Ang Eldercare Locator: 1-800-677-1116 o eldercare.acl.gov.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05