Ipong maitatabi ng asawang nasa bahay (Community spouse resource allowance)
Tinatawag ding: CSRA, spousal resource allowance, protected resource amount, community spouse asset allowance
Sa madaling salita: Ang community spouse resource allowance (CSRA) ay ang bahagi ng ipong binibilang ng mag-asawa na puwedeng itabi ng asawang nasa bahay kapag tumatanggap ang kabilang asawa ng Medicaid para sa pangmatagalang pangangalaga. Sa 2026, ito ay hindi bababa sa $32,532 at hindi hihigit sa $162,660. Kung saan kayo mapupunta ay nakadepende sa mga patakaran ng inyong estado at sa inyong ipon.
Ano ang ibig sabihin nito
Kapag kailangan ng isang asawa ang Medicaid para sa nursing home o ilang pangangalaga sa bahay, binibilang ng estado ang lahat ng ari-ariang binibilang ng mag-asawa, kahit kanino pa nakapangalan. Kung walang espesyal na patakaran, kakailanganin ng mag-asawa na gastusin ang pera hanggang bumaba ito sa limitasyon ng Medicaid para sa isang tao.
Ang CSRA ang espesyal na patakarang iyon. Ito ang bahagi ng ipon ng mag-asawa na nakalaan para sa community spouse (ang asawang nasa bahay). Ang lampas lamang sa CSRA, dagdag ang limitasyon para sa isang tao ng asawang inaalagaan, ang kailangang gastusin o ilipat bago maging kwalipikado ang asawang inaalagaan.
Paano ito gumagana
Hakbang 1: ang "snapshot." Kinukuwenta ng estado ang kabuuan ng lahat ng ari-ariang binibilang na pag-aari ng alinmang asawa sa simula ng unang tuloy-tuloy na panahon ng pangangalaga sa ospital, nursing home o katulad na lugar na inaasahang tatagal nang hindi bababa sa 30 araw. Ang kalahati ng kabuuang iyon ay ang spousal share (bahagi ng asawa).
Hakbang 2: ang hindi binibilang. Hindi isinasama ang mga bagay na hindi binibilang ng SSI, gaya ng bahay, at kadalasan ang isang sasakyan, mga gamit sa bahay, at ilang pondo para sa libing.
Hakbang 3: ang CSRA ay ang pinakamalaki sa mga ito:
- Ang pamantayan ng estado, na dapat ay hindi bababa sa $32,532 sa 2026. Puwede itong itakda ng estado nang hanggang $162,660.
- Ang spousal share (kalahati ng kabuuan sa snapshot), pero hindi hihigit sa $162,660.
- Isang mas mataas na halagang itinakda sa isang fair hearing (patas na pagdinig).
- Isang halagang iniutos ng korte para sa suporta ng community spouse.
May ilang estado na basta pinapayagan ang asawang nasa bahay na itabi ang pinakamataas na halaga. Ang iba ay gumagamit ng paraang kalahating bahagi. Itanong sa inyong estado kung alin ang ginagamit nito.
Hakbang 4: pagiging kwalipikado. Nagiging kwalipikado ang asawang inaalagaan kapag ang kabuuang ari-ariang binibilang ay katumbas o mas mababa sa CSRA dagdag ang limitasyon sa ari-arian ng estado para sa isang tao (kadalasang $2,000).
Hakbang 5: paglilipat ng ari-arian. Pagkatapos maging kwalipikado, dapat ilipat ng asawang inaalagaan ang anumang ari-ariang nakapangalan sa kanya sa pangalan ng community spouse, hanggang sa CSRA, sa lalong madaling panahon. Kapag kwalipikado na ang asawang inaalagaan, hindi na binibilang ang sariling ari-arian ng community spouse bilang magagamit ng asawang inaalagaan.
Pagtataas ng CSRA. Sa isang fair hearing, puwedeng taasan ang CSRA kung hindi makapagbibigay ang protektadong ipon ng sapat na kita para maabot ng community spouse ang buwanang halagang pantustos (monthly maintenance needs allowance). Pero kailangan munang bilangin ng estado ang kitang puwedeng ipadala ng asawang inaalagaan sa community spouse (ang patakarang "income-first" o kita muna). Kailangang gawin ang pagdinig tungkol sa CSRA sa loob ng 30 araw mula sa kahilingan.
Isang halimbawa
May $200,000 na ipong binibilang ang isang mag-asawa sa araw na pumasok ang asawang babae sa isang nursing home. Ang kalahati ay $100,000. Sa estadong gumagamit ng paraang kalahating bahagi, $100,000 ang CSRA ng asawang lalaki, dahil nasa pagitan ito ng pederal na pinakamababa at pinakamataas. Kung may $400,000 ang mag-asawa, $200,000 ang kalahati, pero lilimitahan ang CSRA sa pederal na pinakamataas. Sa estadong laging pinapayagan ang pinakamataas, makapagtatabi siya nang hanggang sa pinakamataas sa alinmang kaso.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Tandaan ang petsa ng pagsisimula ng tuloy-tuloy na pananatili sa pangangalaga. Ang petsang iyon ang ginagamit ng snapshot, hindi ang petsa ng aplikasyon.
- Humingi ng nakasulat na resource assessment (pagtatasa ng ari-arian). Puwede kayong humingi nito sa simula ng pananatili at umapela kung hindi kayo sang-ayon.
- Ang paggastos sa natitira sa pamamagitan ng pagbabayad ng patas na halaga para sa mga bagay na kailangan ninyo, gaya ng pangangalaga, pagpapaayos ng bahay o pagbabayad ng utang, ay hindi pinaparusahan. Ang mga regalo sa mga anak ay puwedeng parusahan; tingnan ang panahon ng pagbabalik-tanaw (look-back period).
- Nagbabago ang mga halaga tuwing Enero, kaya tingnan ang kasalukuyang mga numero bago kayo magplano.
Saan ninyo ito makikita
- Mga aplikasyon ng estado sa Medicaid para sa pangmatagalang pangangalaga at mga abiso ng "spousal resource assessment."
- Ang taunang bulletin ng CMS tungkol sa mga pamantayan ng SSI at spousal impoverishment.
- Mga sulat ng pag-apruba na naglilista ng "community spouse resource allowance."
- Ang inyong ahensya ng Medicaid sa estado (state Medicaid agency).
Mga kaugnay na salita
- Mga proteksyon laban sa paghihirap ng asawa (Spousal impoverishment protections)
- Buwanang halagang pantustos sa asawang nasa bahay (Monthly maintenance needs allowance)
- Ipon at ari-ariang binibilang (Countable resources)
- Panahon ng pagbabalik-tanaw (Look-back period)
- Nursing home
- Medicaid
- Gabay sa programa: Medicaid
Tingnan din
- Mga proteksyon laban sa paghihirap ng asawa (Spousal impoverishment protections)
- Buwanang halagang pantustos sa asawang nasa bahay (Monthly maintenance needs allowance)
- Ipon at ari-ariang binibilang (Countable resources)
- Panahon ng pagbabalik-tanaw (Look-back period)
- Nursing home
- Medicaid, pangkalusugang coverage para sa may mababang kita (Medicaid)
- Medicaid para sa mga taong 65 pataas
Mga Pinagmulan
- medicaid.gov/federal-policy-guidance/downloads/cib04272026.pdf · sinuri noong 2026-10-20
- ssa.gov/ssi/text-resources-ussi.htm · sinuri noong 2026-10-20
- ssa.gov/OP_Home/ssact/title19/1924.htm · sinuri noong 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/eligibility/spousal-impoverishment/index.html · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05