Программа дополнительных продуктов питания (Commodity Supplemental Food Program)
Также называется: CSFP, senior food box, senior box, commodity box, USDA Foods box
Коротко: Программа дополнительных продуктов питания (Commodity Supplemental Food Program, CSFP) бесплатно выдаёт коробки продуктов длительного хранения людям от 60 лет с низким доходом. Вы забираете коробку каждый месяц или запас на два месяца раз в два месяца в местном агентстве, например в продовольственном банке. Продукты поступают от Министерства сельского хозяйства США (U.S. Department of Agriculture, USDA).
Что это значит
В CSFP USDA закупает продукты, которые называются USDA Foods, и отправляет их агентствам штатов, которые их хранят. Штаты передают их местным государственным и некоммерческим агентствам, которые раздают коробки.
Коробка должна дополнять ваше питание, а не заменять его целиком. USDA говорит, что наборы «не обеспечивают полноценного питания».
CSFP работает в части районов всех 50 штатов, в округе Колумбия, Пуэрто-Рико и в семи организациях индейских племён. Программа может быть не в каждом округе.
Как это работает
Кто может её получить. По федеральным правилам (7 CFR 247.9):
- Вам должно быть не меньше 60 лет.
- Доход вашего домохозяйства должен быть не выше лимита, который устанавливает штат. Лимит штата не может быть выше 150% федеральных ориентиров бедности. Учитывается ваш валовой доход (до налогов и вычетов).
- Если вам уже одобрили SNAP, SSI или некоторые другие программы, агентство может принять это как подтверждение того, что ваш доход достаточно низкий.
- Штат также может требовать, чтобы у вас был «риск недостаточного питания» (nutritional risk) и чтобы вы жили в районе, который обслуживает местное агентство. Штат не может требовать, чтобы вы сначала прожили там какое-то время.
Что в коробке. В неё могут входить:
- Молоко и сыр
- Сок
- Манная крупа, овсянка и готовые хлопья
- Рис и макароны
- Арахисовая паста и сухая фасоль
- Мясные, куриные или рыбные консервы
- Консервированные фрукты и овощи
Как часто. Вы получаете набор каждый месяц или запас на два месяца раз в два месяца.
Как долго вы остаётесь в программе. Штат устанавливает срок подтверждения права от одного года до трёх лет. Если он дольше года, агентство каждый год проверяет ваш адрес, желание участвовать и доход. Местное агентство должно письменно сообщить вам не менее чем за 15 дней до окончания срока подтверждения права.
Списки ожидания. Каждый штат получает определённое число мест (caseload). Когда места заняты, агентство ставит вас в список ожидания по дате заявления и должно в течение 10 дней сообщить вам об этом.
За вас может забирать другой человек. Вы можете назначить доверенное лицо (proxy), которое будет забирать ваши продукты. Перед выдачей продуктов агентство проверяет личность вашу или вашего доверенного лица.
Ваши права.
- Продукты CSFP не считаются доходом или сбережениями ни для каких федеральных целей, целей штата или местных целей, включая налоги и государственные пособия.
- Если вам отказали или исключили вас из программы, вы можете попросить справедливое слушание (fair hearing).
- Одновременно вы можете быть записаны только в одном пункте CSFP.
- Местные агентства также должны проводить с вами занятия о питании и рассказывать о других программах, например о SNAP и Программе питания для пожилых на фермерских рынках (Senior Farmers' Market Nutrition Program).
Пример
Мужчина 67 лет живёт на небольшое пособие Social Security и получает SNAP. В продовольственном банке он узнаёт о коробке для пожилых. Он показывает письмо об одобрении SNAP и подтверждение возраста, и его записывают. Каждый месяц он забирает коробку с хлопьями, куриными консервами, фасолью, молоком и консервированными фруктами. Когда ему делают операцию на колене, коробку за него забирает сосед как его назначенное доверенное лицо.
Почему это важно для вас
- Это дополнение к SNAP. Вы можете получать CSFP и SNAP одновременно.
- Спросите о списке ожидания. Если мест в агентстве нет, сразу запишитесь в список. Места распределяются по дате заявления.
- Назначьте доверенное лицо заранее. Если вы можете не добраться до пункта выдачи, назначьте доверенное лицо до того, как оно понадобится.
- Отвечайте на уведомления о продлении. Следите за уведомлением, которое приходит за 15 дней до окончания срока подтверждения права.
- Подумайте, что вы сможете унести. Коробки бывают тяжёлыми. Спросите, помогают ли в пункте донести коробку до машины или есть ли доставка.
Где вы это увидите
- В продовольственных банках, пунктах раздачи еды и некоторых центрах для пожилых — часто под названием «senior box» или «senior food box» (коробка для пожилых).
- В агентстве CSFP вашего штата — часто в департаменте здравоохранения, социальных служб, образования или сельского хозяйства.
- На страницах USDA о CSFP на fna.usda.gov или по электронной почте USDAFoods@usda.gov.
Связанные термины
- Программа питания для пожилых на фермерских рынках (Senior Farmers' Market Nutrition Program)
- SNAP, продовольственная помощь (SNAP)
- Групповое питание (Congregate meals)
- Доставка еды на дом (Home-delivered meals)
- Федеральные ориентиры бедности (Federal poverty guidelines)
- SSI, Дополнительный доход по программе социального обеспечения (SSI)
- Местное агентство по делам пожилых (Area Agency on Aging)
- Руководства по программам: SNAP, SSI
См. также
- Программа питания для пожилых на фермерских рынках (Senior Farmers' Market Nutrition Program)
- SNAP, продовольственная помощь (SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program)
- Групповое питание (Congregate meals)
- Доставка еды на дом (Home-delivered meals)
- Федеральные ориентиры бедности (Federal poverty guidelines)
- SSI, Дополнительный доход по программе социального обеспечения (SSI, Supplemental Security Income)
- Местное агентство по делам пожилых (Area Agency on Aging)
- Продовольственная помощь SNAP для людей от 60 лет
- Дополнительный доход по программе социального обеспечения (SSI)
Источники
- fna.usda.gov/csfp/factsheet · проверено 2026-10-20
- fna.usda.gov/csfp/commodity-supplemental-food-program · проверено 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-7/subtitle-B/chapter-II/subchapter-A/part-247 · проверено 2026-10-20
Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05