Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Дневные услуги для взрослых (Adult day services)

Также называется: adult day care, adult day center, adult day health care, ADHC, adult day program

Коротко: дневные услуги для взрослых (adult day services) — это дневные программы в местном центре для взрослых, которых нельзя оставлять одних на весь день из-за физических проблем или проблем с памятью. На ночь человек возвращается домой. Medicare их не оплачивает, но Medicaid, VA (Министерство по делам ветеранов) и местные программы для пожилых часто помогают.

Что это значит

Федеральный сайт о долгосрочном уходе определяет дневные услуги для взрослых как услуги, которые оказывают днём в местном центре. Они предназначены для взрослых с физическими проблемами или проблемами с памятью и проходят в безопасной обстановке под присмотром, без круглосуточного ухода. Многие центры также оказывают медицинские услуги.

День может включать еду и перекусы, физические упражнения, игры и общение, помощь в туалете и при еде, напоминания о лекарствах, а иногда осмотр медсестры или терапию. Некоторые центры специализируются на людях с деменцией.

Есть два основных вида:

  • Социальные дневные программы для взрослых — это питание, занятия и присмотр.
  • Дневные медицинские программы для взрослых дополнительно предлагают медицинские услуги медсестёр, терапевтов или социальных работников.

Штаты выдают центрам лицензии или сертификаты, и правила в разных штатах разные.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Масштаб. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) насчитали в США в 2022 году около 3,100 центров дневных услуг для взрослых, которые в любой день обслуживали около 197,700 человек. Около 43% работали ради прибыли; остальные были некоммерческими или государственными.

Расписание. Большинство центров открыты в будние дни в рабочее время. Люди могут ходить туда несколько раз в неделю на полдня или на целый день. Некоторые центры предоставляют транспорт.

Кто платит.

  • Medicare не оплачивает дневные услуги для взрослых. Посещение дневного центра не мешает вам считаться «прикованным к дому» («homebound») для медицинского ухода на дому по Medicare.
  • Medicaid: программы услуг на дому и по месту жительства (home and community-based services waivers) включают дневную медицинскую помощь для взрослых как стандартную услугу. Вы должны соответствовать правилам вашего штата о доходе, сбережениях и уровне ухода, а в некоторых программах есть очереди. См. программа HCBS waiver.
  • Программы PACE, там, где они есть, строятся вокруг дневного медицинского центра.
  • VA предлагает дневную медицинскую помощь для взрослых (Adult Day Health Care) ветеранам, состоящим на учёте, которым нужна помощь в повседневных делах, которые живут в изоляции или чей опекун перегружен. Её оказывают в медицинских центрах VA, домах ветеранов штатов (State Veterans Homes) и местных центрах. Может взиматься доплата на основании формы VA Form 10-10EC.
  • Национальная программа поддержки родственников, осуществляющих уход (National Family Caregiver Support Program), которая финансируется по Закону о пожилых американцах (Older Americans Act), может оплатить некоторым опекунам отдых, пока человек находится в дневном центре.
  • Страхование долгосрочного ухода может это покрывать, в зависимости от полиса.
  • Оплата из своего кармана встречается часто. Многие центры берут плату за день.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

У Дороти 82 года, у неё ранняя стадия болезни Альцгеймера, и она живёт с дочерью, которая работает полный день. Дороти ходит в дневной центр для взрослых три дня в неделю. Она обедает, занимается физкультурой в группе и получает дневное лекарство от медсестры. Дочь звонит в местное агентство по делам пожилых (Area Agency on Aging) и узнаёт, что Дороти может иметь право на программу Medicaid waiver своего штата. Пока они ждут одобрения, грант на поддержку родственников, осуществляющих уход, оплачивает один день в неделю.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Это может отсрочить переезд. Дневные услуги для взрослых помогают человеку дольше оставаться дома и дают работающему родственнику время на работу.
  • Посетите центр, прежде чем выбрать. Спросите о подготовке персонала, соотношении сотрудников и посетителей, о том, что они делают, если человек уходит, и что будет при неотложной медицинской ситуации.
  • Спросите о медицинских услугах. Если человеку нужно давать лекарства или проверять сахар в крови, выберите дневную медицинскую программу для взрослых.
  • Спросите о стоимости и помощи. Узнайте, принимает ли центр оплату от Medicaid, VA или программ для родственников, осуществляющих уход.
  • О налогах. Если вы платите за дневной уход для взрослого, чтобы вы (и ваш супруг или супруга, если вы в браке) могли работать, эти расходы могут учитываться для федерального налогового кредита на уход за детьми и иждивенцами (Child and Dependent Care Credit). Человек, за которым ухаживают, должен быть вашим супругом или иждивенцем, который не может сам о себе заботиться, и должен жить с вами и регулярно проводить у вас дома не менее 8 часов в день. См. IRS Publication 503 или обратитесь в бесплатный налоговый пункт VITA.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Планы услуг по программам Medicaid waiver и сайты департаментов по делам пожилых штатов.
  • VA Form 10-10EC (заявление на льготы по расширенному уходу, Application for Extended Care Benefits).
  • Полисы страхования долгосрочного ухода, в разделе «adult day care».
  • Eldercare Locator: 1-800-677-1116 или eldercare.acl.gov.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05