Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Oficina de Administración de Personal (Office of Personnel Management)

También se llama: OPM, OPM Retirement Services, Retirement Operations Center

En resumen: La Oficina de Administración de Personal (Office of Personnel Management, OPM) es la principal agencia de recursos humanos del gobierno federal. Si usted o su cónyuge se jubilaron de un trabajo civil federal, la OPM es la oficina que le paga su anualidad mensual y se encarga de los beneficios para sobrevivientes. Su línea de ayuda para la jubilación es el 1-888-767-6738.

Qué significa

La OPM se describe a sí misma como la principal agencia de recursos humanos y administradora de las normas de personal del gobierno federal. Para las personas que todavía trabajan, fija las normas de personal en todas las agencias federales. Para los jubilados y sus familias, la OPM es importante por tres razones:

  • El pago de la jubilación. La oficina de Servicios de Jubilación (Retirement Services) de la OPM paga las anualidades bajo el Sistema de Jubilación de los Empleados Federales (FERS) y el sistema más antiguo, el Sistema de Jubilación del Servicio Civil (CSRS).
  • Los beneficios para sobrevivientes. La OPM paga anualidades a los cónyuges sobrevivientes, ex cónyuges e hijos que califican de los trabajadores y jubilados federales.
  • Los programas de seguro. La OPM maneja los programas de seguro de salud para los empleados federales, incluido el programa de beneficios de salud del Servicio Postal (Postal Service Health Benefits, PSHB), además de la cobertura federal dental y de la vista (FEDVIP), el seguro de vida y el seguro de cuidado a largo plazo.

Su anualidad mensual de la OPM es aparte de cualquier ahorro que tenga en el Plan de Ahorro Thrift (TSP), que maneja el TSP, y aparte del Seguro Social, que paga la Administración del Seguro Social.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Antes de que su solicitud llegue a la OPM. Si todavía trabaja para el gobierno, o su solicitud de jubilación todavía está en su agencia, usted trata con la oficina de recursos humanos o de beneficios de su agencia. Su agencia envía la solicitud a la OPM. La OPM le puede ayudar cuando ya tiene su solicitud y le ha dado un número de reclamo.

Su número de reclamo. Cuando la OPM ya tiene su caso, le da un número de reclamo que empieza con CSA o CSF. Lo encontrará en su Formulario 1099-R, en su aviso anual del ajuste por costo de vida (COLA) o en su folleto de beneficios. Téngalo a mano siempre que se comunique con la OPM.

Cómo comunicarse con los Servicios de Jubilación de la OPM.

  • Por teléfono: 1-888-767-6738 (TTY 711), de lunes a viernes, de 7:40 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este, cerrado los días feriados federales. La hora de más llamadas es de 10:30 a.m. a 1:30 p.m., hora del Este.
  • En línea: Retirement Services Online, en servicesonline.opm.gov, donde los jubilados, cónyuges, ex cónyuges e hijos que reciben una anualidad pueden manejar sus cuentas. También hay un formulario en línea para pedir ayuda, que requiere su número de reclamo.
  • Por correo: Retirement Operations Center, U.S. Office of Personnel Management, P.O. Box 45, Boyers, PA 16017. Incluya su nombre, número de teléfono, correo electrónico, número de reclamo y firma.

Avisar de una muerte. Cuando muere un jubilado federal o una persona que recibe una anualidad de sobreviviente, un familiar debe avisarle a la OPM. La sección "Report a death" (avisar de una muerte) del sitio de jubilación de la OPM explica cómo hacerlo y qué beneficios para sobrevivientes se pueden pagar.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Una mujer de 74 años es viuda de un trabajador postal federal jubilado. Los cheques de la anualidad de su esposo dejan de llegar después de que él muere, y ella no está segura de si le corresponde algo. Encuentra el número CSA de él en un Formulario 1099-R viejo y llama a la OPM al 1-888-767-6738 temprano en la mañana para evitar las horas de más llamadas. La OPM le explica la anualidad de sobreviviente que él escogió cuando se jubiló y le dice qué tiene que enviar para empezar a recibir sus propios pagos.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Guarde bien su número de reclamo. Lo necesita para casi todo, incluidas las solicitudes de ayuda en línea.
  • Avísele a la OPM de los cambios. Informe a la OPM de una nueva dirección, una nueva cuenta de banco, un matrimonio, un divorcio o una muerte para que los pagos sean correctos.
  • Sepa quién se encarga de qué. La anualidad federal: la OPM. Los ahorros del TSP: el TSP. El Seguro Social y la inscripción en Medicare: la Administración del Seguro Social.
  • Revise cada año su aviso del COLA y su 1099-R. Muestran su anualidad, cualquier cambio y lo que tiene que declarar en sus impuestos.
  • Use solo los medios oficiales. Comuníquese con la OPM por medio de opm.gov, servicesonline.opm.gov o el 1-888-767-6738, no a un número que alguien le dé por teléfono o por correo electrónico.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En el Formulario 1099-R de la OPM, para los impuestos.
  • En su aviso anual del COLA y en los estados de cuenta de su anualidad.
  • En opm.gov/retirement-center y servicesonline.opm.gov.
  • En cartas del Retirement Operations Center en Boyers, Pensilvania.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05