Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Suplemento del FERS (FERS supplement)

También se llama: FERS annuity supplement, special retirement supplement, SRS, Social Security supplement (FERS)

En resumen: Si se jubila bajo el FERS antes de los 62 años con una pensión completa, sin reducción, es posible que reciba un suplemento mensual además de su pensión hasta que cumpla 62. Su propósito es cubrir el tiempo que falta hasta que pueda reclamar el Seguro Social. Se reduce si gana demasiado trabajando, y se termina a los 62.

Qué significa

En el Sistema de Jubilación de los Empleados Federales (FERS), se supone que una parte de sus ingresos de jubilación viene del Seguro Social. Pero los beneficios de jubilación del Seguro Social no pueden empezar antes de los 62 años. Muchos trabajadores federales pueden jubilarse antes.

El suplemento del FERS cubre ese hueco. Paga más o menos lo que sería su beneficio del Seguro Social por sus años en el FERS, desde el día en que se jubila hasta que cumple 62. La Oficina de Administración de Personal (Office of Personnel Management, OPM) lo paga junto con su pensión. Las reglas están en los reglamentos federales en 5 CFR parte 842, subparte E.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Quién puede recibirlo. Puede recibir el suplemento si se jubila con una pensión inmediata:

  • A su edad mínima de jubilación (minimum retirement age, MRA) con 30 años de servicio.
  • A los 60 años con 20 años de servicio.
  • Con una jubilación anticipada (a los 50 años con 20 años de servicio, o a cualquier edad con 25 años) durante una reorganización importante o una reducción de personal.
  • Con ciertos otros tipos de jubilación que aparecen en las reglas, como las disposiciones especiales para algunos trabajos.

Si se jubila anticipadamente, antes de su MRA, el suplemento no empieza hasta que llegue a su MRA. Su MRA está entre los 55 y los 57 años, según el año en que nació.

Quién no puede recibirlo. El suplemento no está en la lista para las personas que se jubilan a su MRA con solo 10 a 29 años de servicio (la jubilación reducida "MRA+10"). Tampoco se aplica si se jubila por primera vez a los 62 años o después, porque entonces puede reclamar el Seguro Social.

Cuánto es. La OPM empieza con un cálculo aproximado de su beneficio del Seguro Social a los 62 años, contando solo sus ganancias en trabajos civiles federales cubiertos por el FERS. Luego lo multiplica por sus años de servicio en el FERS divididos entre 40. Por ejemplo, con 30 años de servicio en el FERS, usted recibe 30/40, o el 75%, de ese cálculo.

Cuándo se termina. Se termina al final del mes en que cumple 62 años. Según las reglas, se considera que usted cumple 62 el día antes de su cumpleaños.

Límite de ganancias. Si trabaja después de jubilarse, el suplemento se puede reducir:

  • La OPM usa el mismo límite anual que usa el Seguro Social para las personas que no han llegado a la plena edad de jubilación, que es $24,480 en 2026.
  • Por cada $2 que gane por encima del límite, se le quita $1 del suplemento del año (repartido entre los meses).
  • Las ganancias antes de llegar a su MRA no cuentan.
  • Esta prueba no reduce su pensión, solo el suplemento.

Informes. La OPM le envía cada año un formulario que le pide sus ganancias y las ganancias que espera tener. Si no lo devuelve, la OPM puede suspender el suplemento hasta que usted demuestre que todavía califica.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Kevin, nacido en 1966, se jubila de una agencia federal a su MRA de 56 años y 6 meses con 30 años de servicio en el FERS. Además de su pensión, recibe un suplemento igual a 30/40 de su Seguro Social aproximado por el trabajo federal. Acepta un trabajo de medio tiempo que paga más del límite de ganancias. La OPM reduce su suplemento $1 por cada $2 por encima del límite. El suplemento se termina el mes en que cumple 62 años. Entonces puede solicitar el Seguro Social.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Prepárese para la bajada a los 62 años. Sus ingresos bajan cuando se termina el suplemento, a menos que empiece a recibir el Seguro Social de inmediato. Decida con tiempo cuándo va a reclamar el Seguro Social.
  • Informe sus ganancias a tiempo. Si no contesta la encuesta de ganancias de la OPM, se puede suspender el pago.
  • Tenga cuidado con el trabajo después de jubilarse. Un trabajo nuevo puede reducir o eliminar el suplemento, aunque su pensión siga igual.
  • No es el Seguro Social. Usted todavía tiene que solicitar el Seguro Social por su cuenta cuando quiera esos beneficios.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En el estado de cuenta de su anualidad de la OPM, donde el suplemento aparece aparte de la anualidad básica.
  • En el formulario anual de informe de ganancias de la OPM para quienes reciben el suplemento.
  • En la solicitud de jubilación del FERS, el SF 3107.
  • En su Estado de cuenta del Seguro Social, que le ayuda a calcular el beneficio en el que se basa el suplemento.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05