Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

El Dinero Sigue a la Persona (Money Follows the Person)

También se llama: MFP, MFP demonstration, Money Follows the Person Rebalancing Demonstration, nursing home transition program

En resumen: El Dinero Sigue a la Persona (Money Follows the Person, MFP) ayuda a las personas con Medicaid a salir de un hogar de ancianos u otro centro y volver a vivir en la comunidad. Tiene que haber estado en el centro por lo menos 60 días seguidos. MFP paga la ayuda para planear la mudanza y los servicios durante su primer año en casa.

Qué significa

Muchas personas que entran a un hogar de ancianos después de una estadía en el hospital o una enfermedad podrían volver a vivir en casa con la ayuda adecuada. Pero salir requiere planificación y dinero: encontrar un lugar, organizar los servicios y comprar artículos básicos.

El Congreso creó Money Follows the Person en la Ley de Reducción del Déficit de 2005. Da a los estados fondos federales para ayudar a los miembros de Medicaid a pasar de las instituciones a vivir en la comunidad. El nombre significa que el dinero de Medicaid que pagaba una cama en un hogar de ancianos lo "sigue" a usted a su casa para pagar los servicios allí.

Desde que empezó, 45 estados, Washington, D.C., y dos territorios han recibido fondos de MFP. Desde 2008 hasta el final de 2023, el programa ayudó a 127,184 personas a volver a la comunidad.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Quién puede participar. Usted tiene que:

  • Tener Medicaid.
  • Haber vivido en un hospital, un centro de enfermería o un centro parecido para pacientes internados por lo menos 60 días seguidos. (Eran 90 días hasta enero de 2021.)
  • Mudarse a una "residencia calificada".

Residencias calificadas:

  • Una casa de la que usted o un familiar es dueño o que alquila.
  • Un apartamento.
  • Un hogar de grupo pequeño donde no viven más de cuatro personas que no son familiares.

Lo que MFP puede pagar.

  • Un coordinador de transición que le ayuda a planear su mudanza.
  • Los costos de una sola vez de volver a la comunidad.
  • Cambios en la casa, como una rampa o barras de apoyo, y equipo médico.
  • Ayuda por poco tiempo con la vivienda y la comida en algunos estados.

Cuánto dura. Usted recibe servicios en el hogar y en la comunidad por medio de MFP durante 365 días después de mudarse. Pregúntele a su estado qué servicios mantendrá cuando termine ese año, por ejemplo, por medio de una exención de servicios en el hogar y en la comunidad (HCBS).

Fondos. El Congreso extendió el programa hasta el 30 de septiembre de 2027. Cada estado que participa administra su propio programa MFP.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Dorothy, de 76 años, entró a un hogar de ancianos después de fracturarse la cadera y lleva allí cinco meses. Tiene Medicaid y quiere volver a casa. La trabajadora social del hogar de ancianos la refiere al programa MFP de su estado. Una coordinadora de transición le ayuda a encontrar un apartamento en la planta baja, le ayuda con los costos de la mudanza y organiza una barra de apoyo, una silla para la ducha y un asistente de cuidado en el hogar. Durante su primer año en casa, MFP paga sus servicios y revisa cómo le va.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Pregunte por el programa. Si usted o un familiar está en un hogar de ancianos con Medicaid y quiere salir, pregúntele al trabajador social del centro o a la persona encargada de la planificación del alta por MFP.
  • Cuente los días. Los 60 días tienen que ser seguidos. Los días en un hospital o en un centro de enfermería pueden contar.
  • Planee para después del primer año. Averigüe qué servicios de Medicaid continúan después de los primeros 365 días.
  • No todos los estados lo tienen. Si su estado no tiene un programa MFP, pregunte en la agencia estatal de Medicaid por otra ayuda para la transición.
  • Reciba ayuda para encontrar su programa. Su Centro de Recursos para Personas Mayores y con Discapacidades, su Agencia Local para Personas Mayores o el Defensor del Pueblo para el Cuidado a Largo Plazo le pueden poner en contacto. El Eldercare Locator (localizador de servicios para personas mayores) es el 1-800-677-1116.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • Las reuniones de planificación del alta y de planes de cuidado en el hogar de ancianos.
  • Los avisos estatales de Medicaid sobre mudarse de un centro a la comunidad.
  • La página de Medicaid.gov sobre Money Follows the Person.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05