Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Planificación del alta (Discharge planning)

También se llama: discharge plan, discharge planner, transition planning, care transition, post-acute care planning

En resumen: La planificación del alta es la manera en que un hospital le prepara para regresar a casa o pasar a otro lugar de cuidado. Una enfermera, un trabajador social u otro empleado capacitado ve lo que usted va a necesitar después y le ayuda a organizarlo. Usted tiene derecho a participar, a escoger a dónde va después y a apelar si cree que le están enviando a casa demasiado pronto.

Qué significa

Salir del hospital es un momento de riesgo, sobre todo para las personas mayores. Los medicamentos cambian, puede hacer falta equipo nuevo y puede que alguien tenga que ayudar en casa. La planificación del alta es el trabajo del hospital de planear ese cambio. El plan dice a dónde irá usted (a casa, a casa con cuidado de salud en el hogar, a un centro de enfermería especializada, a un hospital de rehabilitación o a un hospicio), qué cuidado necesita y quién lo dará.

Todo hospital que acepta Medicare tiene que tener un proceso de planificación del alta. La regla federal (42 CFR 482.43) dice que el proceso tiene que centrarse en sus metas y sus preferencias de tratamiento, y tratarles a usted y a sus cuidadores como socios activos.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Revisión temprana. Al principio de la estadía, el hospital tiene que identificar a los pacientes que probablemente tendrán problemas después del alta si no hay un plan, y evaluarlos. Si el hospital no lo hace, usted, su representante o su médico pueden pedir una evaluación de planificación del alta.

La evaluación examina qué cuidado probablemente necesitará usted después de salir, como cuidado de salud en el hogar, un centro de enfermería, hospicio o servicios de la comunidad, y si ese cuidado está a su alcance. La hace o la supervisa una enfermera registrada, un trabajador social u otro empleado calificado. Los resultados se anotan en su expediente médico y se tienen que hablar con usted o con su representante. El hospital tiene que terminarla a tiempo para organizar el cuidado y evitar demoras.

Usted escoge el proveedor. Si necesita cuidado de salud en el hogar o pasar a un centro de enfermería especializada, a un centro de rehabilitación para pacientes internados o a un hospital de cuidado a largo plazo, el hospital tiene que:

  • darle una lista de los proveedores que participan en Medicare y que atienden su área o el área que usted pida;
  • decirle que usted tiene la libertad de escoger entre ellos, y respetar sus metas y preferencias siempre que sea posible;
  • decirle si tiene un interés económico en alguna agencia de cuidado de salud en el hogar o algún centro de enfermería al que le refiera;
  • ayudarle a comparar los datos de calidad de esos proveedores.

Si usted tiene un plan Medicare Advantage, el hospital le debe decir que averigüe qué proveedores están en la red de su plan.

Envío de información. Cuando usted sale, el hospital tiene que enviar la información médica necesaria para su cuidado a los médicos, la agencia de cuidado de salud en el hogar o el centro que le atenderá después.

Si cree que es demasiado pronto. Los pacientes de Medicare reciben un aviso llamado "Un mensaje importante de Medicare sobre sus derechos" (An Important Message from Medicare about Your Rights) dentro de los 2 días después de la admisión y otra vez antes del alta. Si le pide una apelación rápida al revisor independiente (la Organización para el Mejoramiento de la Calidad del Cuidado Centrado en el Beneficiario y la Familia, Beneficiary and Family Centered Care Quality Improvement Organization) a más tardar el día de su alta planeada, puede quedarse mientras decide, por lo general dentro de un día después de recibir sus expedientes.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Grace, de 81 años, está en el hospital 4 días con neumonía. El trabajador social se reúne con ella y con su hijo el segundo día. Están de acuerdo en que Grace necesita terapia física durante 2 semanas. El hospital les da una lista de centros de enfermería especializada cercanos. El hijo de Grace revisa sus calificaciones en Care Compare y escoge uno cerca de su casa. El hospital envía con anticipación la lista de medicamentos y las órdenes de terapia, así que el cuidado empieza el mismo día que ella llega.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Pregunte pronto: "¿Cuándo esperan darme de alta y quién es la persona encargada de planificar mi alta?"
  • Confirme que está internado. Medicare paga un centro de enfermería especializada solo después de una estadía como paciente internado médicamente necesaria de al menos 3 días seguidos. Los días en observación no cuentan.
  • Hable sobre su casa. Dígale al personal si hay escaleras, quién vive con usted y cuánta ayuda tiene de verdad.
  • Revise la lista de medicamentos línea por línea antes de salir.
  • Pida los nombres y los números de teléfono de las personas a las que puede llamar con preguntas.
  • No tiene que aceptar el primer centro que le ofrezcan. Pida la lista completa.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • La "Lista de verificación para planificar su alta" de Medicare (Your Discharge Planning Checklist, publicación 11376).
  • El aviso "Un mensaje importante de Medicare sobre sus derechos" (An Important Message from Medicare about Your Rights, formulario CMS-10065, antes CMS-R-193).
  • El resumen del alta del hospital y las instrucciones por escrito.
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048), a cualquier hora, para encontrar la organización para el mejoramiento de la calidad de su estado.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05