Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Modificaciones en el hogar (Home modification)

También se llama: home modifications, home adaptations, accessibility changes, environmental modifications, home accessibility improvements

En resumen: Una modificación en el hogar es un cambio en su casa que le ayuda a vivir allí con seguridad, como una rampa, barras de apoyo o un lavamanos más bajo. Algunos programas públicos ayudan a pagarlas, entre ellos las subvenciones del USDA (Departamento de Agricultura) para reparaciones para dueños de casa de 62 años o más en zonas rurales y las subvenciones del VA (Departamento de Asuntos de Veteranos) para veteranos. Algunos costos también pueden contar como una deducción de impuestos por gastos médicos.

Qué significa

A medida que las personas envejecen, los escalones, las puertas estrechas y las bañeras pueden volverse difíciles o peligrosos de usar. Una modificación en el hogar cambia la casa misma para que se adapte a sus necesidades. Es diferente del equipo que usted puede llevar o mover, como un andador o una silla para la ducha.

Algunos cambios comunes son:

  • rampas o caminos mejorados hasta la puerta,
  • barras de apoyo y pasamanos en el baño,
  • duchas sin borde o de entrada fácil,
  • puertas y pasillos más anchos,
  • mostradores, lavaplatos o gabinetes de cocina más bajos, y
  • mover los enchufes y los interruptores eléctricos para que estén a su alcance.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

No hay un solo programa para los cambios en el hogar. La ayuda viene de varios lugares, cada uno con sus propias reglas.

Préstamos y subvenciones del USDA para reparaciones del hogar (Sección 504). Para dueños de casa en zonas rurales que califican, cuyos ingresos están por debajo del límite del condado y que no pueden conseguir crédito a un precio razonable en otro lugar:

  • Las subvenciones de hasta $10,000 (un límite de por vida) son solo para dueños de casa de 62 años o más, y solo para eliminar peligros para la salud y la seguridad.
  • Los préstamos de hasta $40,000 pueden servir para reparar, mejorar o modernizar una casa. La tasa es fija, del 1%, por 20 años.
  • Los préstamos y las subvenciones juntos pueden llegar a $50,000.
  • Una subvención tiene que devolverse si usted vende la casa dentro de 3 años.
  • Se solicita en cualquier momento del año en su oficina local de Desarrollo Rural del USDA (USDA Rural Development). Los formularios incluyen el RD 410-4 y el RD 3550-1.

Subvenciones HISA del VA para veteranos. El beneficio de Mejoras en el Hogar y Alteraciones Estructurales (Home Improvements and Structural Alterations, HISA) paga los cambios necesarios por razones médicas en la casa principal de un veterano:

  • Hasta $6,800 de por vida por una condición relacionada con el servicio militar, o por cualquier condición si el veterano tiene una calificación relacionada con el servicio de al menos el 50%.
  • Hasta $2,000 de por vida por otras condiciones.
  • Cubre cosas como rampas de entrada, duchas sin borde, lavamanos y mostradores más bajos, y trabajos de plomería o electricidad para el equipo médico en el hogar. No cubre las rampas portátiles, los elevadores para el porche, las sillas salvaescaleras ni las reparaciones del techo o de la calefacción.
  • Necesita una receta de un médico del VA, el Formulario 10-0103 del VA, un presupuesto detallado y una foto. Los inquilinos necesitan el permiso del dueño, notarizado.

Deducción de impuestos. La Publicación 502 del IRS (el Servicio de Impuestos Internos) dice que los cambios en el hogar que se hacen principalmente por atención médica pueden contar como gastos médicos. Los cambios para una persona con una discapacidad, como rampas, puertas más anchas, barras de apoyo, gabinetes más bajos y escaleras modificadas, por lo general no suben el valor de la casa, así que puede contar el costo completo. Si un cambio sí sube el valor, como un elevador, solo cuenta la parte del costo que pasa del valor añadido. Los gastos médicos solo se pueden deducir en la parte que pasa del 7.5% de su ingreso bruto ajustado, y solo si usted detalla sus deducciones.

Climatización. El Programa de Asistencia para la Climatización puede arreglar peligros para la salud y la seguridad relacionados con la energía mientras hace que una casa use la energía de manera más eficiente. Las personas mayores tienen prioridad.

Medicaid y los servicios locales para personas mayores. Pregunte si las exenciones de servicios en el hogar y en la comunidad (HCBS) de Medicaid de su estado o su Agencia Local para Personas Mayores pueden ayudar con los cambios en el hogar. Pregunte en la oficina de Medicaid de su estado o llame al Eldercare Locator al 1-800-677-1116.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Samuel, de 74 años, vive en un pueblo pequeño y es dueño de su casa. Los escalones de atrás se están pudriendo y su baño no tiene barras de apoyo. Sus ingresos están por debajo del límite de su condado. Él presenta la solicitud en su oficina local de Desarrollo Rural del USDA. Recibe una subvención para cambiar los escalones peligrosos. No tiene que devolverla a menos que venda la casa dentro de 3 años.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Empiece por los lugares más peligrosos. Los escalones, la bañera y el camino hasta la puerta son lugares comunes de problemas. Las barras de apoyo y los pasamanos son cambios sencillos.
  • Revise antes de contratar. Pida presupuestos por escrito y detallados. No pague el costo completo por adelantado. Programas como HISA necesitan los presupuestos antes de la aprobación.
  • Guarde los recibos. Si usted detalla sus deducciones, el costo puede bajar sus impuestos.
  • Los inquilinos también pueden recibir ayuda. La mayoría de los programas necesitan el permiso por escrito del dueño.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En su oficina local de Desarrollo Rural del USDA (programa de Reparación del Hogar de la Sección 504).
  • En el Servicio de Prótesis y Ayudas Sensoriales (Prosthetic and Sensory Aids Service) de su centro médico del VA (Formulario 10-0103 del VA).
  • En la Publicación 502 del IRS, en la sección "Capital Expenses" (gastos de capital).
  • En la lista de servicios de las exenciones de Medicaid de su estado, si su estado cubre los cambios en el hogar.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05