Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

COBRA

También se llama: COBRA continuation coverage, continuation coverage, mini-COBRA

En resumen: COBRA le permite a usted y a su familia seguir en el plan de salud de un empleador por un tiempo después de dejar un trabajo o perder la cobertura. Por lo general, usted paga toda la prima más un pequeño cargo. Para Medicare, COBRA no cuenta como cobertura del empleo, así que no espere a que termine para inscribirse en la Parte B.

Qué significa

COBRA es la sigla de la Ley Ómnibus Consolidada de Reconciliación Presupuestaria (Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act), la ley federal que creó este derecho. Por lo general, se aplica a los planes de salud de grupo de los empleadores que tuvieron 20 empleados o más el año anterior. Muchos estados tienen sus propias leyes "mini-COBRA" para empleadores más pequeños. Los trabajadores federales tienen un programa federal parecido por medio de su agencia.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Situaciones que le permiten elegir COBRA.

  • Deja su trabajo o lo despiden (excepto por una falta grave), o le reducen las horas.
  • El trabajador inscrito en el plan obtiene el derecho a Medicare.
  • Divorcio o separación legal.
  • Muere el trabajador.
  • Un hijo deja de ser dependiente según las reglas del plan.

Cuánto tiempo dura.

  • 18 meses después de que termina un trabajo o le reducen las horas.
  • Hasta 29 meses si el Seguro Social determina que alguien de la familia tiene una discapacidad (una extensión de 11 meses).
  • 36 meses para un cónyuge o un hijo después de la muerte del trabajador, un divorcio o cuando el trabajador obtiene el derecho a Medicare. Una segunda situación durante los primeros 18 meses también puede extender la cobertura a 36 meses.

Costo. Le pueden cobrar hasta el 102% del costo total del plan: la parte que usted pagaba como trabajador, la parte que pagaba su empleador y un cargo del 2%. Durante una extensión por discapacidad, puede subir hasta el 150%.

Plazos.

  • Su empleador debe avisar al plan dentro de 30 días después de que termine un trabajo, de una muerte o de que el trabajador obtenga el derecho a Medicare.
  • El plan debe enviarle un aviso de elección dentro de 14 días después de enterarse de la situación.
  • Tiene al menos 60 días para elegir COBRA.
  • Después tiene al menos 45 días para pagar la primera prima, y un período de gracia de al menos 30 días para cada pago siguiente.
  • En caso de divorcio o de un hijo que ya no tiene la edad para seguir en el plan, usted debe avisar al plan, y el plan debe darle al menos 60 días para hacerlo.

COBRA y Medicare.

  • Si tiene Medicare por su edad o por una discapacidad, Medicare paga primero y COBRA paga después.
  • Si tiene Medicare por insuficiencia renal permanente, COBRA paga primero hasta por 30 meses.
  • COBRA no es cobertura por un trabajo actual. Su Período de Inscripción Especial de 8 meses para la Parte B empieza cuando termina su trabajo o su cobertura del empleo, aunque elija COBRA. Si espera hasta que termine COBRA, es posible que se quede sin cobertura por un tiempo y que pague una multa por inscripción tardía en la Parte B de por vida.
  • Si ya tenía Medicare cuando eligió COBRA, el plan no puede terminar su COBRA por tener Medicare. Si obtiene Medicare después de elegir COBRA, el plan puede terminar su COBRA antes de tiempo. Es posible que su cónyuge y sus hijos puedan conservarlo.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Una mujer se jubila a los 66 años y elige COBRA para ella y para su esposo, que tiene 62. Se inscribe enseguida en la Parte B, dentro de su período de 8 meses. Ahora Medicare paga primero por ella, y COBRA paga después. Su esposo, que todavía no tiene Medicare, mantiene COBRA como su cobertura principal.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Inscríbase en la Parte B cuando termine su trabajo, no cuando termine COBRA.
  • Compare los costos. COBRA puede ser caro. Medicare con otra cobertura puede costar menos.
  • Revise la cobertura de medicamentos. Pregunte si la cobertura de medicamentos de COBRA es acreditable, para no tener una multa de la Parte D más adelante.
  • Los familiares que todavía no tienen 65 años pueden necesitar COBRA por más tiempo que usted.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • Un aviso de elección de COBRA del plan de su antiguo empleador, que por lo general le llega por correo a su casa.
  • La descripción resumida del plan (summary plan description).
  • La Administración de Seguridad de Beneficios del Empleado (Employee Benefits Security Administration) del Departamento de Trabajo de los EE. UU. contesta preguntas sobre COBRA al 1-866-444-3272.
  • Su Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud (SHIP) le puede explicar cómo funciona COBRA con Medicare.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05