Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Servicios diurnos para adultos (Adult day services)

También se llama: adult day care, adult day center, adult day health care, ADHC, adult day program

En resumen: Los servicios diurnos para adultos son programas de día en un centro de la comunidad para adultos que no deben quedarse solos todo el día por un problema físico o de memoria. La persona regresa a casa por la noche. Medicare no los paga, pero Medicaid, el VA y los programas locales para personas mayores a menudo ayudan.

Qué significa

El sitio federal sobre el cuidado a largo plazo define los servicios diurnos para adultos como servicios que se dan durante el día en un centro de la comunidad. Atienden a adultos con problemas físicos o de memoria en un lugar seguro y supervisado, sin cuidado las 24 horas. Muchos también ofrecen servicios de salud.

Un día puede incluir comidas y meriendas, ejercicio, juegos y tiempo para socializar, ayuda para ir al baño y comer, recordatorios para tomar los medicamentos y, a veces, revisiones de enfermería o terapia. Algunos centros se dedican a personas con demencia.

Verá dos tipos generales:

  • Los programas diurnos sociales para adultos se centran en las comidas, las actividades y la supervisión.
  • Los programas diurnos de salud para adultos (adult day health) agregan servicios de salud de enfermeras, terapeutas o trabajadores sociales.

Los estados dan licencia o certifican a los centros, y las reglas cambian de un estado a otro.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Tamaño. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) contaron unos 3,100 centros de servicios diurnos para adultos en los EE. UU. en 2022, que atendían a unas 197,700 personas en un día cualquiera. Cerca del 43% tenían fines de lucro; el resto eran centros sin fines de lucro o del gobierno.

Horario. La mayoría de los centros abren entre semana en horario de oficina. Las personas pueden ir algunos medios días o días completos a la semana. Algunos centros ofrecen transporte.

Quién paga.

  • Medicare no paga los servicios diurnos para adultos. Ir a un centro diurno para adultos no impide que Medicare le considere "confinado en el hogar" (homebound) para el cuidado de salud en el hogar.
  • Las exenciones de servicios en el hogar y en la comunidad de Medicaid incluyen los servicios diurnos de salud para adultos como un servicio común. Usted tiene que cumplir con las reglas de ingresos, ahorros y nivel de cuidado de su estado, y algunas exenciones tienen listas de espera. Vea exención HCBS.
  • Los programas PACE, donde existen, se organizan alrededor de un centro diurno de salud.
  • El VA (el Departamento de Asuntos de Veteranos) ofrece Cuidado Diurno de Salud para Adultos (Adult Day Health Care) a los veteranos inscritos que necesitan ayuda con las actividades diarias, están aislados o cuyo cuidador está bajo mucha presión. Se ofrece en los centros médicos del VA, los Hogares Estatales para Veteranos (State Veterans Homes) y centros de la comunidad. Es posible que tenga que pagar un copago, según el formulario VA Form 10-10EC.
  • El Programa Nacional de Apoyo a Cuidadores Familiares (National Family Caregiver Support Program), que funciona con fondos de la Ley de Estadounidenses Mayores (Older Americans Act), puede pagar el relevo en un centro diurno para adultos para algunos cuidadores.
  • El seguro de cuidado a largo plazo puede cubrirlos, según la póliza.
  • Pagar de su bolsillo es común. Muchos centros cobran por día.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Dorothy, de 82 años, tiene la enfermedad de Alzheimer en su etapa inicial y vive con su hija, que trabaja tiempo completo. Dorothy va a un centro diurno para adultos tres días a la semana. Almuerza, participa en una clase de ejercicio y una enfermera le da su medicamento del mediodía. Su hija llama a la Agencia Local para Personas Mayores y se entera de que Dorothy podría calificar para la exención de Medicaid de su estado. Mientras esperan la aprobación, una ayuda económica para cuidadores paga un día a la semana.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Puede retrasar una mudanza. Los servicios diurnos para adultos pueden ayudar a una persona a quedarse en casa por más tiempo y darle a un cuidador que trabaja el tiempo para trabajar.
  • Visite antes de escoger. Pregunte por la capacitación del personal, cuántos empleados hay por participante, cómo manejan a las personas que deambulan y qué pasa en una emergencia médica.
  • Pregunte por los servicios de salud. Si la persona necesita que le den medicamentos o le revisen el azúcar en la sangre, escoja un programa diurno de salud para adultos.
  • Pregunte por los costos y la ayuda. Pregunte si el centro acepta pagos de Medicaid, del VA o de programas para cuidadores.
  • Nota sobre impuestos. Si usted paga un centro diurno para adultos para que usted (y su cónyuge, si está casado) pueda trabajar, el costo puede contar para el Crédito federal por Cuidado de Hijos y Dependientes (Child and Dependent Care Credit). La persona que recibe el cuidado tiene que ser su cónyuge o su dependiente que no puede cuidarse solo, y tiene que vivir con usted y pasar regularmente al menos 8 horas al día en su casa. Vea la Publicación 503 del IRS o pregunte en un centro de impuestos gratis de VITA.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • Los planes de servicios de las exenciones de Medicaid y los sitios web del departamento estatal para personas mayores.
  • El formulario VA Form 10-10EC (solicitud de beneficios de cuidado extendido, Application for Extended Care Benefits).
  • Las pólizas de seguro de cuidado a largo plazo, bajo "adult day care" (cuidado diurno para adultos).
  • Eldercare Locator: 1-800-677-1116 o eldercare.acl.gov.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05