Actividades de la vida diaria, ADL (Activities of daily living, ADLs)
También se llama: ADLs, ADL, basic activities of daily living, BADLs, personal care tasks
En resumen: Las actividades de la vida diaria (activities of daily living, ADL) son las cosas básicas que las personas hacen cada día para cuidar su cuerpo. Las seis que más se usan en las reglas federales son comer, usar el baño, trasladarse (acostarse y levantarse de la cama o de una silla), bañarse, vestirse y controlar la vejiga y los intestinos. Con cuántas de ellas necesita ayuda muchas veces decide si califica para beneficios de cuidado a largo plazo o para pagos de un seguro.
Qué significa
Cuando no puede hacer una tarea diaria de forma segura por su cuenta, necesita ayuda con esa actividad de la vida diaria. La ayuda puede ser directa, como que alguien le levante para meterle en la bañera. Puede ser ayuda de apoyo cercano, en la que alguien se queda cerca por si usted se cae. O pueden ser recordatorios y supervisión, si la pérdida de memoria hace que no sea seguro hacer la tarea solo.
Las ADL más comunes son:
- Comer: llevar la comida del plato a la boca. (Cocinar la comida es otro tipo de tarea.)
- Usar el baño: ir al baño y volver, usarlo y limpiarse.
- Trasladarse: acostarse y levantarse de la cama, o sentarse y levantarse de una silla o de una silla de ruedas.
- Bañarse: lavarse en la bañera, en la ducha o con una esponja.
- Vestirse: ponerse y quitarse la ropa.
- Continencia: controlar la vejiga y los intestinos, o manejar la higiene relacionada.
Las tareas necesarias para vivir por su cuenta, como cocinar, hacer las compras, manejar el dinero, usar el teléfono y tomar las medicinas, forman una lista aparte llamada actividades instrumentales de la vida diaria (IADL).
Cómo funciona
Muchos programas usan las ADL como medida. Cada uno fija sus propias reglas.
El seguro de cuidado a largo plazo y los impuestos. Según las reglas federales de impuestos, una persona tiene una "enfermedad crónica" si un profesional de la salud con licencia certifica, dentro de los últimos 12 meses, que:
- No puede hacer por lo menos dos de las seis ADL (comer, usar el baño, trasladarse, bañarse, vestirse, continencia) sin mucha ayuda de otra persona durante por lo menos 90 días, o
- Necesita mucha supervisión para estar a salvo por un deterioro cognitivo grave, como el que causa la demencia.
Las pólizas de seguro de cuidado a largo plazo que reciben beneficios federales de impuestos usan esta prueba antes de pagar. La misma prueba decide cuándo los costos del cuidado a largo plazo pueden contar como gastos médicos en su declaración de impuestos.
Medicaid. Los estados miran las ADL cuando deciden si usted cumple con el nivel de cuidado de un centro de enfermería. Esto importa para Medicaid en un hogar de ancianos, para las exenciones de servicios en el hogar y en la comunidad (HCBS) y para PACE. Cada estado fija sus propias reglas de puntuación. Con la opción aparte de cuidado en el hogar 1915(i), los estados pueden considerar si una persona no puede hacer dos o más ADL o si necesita mucha ayuda con ellas.
Medicare. Medicare no paga la ayuda que es solo con las ADL, a la que llama cuidado personal (de custodia). Puede cubrir esta ayuda solo como parte de un cuidado especializado cubierto, como una estadía corta en un centro de enfermería especializada o el cuidado de salud en el hogar.
Veteranos. Ayuda y Asistencia (Aid and Attendance) del VA (el Departamento de Asuntos de Veteranos) es una cantidad adicional para los veteranos y sobrevivientes con una pensión del VA que necesitan la ayuda de otra persona con actividades diarias como bañarse, comer o vestirse.
Un ejemplo
Patricia, de 79 años, puede comer sola y usar el baño. Pero desde que tuvo un derrame cerebral, necesita que su hijo la ayude a entrar a la ducha, a lavarse y a vestirse cada mañana. Esas son dos ADL: bañarse y vestirse. Su médico espera que esto dure por lo menos 90 días y firma una certificación para su seguro de cuidado a largo plazo. La póliza empieza a pagar un asistente de cuidado en el hogar después de su período de espera.
Por qué le importa
- Describa todas sus necesidades. Cuando un evaluador le pregunte, explique la ayuda que recibe, incluidos el apoyo cercano y los recordatorios. Decir "me las arreglo" cuando alguien le ayuda puede llevar a una negación.
- Lleve un diario corto. Durante una o dos semanas antes de una evaluación, anote con qué tareas necesita ayuda y con qué frecuencia.
- Pídale a su médico que lo documente. Las notas sobre caídas, debilidad o pérdida de memoria apoyan su caso.
- Lea su póliza. Las pólizas de seguro de cuidado a largo plazo definen las ADL y la "ayuda sustancial" con sus propias palabras. Revise las definiciones y el período de espera.
- Las reglas para contar cambian. Cumplir con la prueba de ADL de un programa no significa que cumpla con la de otro.
- Ayuda gratis: su Agencia Local para Personas Mayores puede organizar una evaluación o decirle dónde pedirla. Llame al Eldercare Locator (localizador de servicios para personas mayores) al 1-800-677-1116.
Dónde lo verá
- Los formularios y avisos de evaluación de Medicaid y de las exenciones.
- Los formularios de reclamo del seguro de cuidado a largo plazo y las certificaciones del médico.
- Los planes de cuidado y las evaluaciones de hogares de ancianos, de salud en el hogar y de hospitales.
- La Publicación 502 del IRS (Gastos Médicos y Dentales).
- Los formularios de reclamo de la pensión del VA y de Ayuda y Asistencia.
Términos relacionados
- Actividades instrumentales de la vida diaria (IADL)
- Cuidado a largo plazo
- Cuidado personal (de custodia)
- Nivel de cuidado de un centro de enfermería
- Seguro de cuidado a largo plazo
- Ayuda y Asistencia
- Asistente de cuidado en el hogar
- Guías de programas: Medicaid, Pensión del VA
Vea también
- Actividades instrumentales de la vida diaria, IADL (Instrumental activities of daily living, IADLs)
- Cuidado a largo plazo (Long-term care)
- Cuidado personal, de custodia (Custodial care)
- Nivel de cuidado de un centro de enfermería (Nursing facility level of care)
- Seguro de cuidado a largo plazo (Long-term care insurance)
- Exención de servicios en el hogar y en la comunidad, HCBS (HCBS waiver, home and community-based services)
- Ayuda y Asistencia (Aid and Attendance)
- Asistente de cuidado en el hogar (Home care aide)
- Medicaid para personas de 65 años o más
- Pensión para Veteranos y Pensión para Sobrevivientes del VA
Fuentes
- irs.gov/publications/p502 · revisado el 2026-10-20
- medicare.gov/coverage/long-term-care · revisado el 2026-10-20
- ssa.gov/OP_Home/ssact/title19/1915.htm · revisado el 2026-10-20
- va.gov/pension/aid-attendance-housebound/ · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05