本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

州立退伍軍人之家(State veterans homes)

又稱: State Veterans Home, state veterans nursing home, state home, veterans home

簡單來說: 州立退伍軍人之家是由州政府擁有和經營、為退伍軍人而設的照顧院舍。它不是由退伍軍人事務部(VA)經營,但VA每年都會視察,並幫助支付符合資格的退伍軍人的照顧費用。每個州自訂誰可以入住和收費多少的規定。

這是甚麼意思

每個州以及波多黎各,都至少有一所州立退伍軍人之家。有些州有好幾所。許多州最初是在南北戰爭之後設立這些院舍,以安置殘障和無家可歸的退伍軍人。

州立退伍軍人之家由州政府經營,而不是由退伍軍人事務部(VA)經營。VA的角色是:

  • 在院舍參加這個計劃之前,正式承認和認證該院舍,
  • 每年對每所院舍進行調查(視察),確保它仍然符合VA的標準,以及
  • 為符合資格的退伍軍人的照顧,每天付給院舍一筆金額(叫做每日津貼,per diem)。

院舍可以提供以下三類照顧中的一類或多類:

  • 養老院照顧,適用於需要全天候幫助和護理的人。
  • 留宿照顧(domiciliary care),為需要一些照顧和支援、但不需要全面護理的退伍軍人而設的住宿環境。
  • 成人日間健康照顧,為住在家中的退伍軍人而設的日間計劃。

返回本頁目錄

如何運作

誰可以入住

  • 每個州自訂資格和入住規定。大多數會考慮您的退伍軍人身分、您的醫療照顧需要,以及是否有空床位。
  • 有些院舍也接受退伍軍人的配偶和金星父母(Gold Star parents,即子女在武裝部隊服役期間去世的父母)。其他院舍只接受退伍軍人。
  • 根據VA的規定,至少75%的住客必須是退伍軍人。如果院舍只用州政府的錢興建或翻新,超過50%就足夠。不是退伍軍人的住客,必須是退伍軍人的配偶,或子女在服役期間去世的父母。

由誰付費

  • 費用因州而異。您或您的家人可能要支付部分費用。
  • 對於符合資格的退伍軍人,VA會支付基本每日津貼。金額是院舍每日照顧費用的一半,或VA每個聯邦財政年度訂定的金額,以較低者為準。
  • VA不會為不是退伍軍人的住客支付照顧費用。
  • 部分退伍軍人可獲VA較高的付款: 如果退伍軍人因與服役有關的殘障而需要養老院照顧,或與服役有關的綜合評級為70%或以上,或因不能工作而獲得完全評級(個人不能就業,individual unemployability),VA可以根據特別協議付款給院舍。當VA根據這類協議付款時,院舍不可以就這些照顧向退伍軍人、保險公司或任何其他人收費。
  • 其他款項,例如您的收入、附有護理和陪護津貼的VA退休金、聯邦醫療保險(Medicare)或醫療補助計劃(Medicaid),可能可以幫助支付餘下的費用,視乎院舍和所在州而定。

返回本頁目錄

例子

Henry 80歲,是韓戰退伍軍人,沒有與服役有關的評級。他中風後需要養老院照顧。他所在州的退伍軍人之家有一個空床位。VA為 Henry 付給院舍基本每日金額。Henry 用他的社會安全福利和附有護理和陪護津貼的VA退休金,支付每日收費的其餘部分。他的鄰居是一位與服役有關評級為70%的退伍軍人,根據VA協議住在同一所院舍,不用為他的養老院照顧付費。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 及早查詢。 能否入住視乎是否有空床位。請問清楚有沒有輪候名單,以及如何登記輪候。
  • 問清楚您要付多少。 請索取每日或每月收費的書面資料,並問清楚VA的付款涵蓋甚麼。
  • 查看您與服役有關的評級。 70%或以上的評級可能會改變VA付多少和您欠多少。如果您的評級較低,VA經認可的代表可以幫助您要求覆核,透過退伍軍人服務組織辦理是免費的。
  • 配偶: 如果您是退伍軍人的配偶,請問清楚您所在州的院舍是否接受配偶入住。
  • 與VA社工商談。 他們可以解釋資格和費用,幫助您找院舍,並協助安排。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 您所在州的退伍軍人事務部網站,會列出該州的院舍和申請方法。
  • VA表格,例如VA表格10-10EZ(VA醫療保健申請表)和VA表格10-10SH(院舍為向VA收費的退伍軍人遞交的表格)。
  • va.gov上VA的老人科和延伸照顧(Geriatrics and Extended Care)網頁。
  • 全國州立退伍軍人之家協會(National Association of State Veterans Homes)的院舍名錄。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05