本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

EBT,電子福利轉帳(EBT, Electronic Benefit Transfer)

又稱: EBT card, food stamp card, SNAP card, Electronic Benefits Transfer

簡單來說: EBT是發放SNAP(補充營養援助計劃)食物福利的方式。您所在的州每月把福利存入一張塑膠卡。您在認可的商店刷卡或插卡,然後輸入秘密密碼(PIN),食物的費用就會從您的SNAP帳戶中扣除。

這是甚麼意思

電子福利轉帳(Electronic Benefit Transfer,EBT)取代了紙本食物券。從2004年6月起,它是每個州領取SNAP的唯一方式。全部50個州、哥倫比亞特區、波多黎各、美屬維爾京群島和關島都使用EBT。

您的EBT卡用起來很像銀行扣帳卡,但它不是銀行帳戶。您不能把錢存進去,而卡上的SNAP福利只能在美國農業部(USDA)認可的商店購買食物。

每個州管理自己的EBT系統,通常透過合約公司營運,所以卡和電話號碼每個州都不同。

返回本頁目錄

如何運作

取得卡。 當您的SNAP申請獲得批准,您所在的州會把卡寄給您或交給您。您要設定一個密碼(PIN,個人識別號碼)。新家庭的福利必須在申請後30天內可以使用;如果符合快速(加急)服務的資格,則必須在第七天之前可以使用。

每月存入。 福利每月自動存入您的卡。您所在的州會為您指定一個日期,讓您每月在同一天或差不多同一天收到福利。州政府必須告訴您這個日期。

使用卡。 在收銀處,您刷卡或插卡,然後輸入您的密碼。商店會從您的帳戶收款。

卡遺失、被偷或損壞。

  • 請立即致電您所在州的EBT客戶服務電話。您所在州的SNAP辦事處或網站可以告訴您電話號碼。
  • 在您報告後兩個工作天內,您所在的州必須準備好新卡,或把新卡寄給您。
  • 您報告卡遺失或被偷後,州政府會凍結帳戶。在您報告之後被取走的任何福利,由州政府負責。在您報告之前被取走的福利可能會失去。
  • 州政府可以從您的福利中扣除一小筆新卡費用,但不可以超過卡的成本。
  • 如果您在12個月內要求四張或以上的新卡,州政府可以暫扣下一張卡,直到您解釋原因。

如果您沒有使用福利。 如果您三個月沒有使用卡,您所在的州可能會把您的福利轉為離線。您只要聯絡州政府,就可以在48小時內取回。九個月沒有使用,福利會被永久刪除(expunged)。即使您有使用卡,每個月的福利也會在發放九個月後被刪除。在福利被刪除前,您必須至少提前30天收到通知。

在災難中失去的食物。 如果您用SNAP購買的食物在災難或其他家庭不幸事故(例如火災)中被毀,請在10天內向您所在的州報告。您可能可以獲得最多一個月福利的補發。

返回本頁目錄

例子

81歲的格蕾絲每月9日收到SNAP福利。她把卡放在錢包裡,把密碼記在腦裡,而不是寫在紙上。15日她的手袋被偷,她的兒子當天就幫她致電州EBT網站上的電話號碼。州政府凍結了她的帳戶,並在兩個工作天內寄出新卡。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 絕對不要把您的密碼告訴任何打電話、發短訊或發電郵給您的人,即使他們說自己來自政府辦事處。
  • 卡遺失時立即報告。 州政府只會從您報告的時間起保護您的福利。
  • 小心盜錄卡資料(skimming)。 小偷可以從被動過手腳的讀卡機複製卡資料。美國農業部提供防止盜錄的建議。請經常查看餘額,如果發現有不對勁,請更改密碼。有一項臨時聯邦法律曾在一段時間內讓各州補發部分被盜的福利;請向您所在的州查問現在有甚麼幫助。
  • 使用您的福利。 長時間不用可能會導致福利被刪除。
  • 可以請信任的人替您申請。 您可以用書面指定一位授權代表,替您申請和接受面談。請向您所在的州查問幫手怎樣可以用您的福利購物。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 在卡本身,以及您所在州寄來的密碼信上。
  • 在商店寫著「We accept SNAP」(接受SNAP)或「EBT accepted」(接受EBT)的標誌上。
  • 在您所在州的EBT網站或應用程式上,您可以在那裡查看餘額。
  • 在州政府有關福利日期、補發卡或刪除福利的信件上。
  • 在美國農業部的EBT網頁 fna.usda.gov/snap/ebt。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05