本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

標準水電煤氣津貼(Standard utility allowance)

又稱: SUA, heating and cooling standard utility allowance, HCSUA, limited utility allowance, LUA, utility standard

簡單來說: 標準水電煤氣津貼(standard utility allowance,SUA)是您所在州在SNAP(補充營養援助計劃)中當作您水電煤氣費用的固定金額。您不必把帳單加起來。支付暖氣或冷氣費用的人會獲得另一種津貼。它可以提高您的食物福利。

這是甚麼意思

SNAP讓您透過超額住房費用扣除額扣除偏高的住房費用,包括水電煤氣費。水電煤氣帳單每月都有升有跌,所以各州訂定標準金額,反映州內低收入家庭通常要付的費用。

每個州在美國農業部(USDA)批准下訂定自己的金額。各州每年檢討這些金額。有些州按家庭人數訂定不同金額(例如亞利桑那州、夏威夷州、北卡羅來納州、田納西州和維珍尼亞州),有些則按地區訂定(阿拉斯加州和紐約州)。

返回本頁目錄

如何運作

津貼的種類。 聯邦規定(7 CFR 273.9)容許各州訂定:

  • 暖氣和冷氣津貼(通常叫做HCSUA)。這是為支付房屋暖氣或冷氣費用的家庭而設的。
  • 有限水電煤氣津貼(LUA),適用於至少支付兩項非暖氣公用服務的家庭,例如電費(不用作暖氣)、水費、污水費或垃圾費。
  • 只適用於一項公用服務的津貼,例如一條電話線。

即使您有兩個家,您每次也只能獲得一種津貼。

誰可以獲得暖氣和冷氣津貼。 如果符合以下任何一項,您就可以獲得:

  • 您在租金或房屋貸款以外,另外支付暖氣或冷氣費用,或
  • 您的業主根據用量或以固定費用,另外向您收取暖氣或冷氣費用,或
  • 您家中有成員年滿60歲或有殘障,並在本月或過去12個月內獲得超過 $20 的能源援助,例如LIHEAP(低收入家庭能源援助計劃)。

2025年預算法改變了與能源援助的關係。從那時起,獲得LIHEAP或類似援助只會讓有長者或殘障成員的家庭符合這項津貼的資格。有年長或殘障成員、並獲得房屋節能改善援助的家庭,也可以符合資格。

強制或自選。 在大多數州,使用津貼是強制的。您不能改為申報較高的實際帳單。在少數自選的州,您可以選擇用實際費用,但必須出示所有費用的證明。

不包括上網費用。 從2025年的法律起,上網服務不可以算作住房費用,也不可以包括在任何水電煤氣津貼之內。

金額例子。 在麻薩諸塞州,從2026年10月1日起的暖氣津貼是每月 $945。其他州採用的金額差別很大。美國農業部每年公佈一份列出各州津貼的表格。

返回本頁目錄

例子

66歲的祖租住一個公寓單位。暖氣費包括在他的租金內,但他要付電費和電話費。根據他的帳單,他不會獲得暖氣和冷氣津貼。但去年冬天他獲得一筆 $300 的LIHEAP款項。因為他超過60歲,而且款項超過 $20,他所在的州給他暖氣和冷氣津貼。他的住房扣除額增加,SNAP福利也增加了。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 如果您年滿60歲或有殘障,請申請LIHEAP。 即使是一小筆能源援助,也可以讓您在12個月內符合暖氣和冷氣津貼的資格。
  • 小心回答有關水電煤氣費的問題。 說明您支付哪些帳單,以及暖氣或冷氣是否包括在租金內。
  • 如果您開始支付暖氣費用,請通知辦事處。 搬家、新的租約或新的暖氣系統,都可能改變您獲得的津貼種類。
  • 查看您的通知。 您的批准信應該顯示所採用的水電煤氣津貼。如果看起來不正確,請要求您的SNAP辦事處解釋。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 在您的SNAP申請表和續期表格上的水電煤氣部分。
  • 在您的SNAP批准通知或預算表上,寫作「SUA」、「HCSUA」、「LUA」或「utility standard」(水電煤氣標準)。
  • 在美國農業部每年的州表格,網址 fna.usda.gov/snap/eligibility/deduction/standard-utility-allowances。
  • 在您所在州的SNAP政策手冊中。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05