ESAP,長者簡化申請計劃(ESAP, Elderly Simplified Application Project)
又稱: Elderly Simplified Application Project, SNAP ESAP, senior SNAP simplified application
簡單來說: ESAP是有些州讓長者較容易申請SNAP(補充營養援助計劃)的方法。如果您家中每個人都年滿65歲,而且沒有人有工作收入,您可能可以用較短的手續申請,續期時不必面談,而且每次獲批36個月的福利。並不是每個州都提供這個計劃。
這是甚麼意思
SNAP(食物券)通常要求您填寫一份很長的表格、接受面談、寄送證明,並且要經常續期。對收入固定、很少改變的長者來說,這可能很困難。
長者簡化申請計劃(Elderly Simplified Application Project,ESAP)讓州政府為年長的家庭減少其中一些步驟。州政府必須向美國農業部(USDA)申請批准才可以推行。SNAP福利金額和資格規定不變,只有文件手續和時間改變。
ESAP由州政府選擇是否推行。您所在的州可能用另一個名稱,例如長者SNAP表格或長者簡化申請表。
如何運作
誰可以使用。 美國農業部規定ESAP只限以下家庭:
- 每位成員都是長者,在ESAP中是指年滿65歲或以上,而且
- 家中沒有人有工作收入(從工作或自僱賺取的收入)。
有些州也包括沒有工作收入的殘障成年人。有些州容許家中有兒童。只有兒童組成的家庭不可以使用ESAP。
請注意,ESAP採用65歲。SNAP其他為長者而設的規定從60歲開始。有62歲成員的家庭仍然適用一般的長者或殘障人士家庭規定,但可能不符合ESAP的條件。
ESAP改變甚麼。 根據美國農業部對這些計劃的規定:
- 較長的認證期。 您可以保持獲批36個月,而不是較短的期間。
- 續期不必面談。 重新認證時的面談會被豁免。
- 需要較少證明。 核實資料的規定較有彈性。
- 較短的表格。 許多州採用較簡單的申請表。
ESAP不改變甚麼。 您仍然必須通過SNAP的收入和存款審查。淨收入限額是單身每月 $1,330,兩人家庭每月 $1,804(本土48州和哥倫比亞特區,2026年10月至2027年9月)。家中有人年滿60歲的家庭,存款限額是 $4,750,不過許多州訂定較高的限額。您仍然可以申報每月超過 $35 的醫療費用。您仍然需要報告您所在州要求報告的改變。
哪些州推行。 美國農業部在每年的《SNAP州選擇報告》(SNAP State Options Report)中列出推行ESAP的州。隨著各州開始或結束計劃,名單會有改變。請致電您所在州的SNAP辦事處或查看其網站。
例子
78歲的華特和74歲的妻子靠社會安全福利和一小筆退休金生活。兩人都沒有工作。他們所在的州推行ESAP。他們填寫了一份簡短的表格,並寄出社會安全福利和退休金的信件。他們獲批36個月。36個月結束時,他們不必面談就可以續期。
這對您有甚麼影響
- 直接說出名稱查問。 如果您年滿65歲,而且家中沒有人工作,請問您的SNAP辦事處:「你們有沒有長者簡化申請計劃(Elderly Simplified Application Project)?」
- 仍然要報告醫療費用。 簡短的表格可能沒有列出每一項扣除項目。請告訴辦事處您的聯邦醫療保險(Medicare)保費、藥費和其他醫療帳單。這些可以提高您的福利。
- 留意改變。 如果您家中有人開始工作,或有較年輕的人搬進來,您的家庭可能不再符合ESAP的條件。請報告這些改變。
- 仍然需要續期。 36個月後您會收到續期通知。請準時回覆,否則福利可能會停止。
您會在哪裡看到這個詞
- 在您所在州的SNAP網站或表格上,有時寫作「senior」(長者)或「simplified」(簡化)申請表。
- 在您的批准通知上,上面會顯示36個月的認證期。
- 在fna.usda.gov的美國農業部網頁「Elderly Simplified Application Project」(長者簡化申請計劃)。
- 您所在州的SNAP聯絡資料列在 fna.usda.gov/snap/state-directory。
相關詞語
另見
- SNAP食物福利,補充營養援助計劃(SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program)
- 長者或殘障人士家庭,SNAP(Elderly or disabled household, SNAP)
- 合併申請計劃,CAP(Combined Application Project, CAP)
- EBT,電子福利轉帳(EBT, Electronic Benefit Transfer)
- 超額醫療費用扣除額,SNAP(Excess medical deduction, SNAP)
- 60歲及以上人士的SNAP食物福利(補充營養援助計劃)
資料來源
- fna.usda.gov/snap/eligibility/elderly-disabled-special-rules · 核對日期 2026-10-20
- fna.usda.gov/snap/elderly-simplified-application-project · 核對日期 2026-10-20
本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05