本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

福利期(Benefit period)

又稱: spell of illness, benefit period (Part A)

簡單來說: 福利期是聯邦醫療保險(Medicare)A部分計算您住院和住在專業護理機構日數的方式。它從您以住院病人身分入院那天開始。當您連續60天沒有接受住院照顧,也沒有在護理機構接受專業照顧時,福利期就結束。每個新的福利期都要再付一次A部分自付額,並重新獲得一套承保日數。

這是甚麼意思

A部分不是按曆年計算住院日數,而是按福利期計算。法律稱之為「spell of illness」(患病期)。

福利期是跟著您本人計算,而不是跟著某一間醫院或某一種疾病。您可以在一個福利期內住院幾次,也可以在一年內有幾個福利期。您可以有的福利期數目沒有限制。

返回本頁目錄

如何運作

何時開始。 福利期從您以住院病人身分入院那天開始。以門診病人身分度過的時間,包括留院觀察,不會開始福利期。請參閱住院病人與留院觀察身分。

何時結束。 當您連續60天沒有在醫院住院,也沒有在專業護理機構接受專業照顧時,福利期就結束。在那之後您下一次入院,就會開始新的福利期。

每個福利期您可以獲得:

  • 最多90天的住院照顧。付清A部分自付額(2026 年是 $1,736)之後,頭60天 $0。第61至90天每天 $434。
  • 最多100天的專業護理機構照顧。第1至20天 $0。第21至100天每天 $217。

不會重新計算的項目。 您的60個終身備用日一生只能用一次。新的福利期不會令它們恢復。在獨立精神科醫院接受照顧的190天終身上限,也不會重新計算。

自付額。 每個福利期您付一次A部分自付額。如果您在福利期結束之前再次住院,就不用再付。如果已經開始了新的福利期,您就要再付,即使是在同一個曆年內。

返回本頁目錄

例子

法蘭克在1月10日入院,1月15日回家。他付了A部分自付額。2月20日他再次入院。他離開醫院只過了36天,所以他仍然在同一個福利期內。他不用再付第二次自付額,他的住院日數會從第一次住院接續累計。

法蘭克一直在家住到6月中,超過60天。當他在7月再次入院時,就開始了新的福利期。他要再付自付額,並重新獲得90天住院和100天護理機構的日數。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 一年內可能要付不止一次自付額。 一年中多次住院的人,可能要付兩次、三次或更多次A部分自付額。許多聯邦醫療保險補充保險(Medigap)保單會支付全部或部分自付額。
  • 護理機構日數按福利期計算。 如果有人用了很多專業護理日數,然後在60天之內再次住院,已經用過的日數仍然計算在內。只有在新的福利期開始之後,才會再有新的100天。
  • 住在養老院可能令福利期一直持續。 只有在您沒有在護理機構接受專業照顧時,60天才會開始計算。單是接受起居照顧(custodial care)不會停止計算。
  • 聯邦醫療保險優勢計劃(Medicare Advantage)不同。 計劃可以使用自己的費用規定,例如每天住院的共付額,可能不使用福利期。請查看您計劃的承保證明(Evidence of Coverage)。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • A部分索償的聯邦醫療保險摘要通知(Medicare Summary Notice,MSN),顯示已用日數和自付額。
  • 《聯邦醫療保險與您》("Medicare & You")手冊,以及 medicare.gov 有關住院和專業護理機構承保的網頁。
  • 醫院和護理機構的收費部門,可以告訴您已經用了多少天。
  • 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227;聽障專線TTY 1-877-486-2048)。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05