長者社區服務就業計劃(Senior Community Service Employment Program)
又稱: SCSEP, Title V, Older Worker Program, senior employment program
簡單來說: 長者社區服務就業計劃(Senior Community Service Employment Program,SCSEP)為55歲及以上、沒有工作的低收入人士提供有薪的兼職職業訓練。您每星期在非牟利或公共機構工作大約20小時,例如學校、醫院或長者中心,工資至少是最低工資。目標是幫助您轉到正式的工作。
這是甚麼意思
SCSEP根據《美國老人法》(Older Americans Act)第V篇設立,由美國勞工部(DOL)管理。勞工部把撥款發給州機構和19個全國性非牟利組織。這些組織尋找年長的工作者,安排他們做訓練工作,並幫助他們尋找長期工作。
這種工作叫做「社區服務職務」(community service assignment)。您工作的地方叫做「接待機構」(host agency),必須是非牟利或公共機構。您的工資由SCSEP計劃支付,而不是由接待機構支付。
如何運作
誰可以參加。 根據20 CFR 641.500,您必須:
- 年滿55歲。
- 沒有工作。
- 家庭收入等於或低於聯邦貧窮指引的125%。殘障人士可以選擇以一人家庭計算。
收入怎樣計算。 計劃會看您過去12個月的收入,或把您最近6個月的收入換算為全年計算,以對您較有利的方法為準。有些收入不計算在內(20 CFR 641.510):
- 社會安全生活補助金(SSI)不計算。
- 失業救濟金不計算。
- 退伍軍人福利不計算。
- 您社會安全福利的25%不計算,其餘75%計算在內。
誰優先。 名額有限。優先給退伍軍人和合資格的配偶,然後是以下人士:
- 年滿65歲。
- 有殘障。
- 英語能力有限或閱讀能力較低。
- 住在農村地區。
- 無家可歸或有無家可歸的風險。
- 找到工作的機會較低,或沒有透過美國就業中心(American Job Center)找到工作。
- 曾經坐牢。
工資和工時。 您的工資是聯邦、州或地方最低工資中最高的一個;如果當地公營部門的工資較高,則以該工資為準。工作是兼職的。勞工部表示,參加者平均每星期工作20小時。計劃必須為您提供每年一次的身體檢查,您也會獲得法律規定的福利,例如工傷賠償、假期和病假。
您的計劃。 您開始參加時,工作人員會評估您的工作經驗、技能和需要,並寫一份訂有工作目標的「個人就業計劃」(Individual Employment Plan)。您每年最少接受兩次評估,您的資格最少每12個月檢查一次。
時間限制。 您一生中總共最多可以參加SCSEP 48個月,不論這些月份是否連續。有些人可能獲准延長時間,例如75歲或以上、身體虛弱或有嚴重殘障的人,或住在失業率非常高的地區的人。
例子
一位63歲的女士在工廠的工作被裁。她獨自居住,領取一小筆社會安全遺孀福利。SCSEP計算這筆福利的75%,發現她的收入低於限額。她被安排在醫院前台工作,每星期20小時,工資是州最低工資。工作人員幫助她學習電腦技能。一年後,她被一間診所聘用。
這對您有甚麼影響
- 這是有薪工作,不是救濟。 您賺取工資,並為您的履歷增加近期的工作經驗。
- 了解收入限額測試。 如果您未到完全退休年齡並且領取社會安全福利,SCSEP的工資會算作工作收入。收入超過每年的限額,可能會令您的福利在一段時間內減少。
- 查問對SSI和住房的影響。 您的工資可能會被算作SSI、SNAP或住房援助的收入。開始前請向每個計劃查問。
- 為結束作準備。 由於有48個月的限制,請利用訓練期間尋找正式的工作。
- 名額各有不同。 當地計劃可能設有輪候名單。即使您不屬於優先群體,也請申請。
您會在哪裡看到這個詞
- CareerOneStop的「Older Worker Program Finder」(年長工作者計劃搜尋工具),或免費電話1-877-US2-JOBS(1-877-872-5627)。
- 美國就業中心(American Job Centers)。
- 您的地區老人服務機構或州老人服務辦事處,它們可能自行推行當地的SCSEP,或為您轉介。
相關詞語
另見
- 《美國老人法》(Older Americans Act)
- 聯邦貧窮指引(Federal poverty guidelines)
- 地區老人服務機構(Area Agency on Aging)
- 長者中心(Senior center)
- 收入限額測試(Earnings test)
- 可計算收入(Countable income)
- 社會安全生活補助金(SSI)
- 社會安全退休福利(Social Security retirement benefits)
資料來源
- dol.gov/agencies/eta/seniors · 核對日期 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-20/chapter-V/part-641/subpart-E · 核對日期 2026-10-20
本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05