本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

第1619(b)條(Section 1619(b))

又稱: 1619(b), continued Medicaid eligibility, 1619(b) status, Medicaid while working

簡單來說: 第1619(b)條是《社會安全法》(Social Security Act)的一部分。它讓領取社會安全生活補助金(SSI)的失明或殘障人士可以去工作,賺到足以令SSI付款停止的收入,同時仍然保留醫療補助計劃(Medicaid)。它只幫助那些因失明或殘障而領取SSI的人,而不是只因年齡而領取的人。

這是甚麼意思

許多領取SSI的人害怕找工作會令他們失去醫療保險。第1619(b)條就是為了解決這個憂慮。如果您的工資高到足以令SSI現金付款停止,但又不足以支付您會失去的醫療護理和支援,您就可以保留醫療補助計劃。

還有一項相關規定,第1619(a)條。即使您的收入高於實質有收益活動的水平,它也讓您的SSI付款以較低的金額繼續發放。第1619(b)條則在付款停止之後接上。

返回本頁目錄

如何運作

您必須符合以下所有規定:

  • 您以前至少有一個月領取過SSI現金付款。
  • 您仍然失明或仍然有殘障。
  • 您仍然符合其他SSI規定,例如單身 $2,000 的存款限額。只有您的工作收入可以太高。
  • 您需要醫療補助計劃才能繼續工作。
  • 您的總工資太低,不足以取代您的SSI、您的醫療補助計劃,以及任何由公帑支付的護理員照顧。

門檻。 社會安全局會把您每年的總工資與為您所在州訂定的門檻金額(threshold amount)作比較。這個金額根據兩件事訂定:您所在州SSI付款會停止的工資水平,以及您所在州的平均醫療補助計劃費用。社會安全局通常每年更新各州的金額。加州、愛荷華州、麻薩諸塞州和內華達州為失明人士另設金額。

個人門檻。 如果您的工資高於您所在州的金額,社會安全局可以為您計算一個較高的個人門檻。如果您有以下情況,它就可以這樣做:

  • 與殘障有關的工作開支。
  • 失明人士工作開支。
  • 自立計劃(Plan to Achieve Self-Support,PASS)。
  • 由公帑支付的個人護理員。
  • 醫療費用高於您所在州的平均水平。

恢復您的付款。 1619(b)是一種停止付款的狀態,而不是SSI的終止。如果您的收入降到SSI會再次付款的水平以下,只要您仍然符合其他規定,您的現金付款就可以重新開始,不需要重新申請。

有些州有自己的醫療補助計劃規定。 在康涅狄格州、夏威夷州、伊利諾州、明尼蘇達州、密蘇里州、新罕布什爾州、北達科他州和維吉尼亞州,只有在您進入1619狀態之前的那個月有醫療補助計劃,您才可以根據1619保留醫療補助計劃。

只有工作的人受到保障。 如果夫婦中一人工作而另一人沒有,當夫婦的SSI停止時,沒有工作的配偶可能會失去醫療補助計劃。

返回本頁目錄

例子

一位62歲的女士因為殘障而領取SSI。她開始做一份兼職辦公室工作。幾個月後,她的工資高到令她的SSI付款停止。她的工資低於她所在州的1619(b)門檻,而且她仍然符合存款限額。她保留了醫療補助計劃,由它支付她的藥費。第二年她的工作時數減少時,她的SSI付款又重新開始。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 65歲及以上。 如果您只因為年滿65歲而領取SSI,第1619(b)條不適用。65歲或以上的人,只有在社會安全局認定他們失明或有殘障時,才可以使用1619(b)。
  • 每月報告您的工資。 社會安全局需要這些資料來決定您是否屬於1619(b)狀態。
  • 留意您的存款。 從工作中儲下來的錢仍然計入SSI財產限額。超過限額可能令1619(b)終止。
  • 要求個人門檻,如果您的醫療費用很高。
  • 您可以透過工作獎勵輔導員獲得免費幫助。請致電工作券(Ticket to Work)幫助熱線 1-866-968-7842(聽障專線TTY 1-866-833-2967)。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 社會安全局寄來的信,說您的SSI付款因收入而停止,但您的醫療補助計劃會繼續。
  • 社會安全局工作獎勵網頁上的門檻表。
  • 社會安全局的工作獎勵指南「紅皮書」(Red Book)。
  • 社會安全局:1-800-772-1213(聽障專線TTY 1-800-325-0778)。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05