聯邦醫療保險權利通知,快速上訴(Medicare Rights notice, fast appeal)
又稱: fast appeal, expedited appeal, Important Message from Medicare, IM, CMS-10065, Notice of Medicare Non-Coverage, NOMNC, CMS-10123, discharge appeal
簡單來說: 如果您認為醫院太早讓您出院,或者您的專業護理、居家健康護理、臨終關懷或門診康復治療結束得太早,您可以要求快速上訴。一份書面通知會告訴您怎樣做。您必須盡快行動,通常是在出院當天,或在照顧結束前一天中午12時之前。
這是甚麼意思
快速上訴(也稱為加快上訴,expedited appeal)是對結束聯邦醫療保險(Medicare)承保照顧的決定所作的快速審查。由一個獨立機構,即以受益人和家人為中心照顧的品質改善組織(Beneficiary and Family Centered Care Quality Improvement Organization,BFCC-QIO)作出決定。它不是為醫院或照顧提供者工作的。
有兩份主要通知說明這項權利:
- 給住院病人的 "An Important Message from Medicare about Your Rights"(IM)(聯邦醫療保險關於您的權利的重要訊息)。它現在的表格編號是CMS-10065(以前是CMS-R-193)。
- 給專業護理機構、居家健康護理機構、臨終關懷機構和綜合門診康復機構(CORF)使用的 "Notice of Medicare Non-Coverage"(NOMNC)(聯邦醫療保險不承保通知)。
如何運作
在醫院
- 醫院必須在您入院時或入院前後給您IM,最遲在您以住院病人身分入院後2個曆日內。
- 在您出院之前,醫院必須再給您一份,盡可能提早,但不可以早於出院前2個曆日。如果第一份是在出院前2天內給您的,就不需要再給第二份。
- 如果要上訴,請在您離開之前,最遲在預定出院當天聯絡BFCC-QIO。您可以用電話或書面提出。
- 醫院之後必須給您一份「出院詳細通知」(Detailed Notice of Discharge,CMS-10066),解釋為甚麼醫院認為您可以出院。
- BFCC-QIO在收到所需資料後一天內作出決定。
- 在按時提出的上訴審查期間,您可以留在醫院,不必為多住的日子付錢,但您一般要付的自付額和共同保險除外。如果審查者同意醫院的決定,在您得知決定後的第二天中午12時之前,您都不必為住院付錢。
專業護理、居家健康護理、臨終關懷和門診康復治療
- 醫療服務提供者必須在您的承保服務結束前至少2天給您NOMNC。
- 如果要上訴,請在通知上的結束日期前一天中午12時之前聯絡BFCC-QIO。
- 醫療服務提供者之後必須給您一份「不承保詳細說明」(Detailed Explanation of Non-Coverage,DENC)。
- BFCC-QIO在取得所需資料後的第二天下班前作出決定,最多在72小時內。
- 如果您不同意這個決定,您可以在收到決定後的第二天中午12時之前,要求下一個審查者(合資格獨立承包商,Qualified Independent Contractor)審查。它會在72小時內作出決定。
如果您錯過了截止日期。 您仍然可以要求審查,但不再適用短時限,也不再有不必支付額外費用的保障。如果您輸了,您可能要支付原定結束日期之後的照顧費用。
聯邦醫療保險優勢計劃(Medicare Advantage)。 您也會收到這些通知。有些步驟和時限不同,有些要求要向您的計劃提出,所以請按照通知上印的指示去做。如果您的計劃從未批准一次不是緊急或急症照顧的入院,您可能需要向計劃上訴,計劃才會付錢。
例子
一名男子的母親在星期二被告知,她在康復機構的住院會在星期四結束。機構給了她一份聯邦醫療保險不承保通知。她的兒子認為她仍然不能安全行走。他在星期三中午12時之前打電話到通知上的BFCC-QIO號碼。機構把她的紀錄送去,審查者在一兩天內決定聯邦醫療保險是否應該繼續付款。
這對您有甚麼影響
- 收到通知當天就看清楚上面的日期。 截止時間很短。
- 打電話到通知上印的號碼。 那就是您的BFCC-QIO。如果您遺失了通知,1-800-MEDICARE可以告訴您號碼。
- 請醫生支持您。 醫生認為您仍然需要照顧的意見會有幫助。
- 如果您是住院病人,但沒有收到IM,請要求取得這份通知。
- 家人可以代您打電話。簽署CMS-1696表格,就可以讓某人在整個上訴過程中代表您。
- 如果您已經入院,但醫院後來把您改為留院觀察身分,您也可以要求快速上訴。
您會在哪裡看到這個詞
- 在醫院病床旁:IM(CMS-10065),以及如果您上訴,出院詳細通知(CMS-10066)。
- 在護理機構、居家健康護理機構、臨終關懷機構或CORF:NOMNC(CMS-10123),以及如果您上訴,DENC(CMS-10124)。
- 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227;聽障專線TTY 1-877-486-2048)。
- 您的州健康保險援助計劃(SHIP)提供免費幫助。
相關詞語
另見
- 品質改善組織(Quality Improvement Organization, QIO)
- 聯邦醫療保險上訴,重新裁定(Medicare appeal, redetermination)
- 專業護理機構照顧(Skilled nursing facility care)
- 居家健康護理(Home health care)
- 臨終關懷(Hospice care)
- 出院計劃(Discharge planning)
- 住院病人與留院觀察身分(Inpatient vs observation status)
- 委任代表人(Appointment of representative)
- 聯邦醫療保險(Medicare)
- 聯邦醫療保險A部分(Medicare Part A,住院保險)
資料來源
- medicare.gov/providers-services/claims-appeals-complaints/appeals/fast-appeals · 核對日期 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/chapter-IV/subchapter-B/part-405/subpart-J · 核對日期 2026-10-20
- cms.gov/medicare/forms-notices/beneficiary-notices-initiative · 核對日期 2026-10-20
- cms.gov/medicare/forms-notices/beneficiary-notices-initiative/ffs-ma-im · 核對日期 2026-10-20
- cms.gov/medicare/forms-notices/beneficiary-notices-initiative/ffs-ma-nomnc-denc · 核對日期 2026-10-20
- medicare.gov/publications/11525-medicare-appeals.pdf · 核對日期 2026-10-20
本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05