本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

福利協調(Coordination of benefits)

又稱: COB, Medicare Secondary Payer, MSP, Benefits Coordination & Recovery Center, BCRC, conditional payment

簡單來說: 如果您同時有聯邦醫療保險(Medicare)和另一種健康保險,福利協調就是決定由哪一個先付款的方法。聯邦醫療保險會保存您其他保險的紀錄。如果紀錄有錯,您的理賠可能會被拒絕,或由錯誤的保險公司支付。您可以打電話到聯邦醫療保險的福利協調和追討中心(Benefits Coordination & Recovery Center),電話 1-855-798-2627,更正紀錄。

這是甚麼意思

許多有聯邦醫療保險的人也有其他保險,例如工作提供的保險、退休人員保險、醫療補助計劃(Medicaid)、TRICARE,或向別人的汽車保險提出的索償。福利協調(COB)是決定各個保險付款次序的一套規定。先付款的保險公司是主要付款方(primary payer)。之後付款的是次要付款方(secondary payer)。

聯邦醫療保險對於必須由另一方先付款的情況,也有一個法律名稱:聯邦醫療保險次要付款方(Medicare Secondary Payer,MSP)。

返回本頁目錄

如何運作

聯邦醫療保險的保險紀錄。 聯邦醫療保險保存您其他保險的檔案。檔案的資料來自:

  • 僱主和保險公司向聯邦醫療保險報告的資料;
  • 醫生和醫院在收費之前問您有關其他保險的問題;以及
  • 您自己告訴聯邦醫療保險的資料。

由誰負責。 福利協調和追討中心(BCRC)收集這些資料並保持更新。在以下情況,請打電話到1-855-798-2627(聽障專線TTY 1-855-797-2627):

  • 您開始或停止有工作提供的保險,或者退休;
  • 您或您的配偶換工作或換僱主;
  • 您發生意外、受傷或患病,而可能要由別人(或他們的保險公司)付款;或
  • 您提出工傷賠償申請。

付款次序。 主要付款方在其承保限額內付款。然後帳單轉給次要付款方,次要付款方只支付第一方沒有承保的費用,而且只限於它承保的服務。次要付款方不一定會付清餘下全部費用。

有條件付款。 有時本應由另一間保險公司付款,但它沒有及時付款(通常是120天內),例如車禍或工傷賠償申請。聯邦醫療保險可能會「有條件地」付款。這表示在達成和解、判決或裁決之後,這筆錢必須退還給聯邦醫療保險。您或您的律師應向BCRC報告任何和解。

醫療補助計劃永遠排在最後。 對於聯邦醫療保險承保的服務,醫療補助計劃永遠不會先付款。

返回本頁目錄

例子

一名67歲的男子仍然在一間有200名員工的公司工作,並參加公司的健康計劃。他在65歲時登記了A部分。醫院問他有甚麼保險,他告訴醫院他有工作提供的計劃。醫院先向那個計劃收費。計劃不承保的部分再轉給聯邦醫療保險。他退休時打電話給BCRC,讓聯邦醫療保險開始先付款。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 每次被問到時,都告訴每一位醫生和每一間醫院您有哪些保險。
  • 有變更時立即報告。 紀錄錯誤是理賠被拒絕的常見原因。
  • 留意您的聯邦醫療保險摘要通知(Medicare Summary Notice)。 如果聯邦醫療保險以應由另一間保險公司付款為理由拒絕理賠,請打電話給BCRC。
  • 發生意外之後, 在處理好聯邦醫療保險的有條件付款之前,不要和解索償。您可能要從和解金中償還聯邦醫療保險。
  • 退休人員計劃或次要計劃可能要求您有B部分才會付款。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 治療前詢問其他保險的醫院或醫生表格。
  • 您的聯邦醫療保險摘要通知,或說明另一方是主要付款方的拒絕信。
  • Medicare.gov 上的聯邦醫療保險小冊子 "How Medicare Works with Other Insurance"(《聯邦醫療保險如何與其他保險配合》,刊物編號02179)。
  • 一般問題請打 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227;聽障專線TTY 1-877-486-2048)。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05