本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

社區配偶財產津貼(Community spouse resource allowance)

又稱: CSRA, spousal resource allowance, protected resource amount, community spouse asset allowance

簡單來說: 社區配偶財產津貼(CSRA)是指當夫婦其中一方接受醫療補助計劃(Medicaid)長期照顧時,留在家中的丈夫或妻子可以保留的夫婦可計算存款部分。2026 年這個金額最少是 $32,532,最多是 $162,660。您可以保留多少,視乎您所在州的規定和您的存款。

這是甚麼意思

當夫婦其中一方需要醫療補助計劃支付養老院或某些居家照顧時,州政府會計算夫婦所有可計算的財產,不論在誰的名下。如果沒有特別規定,夫婦就必須把財產花到只剩單身的醫療補助計劃限額。

CSRA就是這項特別規定。它是夫婦存款中預留給社區配偶(留在家中的配偶)的部分。只有超過CSRA再加上接受照顧一方的單身限額的部分,才需要在接受照顧的一方符合資格之前花掉或轉移。

返回本頁目錄

如何運作

第1步:「快照」。 州政府會計算在第一段連續照顧期開始時,夫婦任何一方擁有的所有可計算財產。這段照顧期是指在醫院、養老院或類似地方,預計持續至少30天的照顧。這個總額的一半就是配偶份額(spousal share)。

第2步:哪些不計算。 SSI不計算的東西不包括在內,例如房屋,通常還有一輛汽車、家庭用品和部分喪葬基金。

第3步:CSRA是以下各項中最高的一項:

  1. 州政府的標準金額,2026 年必須至少是 $32,532。州政府可以把它定得高至 $162,660。
  2. 配偶份額(快照總額的一半),但不超過 $162,660。
  3. 在公平聽證中訂定的較高金額。
  4. 法庭為支持社區配偶生活而下令的金額。

有些州直接讓留在家中的配偶保留最高金額。其他州則採用一半份額的方法。請詢問您的州採用哪一種。

第4步:資格。 當可計算財產總額等於或低於CSRA加上州政府的單身財產限額(通常是 $2,000)時,接受照顧的一方就符合資格。

第5步:轉移資產。 符合資格後,接受照顧的一方應該在切實可行時,盡快把他或她名下不超過CSRA的財產轉到社區配偶名下。一旦接受照顧的一方符合資格,社區配偶自己的財產就不再被視為可供接受照顧的一方使用。

提高CSRA。 在公平聽證中,如果受保障的存款不能產生足夠收入,令社區配偶達到每月基本生活需要津貼,CSRA可以提高。但州政府必須先計算接受照顧的一方可以撥給社區配偶的收入(「收入優先」規定,income-first rule)。關於CSRA的聽證必須在提出要求後30天內舉行。

返回本頁目錄

例子

一對夫婦在妻子住進養老院當天有 $200,000 可計算存款。一半是 $100,000。在採用一半份額方法的州,丈夫的CSRA是 $100,000,因為這個金額介乎聯邦最低和最高金額之間。如果這對夫婦有 $400,000,一半是 $200,000,但CSRA會以聯邦最高金額為上限。在一律允許最高金額的州,無論哪種情況,他都可以保留不超過最高金額的財產。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 記下連續照顧開始的日期。 快照使用的是這個日期,而不是申請日期。
  • 以書面要求進行財產評估。 您可以在照顧開始時要求評估,如果不同意可以上訴。
  • 把其餘的錢花掉,按公平價值支付您需要的東西,例如照顧、房屋維修或償還債務,不會受罰。但送給子女的禮物可能會受罰;請參閱回溯審查期。
  • 金額每年1月都會改變, 所以在計劃之前請先查看最新數字。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 州長期照顧醫療補助計劃申請表和「spousal resource assessment」(配偶財產評估)通知。
  • 聯邦醫療保險和醫療補助服務中心(CMS)每年發出關於SSI和配偶免於貧困標準的公告。
  • 列出「community spouse resource allowance」(社區配偶財產津貼)的批准信。
  • 您的州醫療補助計劃機構。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05