本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

死亡转让契据(Transfer-on-death deed)

又称: TOD deed, TODD, beneficiary deed, revocable transfer on death deed

简要说明: 死亡转让契据(transfer-on-death deed)指定您去世时由谁获得您的住房或土地。在您在世时一切不变:您仍然拥有它,可以住在里面、出售它或用它作抵押借款。这份契据必须在您去世前在您所在的县登记。并不是每个州都允许这种契据。

这是什么意思

通常,仅登记在一个人名下的房屋在其去世后要经过遗嘱认证。死亡转让(TOD)契据是让房地产跳过这一步的一种方式,就像死亡时付款账户对银行账户的作用一样。

许多州有法律允许这种契据,有些州称之为受益人契据(beneficiary deed)。例如华盛顿州的法律(RCW 第64.80章)以一部名为《统一不动产死亡转让法》(Uniform Real Property Transfer on Death Act)的示范法为基础。明尼苏达州有自己的法律(第507.071条)。其他一些州完全不允许 TOD 契据,所以请查一查您所在州的规定。

返回本页目录

如何运作

以下规定来自华盛顿州的法律。其他允许 TOD 契据的州有类似的规定,但细节不同。

  • 行为能力。 订立或取消 TOD 契据所需的心智能力,与订立遗嘱所需的相同。
  • 正式要求。 契据必须符合您所在州对契据的一般规定(例如签名并经过公证)。契据必须说明转让在您去世时发生。契据必须在您去世之前在县土地记录中登记。签了字但没有及时登记的契据是无效的。
  • 不需要交付或付款。 在您在世时,您指定的人不需要被告知、收到契据或接受契据。他们不需要为此付钱。
  • 您保留所有权利。 契据不影响您的所有权。您可以出售、重新贷款或赠送这处房产。在您在世时,您指定的人对房产没有任何权益,他们的债权人也不能追及这处房产。根据华盛顿州的法律,在您在世时,它也不影响您领取公共援助的资格。
  • 始终可以撤销。 即使契据另有规定,您也可以更改或取消它。在华盛顿州,您要在去世前登记一份新的 TOD 契据、一份撤销表格或一份撤销它的普通契据。在已登记的契据上写“作废”是不够的。
  • 您去世时。 房产转给指定的人。他们接收房产时,房产上的任何房贷、留置权或其他债务也一并转移。如果您指定的人比您先去世,除非您指定了后备受益人,否则他们的份额就失效。
  • 共同所有人。 如果您与别人以有生存者权利的方式共同拥有房屋,在世的所有人首先获得房屋。TOD 契据只在最后一位所有人去世后才适用。
  • 遗产的债务。 如果您的遗嘱认证遗产不足以支付有效的索偿,受益人可能要在法律规定的限额内承担责任。
  • 医疗补助遗产追偿。 联邦法律允许各州对“遗产”作宽泛的定义,把不经过遗嘱认证转移的财产也包括在内。例如在明尼苏达州,通过 TOD 契据转移的财产仍然要受州政府的医疗补助(Medicaid)索偿约束,受益人可能需要在所获价值的范围内偿还。参见遗产追偿。

返回本页目录

例子

一位住在华盛顿州的77岁寡妇完全拥有自己的房子。她签署了一份指定两个儿子的 TOD 契据并经过公证,然后在县里登记。十年后,她重新贷款来支付新屋顶的费用,这不需要儿子们同意。她去世时,房子连同剩下的贷款一起转给她的儿子们。这栋房子不需要经过遗嘱认证。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 立即登记。 最严重的错误是契据在去世前从来没有登记。
  • 指定后备受益人,以防您的第一人选比您先去世。
  • 与您的遗嘱和任何信托保持一致。 明尼苏达州的法律明确规定,已登记的 TOD 契据不会被遗嘱撤销。在华盛顿州,只有已登记的文件才能取消它。不要指望用遗嘱来更改它。
  • 如果您可能需要长期护理,请查一查您所在州的医疗补助规定。
  • 使用您所在州的表格。 县登记处和州法院常常在网上提供经核准的表格。您可以从法律援助获得免费帮助。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • 负责登记契据的县登记处、审计办公室或契据登记处。
  • 州法律,例如 RCW 第64.80章(华盛顿州)和明尼苏达州法规第507.071条。
  • 州法院的自助网页,其中列出不经过遗嘱认证而“在死亡时”转移的财产。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05