本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

遗嘱(Will)

又称: last will and testament, testament, testator, holographic will, statutory will, intestate

简要说明: 遗嘱(will)说明您希望在去世后如何分配您的钱和财产,并指定一位遗嘱执行人来执行。遗嘱要有效,必须符合您所在州的签署规定,通常是指在两名证人面前签署。遗嘱不能支配已经指定了受益人的账户或财产。

这是什么意思

加利福尼亚州的法院把遗嘱描述为“一份说明您去世时希望如何分配您财产的法律文件”。这些财产可以包括钱、银行账户、住房、汽车和家具。

订立遗嘱的人称为立遗嘱人(testator)。遗嘱在您在世时不起任何作用。只要您有心智能力,您可以随时更改或替换遗嘱。

如果您去世时没有遗嘱(称为无遗嘱死亡,intestate),您的继承人会按照您所在州的继承法(常称为无遗嘱继承法)继承财产。法院还会选择由谁处理遗产,通常首先考虑在世的配偶。

返回本页目录

如何运作

谁可以订立遗嘱。 规定由州法律制定。例如在马萨诸塞州,任何18岁或以上“心智健全”的人都可以订立遗嘱。

签署规定。 每个州都有自己的正式要求。例如在马萨诸塞州,遗嘱必须:

  1. 以书面形式订立。
  2. 由您签署,或由别人在您面前按照您的指示签上您的名字。
  3. 由至少两名证人签署,他们看到您签名,或听到您确认您的签名。

加利福尼亚州的法院建议选择与您的遗产无关的人作证人。

手写遗嘱。 有些州接受完全由您亲笔书写、签名并注明日期的遗嘱。加利福尼亚州称之为自书遗嘱(holographic will),不要求有证人。并不是每个州都有这项规定,所以请查一查您所在州的规定。

州表格。 有些州提供简单的填写式遗嘱。例如加利福尼亚州有一份法定遗嘱(Statutory Will)表格,供遗产相对较少的人使用。您可以在上面指定遗嘱执行人并说明由谁继承。

遗嘱不能支配的财产。 已经有自己的指示的财产,通常不经过遗嘱,也不经过遗嘱认证就转移。例子包括有受益人指定的账户、死亡时付款账户、可撤销生前信托中的财产、附有生存者权利的共同拥有的财产,以及有死亡转让契据的房地产。例如明尼苏达州的法律规定,已登记的死亡转让契据“不会因遗嘱的条款而被撤销”。

去世之后。 遗嘱原件要交给遗嘱认证法院。在加利福尼亚州,任何找到遗嘱原件的人都必须把它交给法院,并把副本寄给遗嘱中指定的遗嘱执行人。然后法院会任命遗嘱执行人。

保管。 把原件放在一个遗嘱执行人知道的安全地方。在明尼苏达州,您可以在生前付费把遗嘱存放在任何一个法院保管。遗嘱会保持密封,只能交给您本人或您书面授权的人。

返回本页目录

例子

一位71岁的寡妇写了一份遗嘱,把她的房子留给两个儿子,把 $5,000 留给她的教会,并指定大儿子为遗嘱执行人。她在两位邻居面前签了遗嘱,两位邻居也签了名。她的个人退休账户(IRA)指定两个儿子为受益人,所以这笔钱不经过遗嘱转移。她有残障的儿子领取社会安全生活补助金(SSI),所以她把这个儿子的那一份放进特殊需要信托,而不是直接留给他。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 光有遗嘱并不能避免遗嘱认证。 遗嘱是告诉法院该怎么做。
  • 检查您的受益人表格。 指定了受益人的账户会转给那个人,而不是按照遗嘱分配。
  • 在发生重大变化后更新遗嘱,例如有人去世、离婚、再婚或搬到另一个州。
  • 把钱留给领取 SSI 或医疗补助(Medicaid)的人可能使他们失去福利。特殊需要信托可以有所帮助。
  • 免费帮助。 法律援助机构、您的地区老龄机构和法院自助中心可以帮助您订立简单的遗嘱。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • 有人去世后提交给遗嘱认证法院的文件。
  • 州的填写式遗嘱表格,例如加利福尼亚州的法定遗嘱。
  • 当地法院提供的遗嘱存放或保管服务(如有提供)。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05