本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

第202条住房(Section 202 housing)

又称: Section 202, Supportive Housing for the Elderly, HUD senior housing, PRAC housing, Section 202 PRAC

简要说明: 第202条住房(Section 202 housing)是联邦资助、供极低收入老年人居住的公寓住房。入住时,家庭中至少要有一人年满62岁或以上。您要直接向每栋公寓楼申请,房租根据您的收入计算。

这是什么意思

“第202条”(Section 202)是联邦住房法中设立美国住房和城市发展部(HUD)老年人支持性住房(Supportive Housing for the Elderly)计划的部分。HUD 向私人非营利团体提供资金,用来建造或经营供老年人居住的公寓楼。然后 HUD 帮助弥补公寓楼的营运成本与住户能够支付的金额之间的差额。

这些是您独立生活的普通公寓。它们不是养老院,也不是辅助生活机构。但这些公寓楼的目的是帮助住户更长时间地独立生活,所以许多公寓楼会帮助住户获得餐食、交通或居家护理等服务。

返回本页目录

如何运作

谁可以入住(24 CFR Part 891):

  • 入住时,家庭中至少要有一位成员年满 62岁或以上。
  • 家庭必须属于极低收入(very low income),即收入等于或低于当地收入中位数的50%。HUD 为每个县或都会区公布这些限额。

房租。 您要付的房租由 HUD 的标准房租公式(称为“租户支付总额”,total tenant payment)决定,再减去您自付的水电等公用事业费用津贴。在 HUD 的租房计划中,租户支付总额通常是调整后月收入的30%。HUD 通过一份租房援助合同把差额付给公寓楼业主,这份合同常称为 PRAC(项目租房援助合同,Project Rental Assistance Contract)。

支持性服务。 每栋公寓楼都必须提供适合住户的各种服务。许多公寓楼有一位服务协调员(service coordinator),这位工作人员帮助住户寻找并申请各种服务和福利。HUD 可以从租房援助中,为经批准的服务每月每个单位支付最多 $15。其他服务可能来自当地机构或收取少量费用。您为可选服务支付的费用不算作房租。

申请和轮候名单。 每栋公寓楼的业主或管理人员自行办理申请,并按照申请的先后顺序管理自己的轮候名单。如果名单太长,新申请人可能要等超过12个月,业主可以暂时停止接受申请。业主必须使用书面的、公平的挑选规则。

计划的规模。 HUD 报告说,约有118,000个家庭住在有第202条租房援助合同的公寓楼里,约有1,500项服务协调员拨款为住户提供支持。

与住房券的区别。 有了住房选择券,援助会跟着您到私人出租的住所。而第202条住房的援助是与公寓楼绑定的。如果您搬走,援助不会跟着您走。

返回本页目录

例子

一位72岁的男士独自生活,靠一小笔退休金和社会安全福利(Social Security)过日子。房租花掉了他大部分的收入。他的地区老龄机构给了他一份附近第202条公寓楼的名单。他申请了其中四栋。十四个月后,其中一栋打电话给他。他搬进了一个一居室单位,房租根据他的收入计算。公寓楼的服务协调员帮他申请了额外补助和送餐上门服务。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 申请多栋公寓楼。 每栋楼都有自己的名单,所以申请一栋楼并不会让您列入其他楼的名单。
  • 随时更新您的联系方式,告诉每一栋您申请过的公寓楼。如果他们联系不上您,您可能会失去您的轮候位置。
  • 参观时询问有没有服务协调员。 随着需要的变化,这个人可以给您很大帮助。
  • 申请时带上年龄、收入和资产的证明。
  • 如果您使用轮椅或助行器,请询问无障碍单位。
  • 申请是免费的。 不要付钱给任何人来让您进入名单。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • HUD 的第202条房产网上地图。
  • 公寓楼的申请表、租约和收入表格。
  • 您当地的地区老龄机构或老年人照护服务查询热线(Eldercare Locator,1-800-677-1116),他们可以提供老年人住房名单。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05