本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

住房选择券(Housing Choice Voucher)

又称: Section 8, Section 8 voucher, HCV, tenant-based voucher, rental assistance voucher

简要说明: 住房选择券(Housing Choice Voucher)帮助您向私人房东支付房租。您当地的公共住房机构把一部分房租直接付给房东,其余由您支付,通常约为您调整后月收入的30%。轮候名单常常很长,所以请尽早申请,并向多于一个机构申请。

这是什么意思

住房选择券计划是联邦政府为低收入人士、老年人和残障人士提供的主要租房援助。许多人仍然称它为第8条(Section 8),这是设立该计划的住房法条文。

该计划由美国住房和城市发展部(HUD)资助。约2,000个地方公共住房机构(public housing agencies,PHA,有时称为住房管理局 housing authorities)负责管理。住房券是“以租户为基础”的:援助跟着您走,而不是绑定在某一栋楼。您自己找一位同意参加计划的私人房东租房。

返回本页目录

如何运作

谁可以符合资格。

  • 您的家庭收入一般必须属于“极低收入”,即等于或低于当地收入中位数的50%。在特殊情况下,收入最高达当地中位数80%的人也可以符合资格。
  • 每年,公共住房机构接纳的家庭中至少75%必须属于“特低收入”:等于或低于当地收入中位数的30%或联邦贫困线两者中较高者。
  • 您必须是美国公民或合格的非公民。家庭中只有部分成员符合资格的,会获得按比例减少的援助。
  • 户主必须有有效的社会安全号码。所有家庭成员都必须提供自己的号码,不合格的非公民除外。
  • 公共住房机构必须拒绝终身登记在性犯罪者名册上的人,也可以因某些其他罪行而拒绝申请。

老年人家庭(elderly family)是指户主、共同户主、配偶或唯一成员年满62岁或以上,或者有两位或以上成员年满62岁或以上的家庭。与一位住家护理助理同住的62岁或以上人士也算在内。

申请。 您向当地的公共住房机构申请。您不一定要住在该机构的辖区才能申请。如果您申请时不住在那里,您可能需要在头12个月内在该辖区租房。您在轮候名单上的位置取决于您申请的时间和当地的优先条件,例如退伍军人、老年人或残障人士优先。每次您的地址或电话改变时,都要通知公共住房机构,否则您可能会被从名单上删除。

被选中之后。 您要参加一次说明会,然后获得一张住房券。之后您有60至120天(由公共住房机构规定)的时间找房子。您可以要求延长时间。

房租如何计算。

  • 您要付的部分(称为“租户支付总额”)通常是调整后月收入的30%。在某些情况下,最高可以达到40%。
  • 公共住房机构为每种单位大小设定一个支付标准(payment standard)。如果房租加上水电等费用超过这个标准,差额由您支付。
  • 公共住房机构把其余部分付给房东,称为住房援助付款(housing assistance payment)。
  • 许多公共住房机构有最低房租,常常是每月 $25 至 $50。有困难豁免。

检查。 公共住房机构会在您入住前检查房屋,之后通常每一到两年检查一次。房东必须在24小时内修好危及生命的问题,在30天内修好大多数其他问题。

搬家。 在您符合12个月规定之后,一般可以把住房券带到另一个城市或州(称为“可携带性”,portability)。请先通知您的公共住房机构,并依规定终止租约。

继续留在计划中。 公共住房机构每年都会核查您的收入和与您同住的人。您必须申报变化、按时支付您的部分、把这个单位作为您的主要住所,并且只让获得批准的人住在那里。

返回本页目录

例子

一位69岁的寡妇独自生活,靠社会安全福利(Social Security)过日子。她的收入远低于当地收入中位数的一半。她向所在城市和县的住房机构提出申请。两年后,县住房机构打电话给她。她参加了说明会,找到一位接受住房券的房东出租的一居室公寓,房屋也通过了检查。她要付的部分约为调整后收入的30%,其余由机构每月付给房东。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 现在就申请,即使要等很久。 名单可能要好几年才轮到,您可能需要向多于一个机构申请。
  • 询问老年人和残障人士的优先条件以及其他计划,例如第202条住房和公共住房。
  • 绝不要为了进入轮候名单而付钱给任何人。 申请是免费的。诈骗网站有时会收费。
  • 如果您的申请被拒或您的援助即将终止,请以书面形式向公共住房机构询问如何上诉。法律援助可能会提供帮助。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • 您当地的公共住房机构或住房管理局寄来的信件。
  • 您和房东填写的租住批准申请(Request for Tenancy Approval,RFTA)表格。
  • 公共住房机构与房东之间的住房援助付款(HAP)合同。
  • 要求提供收入和家庭资料的年度重新认证表格。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05