本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

《美国老年人法》(Older Americans Act)

又称: OAA, Older Americans Act of 1965, Title III services, aging network

简要说明: 《美国老年人法》(Older Americans Act)是大多数当地老年人服务背后的联邦法律:餐食、接送、居家帮助、照护者支持、法律帮助和养老院监察员。服务主要面向60岁及以上的人。您不需要证明收入,但经费有限,所以帮助会优先给最需要的人。

这是什么意思

《美国老年人法》(OAA)于1965年7月14日签署成为法律。它设立了联邦老龄管理局(Administration on Aging),并要求每个州设立一个老龄事务办公室。现在,由美国卫生与公众服务部下属的美国社区生活管理局(Administration for Community Living,简称 ACL)监管 OAA 的各项计划。

这项法律把联邦资金拨给各州。各州再把资金转给当地的地区老龄机构,由它们与提供服务的当地团体签约。这个链条常被称为“老龄服务网络”(aging network)。根据 ACL 的统计,共有56个州级老龄机构、约618个地区老龄机构、近20,000个当地服务提供者和281个部落组织。

返回本页目录

如何运作

谁可以获得帮助。 60岁及以上的人可以获得 OAA 服务。ACL 指出,任何人都没有法定权利获得这些服务;能否获得取决于当地的经费。少数部分使用其他年龄标准。例如,为低收入老年工作者设立的就业计划从55岁开始;有些照护者帮助服务的是55岁及以上、正在抚养孩子或照顾残障成年人的人。

您会听到的主要部分(“章”):

  • 第三章B部分(Title III-B),支持性服务: 辅助交通(为难以使用一般交通工具的人提供有人协助的接送)、个案管理、居家帮助、信息与协助、法律帮助,以及多功能老年人活动中心。
  • 第三章C部分(Title III-C),营养: 在集体场所提供的集体用餐服务和送餐上门服务。这是经费中最大的一部分。
  • 第三章D部分(Title III-D): 健康促进和疾病预防课程。
  • 第三章E部分(Title III-E): 2000年设立的全国家庭照护者支持计划(National Family Caregiver Support Program),为照护者提供咨询、培训和喘息照护。
  • 第五章(Title V): 由劳工部管理的老年人社区服务就业计划。
  • 第六章(Title VI): 给部落组织和一个夏威夷原住民组织的拨款。
  • 第七章(Title VII): 老年人权利,包括长期护理监察员和预防虐待老年人。

没有收入审查。 联邦规定(45 CFR 1321.9)禁止对 OAA 服务进行经济状况审查。各计划可以请您自愿捐款,但不能因为您没有捐款而拒绝为您服务。只能向自报收入达到或超过联邦贫困线185%的人请求捐款,而且不能考虑您的储蓄。

分担费用的限制。 州政府可以根据不经核查的私人收入声明,对某些服务采用按收入浮动的收费标准。对收入在贫困线或以下的人,以及餐食、个案管理、信息与协助、福利咨询、监察员、预防虐待老年人和法律帮助等服务,不允许分担费用。

谁优先。 规定要求各机构重点服务“经济需要最大”(收入在贫困线或以下)和“社会需要最大”的人,例如有残障、语言障碍、孤立无援、住在农村地区或缺乏交通工具的人。

续期。 国会每隔几年会重新授权(reauthorize)这项法律。2020年的法律《支持美国老年人法》(Supporting Older Americans Act)有效期至2024联邦财政年度。请到 acl.gov 查看目前的情况。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 不要以为自己收入太高。 大多数 OAA 服务没有收入限制。
  • 有些地区的某些服务可能需要排队等候, 因为经费是固定的。
  • 捐款箱不是账单。 即使您一分钱都不捐,也可以获得餐食和其他服务。
  • 照护者也可以获得帮助, 即使被照护的人没有使用其他服务。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • 老年人活动中心和用餐点写着“funded in part by the Older Americans Act”(部分经费来自《美国老年人法》)的标牌。
  • 您当地地区老龄机构的计划和网站。
  • 老年人照护服务查询热线(Eldercare Locator):1-800-677-1116 或 eldercare.acl.gov。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05