本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

老年人社区服务就业计划(Senior Community Service Employment Program)

又称: SCSEP, Title V, Older Worker Program, senior employment program

简要说明: 老年人社区服务就业计划(Senior Community Service Employment Program,SCSEP)为55岁及以上、失业的低收入人士提供有薪的兼职职业培训。您每周在非营利机构或公共机构(例如学校、医院或老年人活动中心)工作大约20个小时,工资至少是最低工资。目的是帮助您转入正式工作。

这是什么意思

SCSEP 根据《美国老年人法》(Older Americans Act)第五编(Title V)设立,由美国劳工部(DOL)管理。劳工部向州机构和19个全国性非营利组织提供拨款。这些机构寻找年长的工作者,安排他们从事培训性工作,并帮助他们寻找长期工作。

这份工作叫做“社区服务工作安排”(community service assignment)。您工作的地方叫做“接收机构”(host agency)。它必须是非营利或公共机构。您的工资由 SCSEP 计划支付,而不是由接收机构支付。

返回本页目录

如何运作

谁可以参加。 根据 20 CFR 641.500,您必须:

  • 年满55岁或以上。
  • 处于失业状态。
  • 家庭收入等于或低于联邦贫困线的125%。残障人士可以选择按一人家庭计算。

收入如何计算。 计划会看您过去12个月的收入,或把您最近6个月的收入换算成全年。以对您更有利的方式为准。有些收入不计算在内(20 CFR 641.510):

  • 社会安全生活补助金(SSI)不计算。
  • 失业救济金不计算。
  • 退伍军人补助不计算。
  • 社会安全福利(Social Security)的25%不计算。其余75%计算在内。

谁优先。 名额有限。首先优先照顾退伍军人和符合条件的配偶,然后是以下人士:

  • 年满65岁或以上。
  • 有残障。
  • 英语能力有限或阅读能力较低。
  • 住在农村地区。
  • 无家可归或有无家可归的风险。
  • 找到工作的机会较低,或通过美国就业中心(American Job Center)没有找到工作。
  • 曾经入狱。

工资和工时。 您的工资按联邦、州或地方最低工资中最高的一个支付;如果当地公共部门的工资标准更高,则按该标准支付。这是兼职工作。劳工部说,参加者平均每周工作20个小时。计划必须为您提供每年一次的体检,您也可以享有法律规定的福利,例如工伤赔偿、节假日和病假。

您的计划。 开始时,工作人员会评估您的工作经历、技能和需要,并制定一份有就业目标的《个人就业计划》(Individual Employment Plan)。您每年至少接受两次评估,至少每12个月核查一次资格。

时间限制。 您一生中参加 SCSEP 的时间总共最多48个月,无论这些月份是否连续。有些人可能获准延长时间,例如75岁或以上、身体虚弱或有严重残障的人,或者住在失业率非常高的地区的人。

返回本页目录

例子

一位63岁的女士被工厂解雇了。她独自生活,领取一小笔社会安全遗孀福利。SCSEP 计算这笔福利的75%,发现她的收入低于限额。她被安排在一家医院的前台工作,每周20个小时,按州最低工资领取工资。工作人员帮助她学习电脑技能。一年后,她被一家医疗诊所雇用。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 这是有薪工作,不是救济。 您可以赚取工资,并为您的简历增添最近的工作经验。
  • 了解收入测试。 如果您还没到全额退休年龄并且在领取社会安全福利,SCSEP 工资算作工作收入。收入超过年度限额可能会让您的福利暂时减少。
  • 询问对 SSI 和住房的影响。 您的工资可能算作 SSI、补充营养援助计划(SNAP)或住房补助的收入。开始工作前请向每个计划询问。
  • 为结束做好准备。 因为有48个月的限制,请利用培训期间寻找正式工作。
  • 名额情况各不相同。 当地计划可能有等候名单。即使您不属于优先群体,也请申请。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • CareerOneStop 的“Older Worker Program Finder”(年长工作者计划查询),或免费电话 1-877-US2-JOBS(1-877-872-5627)。
  • 美国就业中心(American Job Centers)。
  • 您的地区老龄机构或州老龄办公室,它们可能自己开办当地的 SCSEP,或把您转介过去。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05