本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

集体用餐服务(Congregate meals)

又称: senior lunch program, senior dining, group meals, Title III-C-1 meals, community dining

简要说明: 集体用餐服务(congregate meals)是在集体场所(例如老年人活动中心)为老年人提供的餐食。“Congregate”的意思就是“聚在一起”。任何60岁或以上的人都可以来,没有收入审查。您会被邀请自愿捐款,但无论您捐不捐款,都可以吃到餐食。

这是什么意思

集体营养服务的部分资金来自《美国老年人法》(Older Americans Act)第三编C部分第1节(Title III, part C-1)。美国社区生活管理局(Administration for Community Living,ACL)把资金发给各州,各州再转给地区老龄机构。地区老龄机构与当地团体签约来提供餐食。

餐食在以下这些地方提供:

  • 老年人活动中心
  • 教堂和其他宗教场所
  • 社区中心和老年人住房
  • 参加这个计划的某些餐馆

目的有两个:一顿健康的饭,以及与其他人相处的机会。ACL 在2024年对用餐者进行的全国调查发现,44%的人独居,一半的人说这顿饭至少提供了他们一天一半的食物。

返回本页目录

如何运作

谁可以用餐。 60岁及以上的人。计划也可以为以下人士提供服务:

  • 符合资格者的配偶,无论年龄大小。
  • 住在主要为老年人提供、并供应集体餐食的住房中的残障人士。
  • 与符合资格的老年人同住在家中的残障人士。
  • 在用餐时间帮忙的志愿者。

没有收入审查。 由《美国老年人法》资助的计划不可以查看您的收入来决定您能否用餐(这叫做经济状况审查,means testing)。

捐款。 联邦法规(45 CFR 1321.9)规定:

  • 您可能会被邀请自愿捐款。建议金额根据餐食的成本而定。
  • 计划被要求鼓励收入等于或高于联邦贫困线185%的人捐款,但只有在您愿意时才需要说明您的收入。
  • 您的捐款是保密的。
  • 您不会因为不愿意或无法捐款而被拒绝。
  • 计划不可以对餐食收取固定费用。

餐盘里有什么。 每份餐食都必须遵循《美国居民膳食指南》(Dietary Guidelines for Americans),并提供老年人每日所需营养素的至少三分之一。餐食必须符合州和地方的食品安全规定。

多久提供一次。 每个州都必须计划每周提供五天或以上的餐食和营养服务。单个地点开放的天数可能较少。

即取即走餐食。 州和地区计划可以允许在集体餐食之外,提供常温保存、自取、外带或免下车领取的餐食。这些餐食最多只能使用州或地区机构集体餐食资金的25%。定期的即取即走餐食必须在个人评估后提供给需要最大的人。联邦规定也允许以线上方式共同用餐,例如与一个网上小组一起。

其他服务。 计划会提供营养教育,有些还提供注册营养师的咨询。工作人员也可以帮您联系交通、居家医疗服务、住房改造、志愿工作,以及预防跌倒等健康课程。

返回本页目录

例子

一位70岁的寡妇自从丈夫去世后就不再给自己做饭了。一位邻居带她去当地老年人活动中心吃午饭。签到表上写着建议捐款金额。她有能力时就放一美元。慢慢地,她加入了一个午饭后一起散步的小组。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 您不需要证明有需要。 年满60岁就够了。许多买得起食物的人也会为了有人作伴而来。
  • 询问交通。 如果您不开车,请向用餐地点或您的地区老龄机构询问前往用餐的交通服务。
  • 提前打电话。 有些地点要求您提前预订餐食,以便他们做准备。请问您的用餐地点是怎么安排的。
  • 如果您无法出门,请改为询问送餐上门服务。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • 老年人活动中心的日程表和菜单上,常常标有“suggested donation”(建议捐款)。
  • 您的地区老龄机构网站。
  • 老年人照护服务查询热线(Eldercare Locator),网址 eldercare.acl.gov,电话 1-800-677-1116,在“Find a local nutrition site”(查找当地营养服务点)下面。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05