本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

“钱随人走”计划(Money Follows the Person)

又称: MFP, MFP demonstration, Money Follows the Person Rebalancing Demonstration, nursing home transition program

简要说明: “钱随人走”计划(Money Follows the Person,MFP)帮助有医疗补助(Medicaid)的人搬出养老院或其他机构,回到社区生活。您必须在机构中连续住了至少60天。MFP 支付规划搬家的帮助费用,以及您回家后第一年的服务费用。

这是什么意思

许多在住院或生病后住进养老院的人,如果得到适当的帮助,是可以再回家住的。但是搬出来需要规划和金钱:找住处、安排服务、购买基本用品。

国会在《2005年赤字削减法》(Deficit Reduction Act of 2005)中设立了“钱随人走”计划。它向各州提供联邦拨款,帮助医疗补助参保人从机构搬回社区生活。这个名称的意思是,原本用来支付养老院床位的医疗补助资金会“跟着”您回家,用来支付您在家中的服务。

自计划开始以来,已有45个州、华盛顿特区和两个属地获得了 MFP 拨款。从2008年到2023年底,这个计划帮助了127,184人搬回社区。

返回本页目录

如何运作

谁可以参加。 您必须:

  • 有医疗补助。
  • 在医院、护理机构或类似的住院机构中连续住了至少60天。(2021年1月之前是90天。)
  • 搬到一个“合格住所”。

合格住所:

  • 您或家人拥有或租用的住房。
  • 公寓。
  • 最多住着四名无亲属关系者的小型集体住所。

MFP 可以支付的项目。

  • 帮助您规划搬家的过渡协调员。
  • 搬回社区的一次性费用。
  • 住房改造,例如斜坡或扶手,以及医疗设备。
  • 在某些州,短期的住房和食物帮助。

持续多久。 搬家后,您可以通过 MFP 获得365天的居家和社区服务。请询问您所在的州,在这一年结束后您还能继续获得哪些服务,例如通过居家和社区服务豁免计划(HCBS waiver)。

资金。 国会已把这个计划延长到2027年9月30日。每个参加的州自行管理自己的 MFP 计划。

返回本页目录

例子

Dorothy 76岁,髋部骨折后住进养老院,已经住了五个月。她有医疗补助,希望回家。养老院的社工把她转介到所在州的 MFP 计划。一位过渡协调员帮她找到一间一楼的公寓,帮她支付搬家费用,并安排了扶手、淋浴椅和一位居家护理助理。在她回家后的第一年,MFP 支付她的服务费用,并跟进她的情况。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 主动询问。 如果您或您的家人靠医疗补助住在养老院并希望离开,请向机构的社工或出院计划人员询问 MFP。
  • 计算天数。 60天必须是连续的。住在医院或护理机构的天数都可以计算。
  • 为第一年之后做计划。 了解在最初的365天之后,哪些医疗补助服务会继续提供。
  • 并不是每个州都有。 如果您所在的州没有 MFP 计划,请向州医疗补助机构询问其他过渡帮助。
  • 寻求帮助找到您的计划。 您的老龄和残障资源中心、地区老龄机构或长期护理监察员可以为您联系。老年人照护服务查询热线(Eldercare Locator)电话是 1-800-677-1116。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • 养老院的出院计划会议和护理计划会议。
  • 州医疗补助关于从机构搬到社区的通知。
  • Medicaid.gov 网站上关于 Money Follows the Person 的网页。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05