本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

出院计划(Discharge planning)

又称: discharge plan, discharge planner, transition planning, care transition, post-acute care planning

简要说明: 出院计划是医院帮助您做好回家或转到其他护理场所准备的方式。护士、社工或其他受过培训的工作人员会评估您出院后需要什么,并帮助安排。您有权参与、选择下一步去哪里,如果您认为让您回家太早,还可以上诉。

这是什么意思

离开医院是一个有风险的时期,对老年人尤其如此。药物会改变,可能需要新的设备,也可能需要有人在家里帮忙。出院计划是医院负责规划这次转移的工作。计划会说明您将去哪里(回家、回家并接受居家医疗护理、专业护理机构、康复医院或临终关怀),您需要什么护理,以及由谁提供。

每家接受联邦医疗保险(Medicare)的医院都必须有出院计划流程。联邦规定(42 CFR 482.43)说,这个流程必须以您的目标和治疗偏好为重点,并把您和您的照护者视为积极的合作伙伴。

返回本页目录

如何运作

及早评估。 在住院初期,医院必须找出那些如果没有计划、出院后很可能会遇到问题的病人,并对他们进行评估。如果医院没有这样做,您、您的代表或您的医生可以要求进行出院计划评估。

评估会了解您出院后可能需要什么护理,例如居家医疗护理、护理机构、临终关怀或社区服务,以及您能否获得这些护理。评估由注册护士、社工或其他合格的工作人员进行或监督。评估结果会记入您的病历,并且必须与您或您的代表讨论。医院必须及时完成评估,以便安排护理并避免延误。

您可以选择服务机构。 如果您需要居家医疗护理,或需要转到专业护理机构、住院康复机构或长期护理医院,医院必须:

  • 给您一份为您所在地区或您要求的地区提供服务的联邦医疗保险参与机构名单;
  • 告诉您可以从中自由选择,并尽可能尊重您的目标和偏好;
  • 如果医院在其转介的任何居家医疗机构或护理机构中有经济利益,必须告诉您;
  • 帮助您比较这些机构的质量数据。

如果您参加了联邦医疗保险优势计划(Medicare Advantage),医院应该告诉您查看哪些机构在您的计划网络内。

转交信息。 您出院时,医院必须把您的护理所需的医疗信息发送给接下来照顾您的医生、居家医疗机构或护理机构。

如果您认为出院太早。 联邦医疗保险病人会在入院后2天内收到一份名为“An Important Message from Medicare about Your Rights”(联邦医疗保险关于您的权利的重要信息)的通知,出院前还会再收到一次。如果您在计划出院日当天或之前向独立审查机构(以受益人和家庭为中心的医疗质量改进组织,BFCC-QIO)要求快速上诉,您可以在其作出决定期间继续住院;该机构通常在收到您的病历后一天内作出决定。

返回本页目录

例子

Grace 81岁,因肺炎住院4天。第2天,社工与她和她的儿子见面。他们一致认为 Grace 需要做2个星期的物理治疗。医院给了他们一份附近专业护理机构的名单。Grace 的儿子在护理比较工具(Care Compare)上查看了这些机构的评分,选择了一家离他家近的。医院事先把她的药物清单和治疗医嘱发了过去,所以她到达当天就开始接受护理。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 及早询问: “预计什么时候出院?谁是我的出院计划人员?”
  • 确认住院病人身份。 联邦医疗保险只在医疗上必要的、连续至少3天的住院之后,才支付专业护理机构的费用。留院观察的天数不算。
  • 说明家中情况。 告诉工作人员家里有没有楼梯、谁和您同住,以及您实际上能得到多少帮助。
  • 出院前逐行核对药物清单。
  • 记下有问题时可以联系的人的姓名和电话号码。
  • 您不必接受第一家推荐的机构。 请索取完整的名单。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • 联邦医疗保险的“Your Discharge Planning Checklist”(您的出院计划核对清单,第11376号刊物)。
  • 通知“An Important Message from Medicare about Your Rights”(CMS-10065 表格,原为 CMS-R-193)。
  • 医院出院摘要和书面说明。
  • 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227;听障专线 TTY 1-877-486-2048),随时可以拨打,查询您所在州的质量改进组织。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05