本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

护理比较工具(Care Compare)

又称: Medicare Care Compare, Nursing Home Care Compare, five-star rating, Five-Star Quality Rating System, star ratings

简要说明: 护理比较工具(Care Compare)是 Medicare.gov 网站上的免费搜索工具。对于养老院,它显示1到5星的总体评分,以及健康检查、人员配备和护理质量的单项评分。它还会标出曾有严重问题或曾因虐待问题被处罚的养老院。它是一个起点,不能代替实地参观。

这是什么意思

护理比较工具由联邦医疗保险和医疗补助服务中心(CMS)管理,这是负责管理联邦医疗保险(Medicare)的联邦机构。它让您可以搜索附近的医疗服务提供者,并用政府数据进行比较。最为人熟知的是养老院部分,它使用五星质量评级系统(Five-Star Quality Rating System)。CMS 把这部分称为“Nursing Home Care Compare”(养老院护理比较工具)。网址是 Medicare.gov/care-compare。

返回本页目录

如何运作

搜索。 选择“Nursing homes including rehab services”(养老院,包括康复服务),输入地点或养老院名称,然后搜索。您最多可以把3家养老院并排比较。

星级评分。 每家养老院会获得:

  • 总体评分,从1星(远低于平均水平)到5星(远高于平均水平),综合以下三项评分;
  • 健康检查评分,根据3年的州检查报告。这些检查包括每年的标准检查、接到投诉后的检查以及感染控制检查;
  • 人员配备评分,根据养老院报告的每位住户每天的护理人员工时(包括注册护士工时)和员工流动率;
  • 质量指标评分,根据联邦医疗保险关于受伤跌倒、住院、流感疫苗接种和抗精神病药物使用等方面的数据,分别针对短期住户和长期住户。

显示的其他信息:

  • 对该养老院作出的联邦处罚,例如罚款。
  • 养老院的所有者,以及同一所有者的其他养老院的表现。
  • 列出每个问题的完整检查报告。

警示标志。

  • 特别关注机构(Special focus facility): 对有严重质量问题历史的养老院,会显示这个标志而不是星级。这些养老院会接受更频繁的检查和处罚,可能失去联邦医疗保险和医疗补助(Medicaid)认证。如果发生这种情况,有联邦医疗保险或医疗补助的住户就需要搬到经过认证的养老院。
  • 虐待图标: 表示该养老院曾因与虐待有关的问题受到处罚。

出院时使用。 当您出院并需要专业护理机构或居家医疗护理时,医院必须帮助您比较为您所在地区服务的机构的质量数据。

返回本页目录

例子

Bill 的妻子 Nora 82岁,中风后需要住进养老院。Bill 在护理比较工具上搜索10英里内的养老院,找到了六家。他把其中三家并排比较。一家总体评分是5星,但要40分钟车程。另一家是4星,人员配备良好,没有虐待图标,离家只有10分钟。他阅读了两家的检查报告,在用餐时间去两家参观,最后选择了较近的一家,这样他就可以每天去探望。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 阅读检查报告, 不要只看星级。较低的评分可能是因为文书问题,也可能是因为住户受到严重伤害。
  • 人员配备数字是平均值。 它们不显示某个时间(例如夜间和周末)有多少工作人员值班。
  • 距离很重要。 CMS 自己也指出,附近的养老院可能比远处评分更高的养老院更好,因为经常探望对住户有帮助。
  • 一定要去参观, 如果可能,去不止一次,并在不同时间去。和住户及家属谈谈。
  • 询问当地的长期护理监察员对您名单上的养老院有什么了解。
  • 对于医疗计划和处方药计划, 联邦医疗保险使用另一种工具,即联邦医疗保险计划查找工具,以及不同的星级评分。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • Medicare.gov/care-compare。
  • Your Guide to Choosing a Nursing Home(《养老院选择指南》,联邦医疗保险第02174号刊物)。
  • 列出养老院或居家医疗机构的医院出院计划文件。
  • 联邦医疗保险问题:1-800-MEDICARE(1-800-633-4227;听障专线 TTY 1-877-486-2048)。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05