IRA truyền thống (Traditional IRA)
Còn gọi là: IRA, individual retirement account, individual retirement arrangement, rollover IRA, spousal IRA, deductible IRA
Tóm tắt: IRA truyền thống là tài khoản hưu trí quý vị tự mở tại ngân hàng, công ty môi giới hoặc công ty khác. Quý vị có thể được khấu trừ thuế số tiền bỏ vào. Quý vị trả thuế thu nhập khi rút tiền ra, và phải bắt đầu rút tiền hằng năm khi ở tuổi 70.
Nghĩa là gì
IRA là viết tắt của "individual retirement arrangement" (thỏa thuận hưu trí cá nhân), nhưng phần lớn mọi người gọi là "individual retirement account" (tài khoản hưu trí cá nhân). Tài khoản này không gắn với công việc. Quý vị tự mở, tự chọn cách đầu tư, và giữ tài khoản khi dọn nhà hoặc đổi việc.
"Truyền thống" có nghĩa là quý vị hoãn việc trả thuế: tiền tăng trưởng mà không bị đánh thuế hằng năm, và tiền rút ra bị đánh thuế như thu nhập thông thường. Loại chính còn lại là Roth IRA, trong đó quý vị trả thuế trước và các khoản rút đủ tiêu chuẩn được miễn thuế.
Nhiều người về hưu có IRA truyền thống vì họ đã chuyển tiền từ 401(k) hoặc chương trình khác tại nơi làm việc vào đó. Tài khoản này thường được gọi là "rollover IRA" (IRA nhận tiền chuyển).
Cách hoạt động
Ai có thể bỏ tiền vào. Quý vị cần có tiền công chịu thuế, như tiền lương hoặc thu nhập từ tự kinh doanh. Thu nhập từ lương hưu và niên kim, tiền lời, cổ tức và tiền cho thuê không được tính. Không có giới hạn tuổi tối đa: kể từ năm 2020, quý vị có thể tiếp tục đóng góp ở bất kỳ tuổi nào miễn là có tiền công.
IRA cho người phối ngẫu (spousal IRA). Nếu quý vị khai thuế chung, người phối ngẫu có ít hoặc không có lương có thể đóng góp dựa trên tổng tiền công của hai vợ chồng.
Bao nhiêu. Trong năm 2026, giới hạn là $7,500. Nếu quý vị từ 50 tuổi trở lên, quý vị có thể đóng thêm $1,100. Đây là một giới hạn chung cho tất cả các IRA truyền thống và Roth IRA của quý vị.
Hạn chót. Quý vị có thể đóng góp cho một năm đến hạn nộp tờ khai thuế của năm đó, không tính thời gian gia hạn. Với phần lớn mọi người, đó là ngày 15 tháng Tư của năm sau.
Có được khấu trừ thuế không?
- Nếu cả quý vị lẫn người phối ngẫu đều không có chương trình hưu trí tại nơi làm việc, khoản đóng góp của quý vị thường được khấu trừ toàn bộ.
- Nếu quý vị có chương trình tại nơi làm việc và độc thân, khoản khấu trừ giảm dần khi tổng thu nhập điều chỉnh đã sửa đổi nằm trong khoảng từ $81,000 đến $91,000.
- Nếu quý vị có chương trình tại nơi làm việc và đã kết hôn khai thuế chung, khoảng này là từ $129,000 đến $149,000.
- Nếu quý vị không có chương trình nhưng người phối ngẫu có, khoảng này là từ $242,000 đến $252,000.
- Ô "Retirement plan" (Chương trình hưu trí) trên mẫu W-2 của quý vị cho biết quý vị có chương trình hay không.
- Nếu không được khấu trừ, quý vị vẫn có thể đóng góp không khấu trừ. Quý vị phải khai khoản này trên Mẫu 8606 (Form 8606), để sau này không phải trả thuế lại trên số tiền đó.
Rút tiền ra.
- Các khoản rút bị đánh thuế như thu nhập, trừ phần tiền không được khấu trừ mà quý vị đã bỏ vào.
- Trước 59½ tuổi, thường bị tiền phạt rút tiền sớm 10% trừ khi có ngoại lệ phù hợp. Ngoại lệ nghỉ việc từ 55 tuổi không áp dụng cho IRA.
- Các công ty khấu lưu 10% thuế liên bang từ các khoản rút IRA trừ khi quý vị chọn khác.
Khoản rút bắt buộc. Quý vị phải rút khoản rút tối thiểu bắt buộc mỗi năm bắt đầu từ 73 tuổi. Khoản đầu tiên có thể chờ đến ngày 1 tháng Tư của năm sau. Khác với chương trình tại nơi làm việc, IRA không cho hoãn đối với người vẫn đang làm việc.
Quyên góp từ thiện. Từ 70½ tuổi, quý vị có thể gửi tiền thẳng từ IRA đến một tổ chức từ thiện dưới dạng khoản quyên góp từ thiện đủ tiêu chuẩn. Khoản này không bị đánh thuế và được tính vào khoản rút bắt buộc của quý vị.
Chuyển tiền. Quý vị có thể chuyển tiền giữa các IRA bằng cách chuyển trực tiếp từ nơi giữ tài khoản này sang nơi giữ tài khoản kia mà không bị giới hạn. Nếu tiền được trả cho quý vị, quý vị có 60 ngày để bỏ lại vào, và quý vị chỉ được làm một lần chuyển như vậy từ IRA sang IRA trong bất kỳ 12 tháng nào. Xem chuyển tiền (rollover).
Một ví dụ
Ông Henry 68 tuổi và làm bán thời gian tại một tiệm bán đồ ngũ kim. Ông không có chương trình hưu trí tại nơi làm việc. Năm nay ông kiếm được $12,000, nên ông có thể bỏ vào IRA truyền thống đến trọn mức giới hạn cộng khoản đóng bù từ 50 tuổi và được khấu trừ thuế. Vợ ông, bà Joan, 66 tuổi, không có lương, nhưng vì hai người khai thuế chung, bà cũng có thể bỏ tiền vào IRA cho người phối ngẫu của riêng bà dựa trên thu nhập của ông Henry.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Đi làm khi đã về hưu? Lương bán thời gian cho phép quý vị tiếp tục đóng vào IRA ở bất kỳ tuổi nào.
- Để ý bậc thuế. Rút số tiền lớn làm tăng thu nhập chịu thuế. Điều đó có thể khiến phần An Sinh Xã Hội bị đánh thuế nhiều hơn và có thể làm tăng phí bảo hiểm Medicare qua IRMAA.
- Giữ hồ sơ Mẫu 8606 nếu quý vị từng đóng góp không khấu trừ.
- Chỉ định và cập nhật người thụ hưởng. Chỉ định người thụ hưởng của IRA quyết định ai được thừa hưởng.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Mẫu 1099-R (Form 1099-R) cho số tiền quý vị rút ra. Xem Mẫu 1099-R.
- Mẫu 8606 (Form 8606) cho các khoản đóng góp không khấu trừ.
- Ấn phẩm IRS 590-A (đóng góp) và 590-B (rút tiền).
- Trợ giúp thuế miễn phí: VITA và Tư Vấn Thuế cho Người Cao Niên (Tax Counseling for the Elderly).
Từ liên quan
- Roth IRA
- Chuyển tiền (Rollover)
- Khoản rút tối thiểu bắt buộc (RMD)
- Khoản quyên góp từ thiện đủ tiêu chuẩn
- Tiền phạt rút tiền sớm
- Khoản đóng góp bù
- IRA thừa kế
Xem thêm
- Roth IRA
- Chuyển tiền (Rollover)
- Khoản rút tối thiểu bắt buộc (Required minimum distribution, RMD)
- Khoản quyên góp từ thiện đủ tiêu chuẩn (Qualified charitable distribution)
- Tiền phạt rút tiền sớm (Early withdrawal penalty)
- Khoản đóng góp bù (Catch-up contributions)
- IRA thừa kế (Inherited IRA)
- Mẫu 1099-R (1099-R)
Nguồn tài liệu
- irs.gov/newsroom/401k-limit-increases-to-24500-for-2026-ira-limit-increases-to-7500 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- irs.gov/retirement-plans/traditional-iras · kiểm tra ngày 2026-10-20
- irs.gov/publications/p590a · kiểm tra ngày 2026-10-20
- irs.gov/retirement-plans/plan-participant-employee/retirement-topics-required-minimum-distributions-rmds · kiểm tra ngày 2026-10-20
- irs.gov/retirement-plans/plan-participant-employee/rollovers-of-retirement-plan-and-ira-distributions · kiểm tra ngày 2026-10-20
- irs.gov/retirement-plans/plan-participant-employee/retirement-topics-exceptions-to-tax-on-early-distributions · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05