Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Quyền lợi cho người phối ngẫu đã ly hôn (Divorced spouse benefit)

Còn gọi là: ex-spouse benefit, divorced spouse's benefit, benefits for a former spouse

Tóm tắt: Nếu quý vị đã kết hôn từ 10 năm trở lên rồi ly hôn, quý vị có thể nhận An Sinh Xã Hội (Social Security) dựa trên hồ sơ làm việc của người phối ngẫu cũ. Quý vị phải từ 62 tuổi trở lên và hiện không có gia đình. Khoản tiền của quý vị không làm giảm số tiền mà người phối ngẫu cũ, hoặc gia đình mới của người đó, nhận được.

Nghĩa là gì

Quyền lợi cho người phối ngẫu đã ly hôn là một khoản tiền hằng tháng từ Sở An Sinh Xã Hội (Social Security Administration, SSA) trả cho chồng cũ hoặc vợ cũ của một người lao động. Quyền lợi này hoạt động gần giống quyền lợi cho người phối ngẫu hiện tại. Tiền đến từ hồ sơ thu nhập của người phối ngẫu cũ, không phải từ túi tiền của người đó. Không phải trong mọi trường hợp người phối ngẫu cũ cũng cần đã nộp đơn (xem bên dưới), và khoản tiền của quý vị không bị lấy ra từ tiền của người đó.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Để hội đủ điều kiện, tất cả những điều sau phải đúng:

  • Quý vị đã kết hôn với người lao động đó ít nhất 10 năm trước khi việc ly hôn có hiệu lực chính thức.
  • Quý vị từ 62 tuổi trở lên.
  • Quý vị hiện không có gia đình (không kết hôn).
  • Quyền lợi hưu trí hoặc khuyết tật An Sinh Xã Hội của chính quý vị ít hơn một nửa quyền lợi đầy đủ của người phối ngẫu cũ (số tiền bảo hiểm chính).
  • Người phối ngẫu cũ của quý vị có quyền nhận quyền lợi hưu trí hoặc khuyết tật, hoặc đáp ứng quy định dưới đây.

Nếu người phối ngẫu cũ chưa nộp đơn: Quý vị vẫn có thể nhận quyền lợi nếu người đó ít nhất 62 tuổi và có đủ tín chỉ việc làm, và quý vị đã ly hôn ít nhất 2 năm liên tục. SSA gọi đây là "quyền hưởng độc lập" ("independent entitlement").

Hôn nhân bị gián đoạn: Nếu quý vị ly hôn rồi tái hôn với cùng người đó không trễ hơn năm sau năm ly hôn, thời gian vẫn có thể được cộng lại cho đủ 10 năm.

Bao nhiêu tiền: Ở tuổi hưu trí trọn vẹn của quý vị, quyền lợi có thể lên đến một nửa quyền lợi đầy đủ của người phối ngẫu cũ. Số tiền sẽ ít hơn nếu quý vị bắt đầu trước tuổi hưu trí trọn vẹn. Nếu quý vị cũng có quyền lợi hưu trí của riêng mình, SSA trả cho quý vị số tiền cao hơn trong hai số, không cộng cả hai lại.

Coi như nộp đơn (deemed filing): Nếu quý vị sinh ngày 2 tháng 1 năm 1954 hoặc sau đó, việc nộp đơn xin quyền lợi hưu trí của chính mình hoặc quyền lợi cho người phối ngẫu đã ly hôn được coi là nộp đơn xin cả hai.

Mức tối đa cho gia đình: Các khoản trả cho người phối ngẫu cũ không bị tính vào giới hạn số tiền mà gia đình của một người lao động có thể nhận. Vì vậy, quyền lợi của quý vị không làm giảm số tiền mà người phối ngẫu hiện tại hoặc con cái của người đó nhận được.

Nếu người phối ngẫu cũ tạm ngưng quyền lợi: Khi một người lao động tự nguyện tạm ngưng nhận tiền, các thành viên gia đình nhận tiền theo hồ sơ đó cũng bị ngưng trả tiền. Người phối ngẫu đã ly hôn là ngoại lệ duy nhất: khoản tiền của quý vị vẫn tiếp tục.

WEP và GPO: Đạo Luật Công Bằng An Sinh Xã Hội (Social Security Fairness Act), được ký ngày 5 tháng 1 năm 2025, đã bãi bỏ Khoản Trừ do Lương Hưu Chính Phủ (GPO). Lương hưu chính phủ không còn làm giảm quyền lợi cho người phối ngẫu đã ly hôn cho các tháng từ tháng 1 năm 2024 trở đi.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Bà Lena đã kết hôn với ông Frank 12 năm. Họ ly hôn năm 2015. Bà Lena hiện 66 tuổi và độc thân. Quyền lợi của riêng bà sẽ là $700 mỗi tháng. Quyền lợi đầy đủ của ông Frank là $2,000, vậy một nửa là $1,000. Ông Frank, 67 tuổi, chưa xin nhận quyền lợi. Vì họ đã ly hôn hơn 2 năm, bà Lena có thể nộp đơn ngay bây giờ. SSA trả cho bà $700 theo hồ sơ của bà cộng thêm một khoản theo hồ sơ của ông Frank, tổng cộng khoảng $1,000.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Nhiều người đã ly hôn không bao giờ hỏi về quyền lợi này. Nếu quý vị đã kết hôn 10 năm, hãy nhờ SSA kiểm tra.
  • Nếu quý vị tái hôn, quyền lợi cho người phối ngẫu đã ly hôn thường sẽ ngưng. Nếu cuộc hôn nhân sau đó chấm dứt, quý vị có thể được nhận lại.
  • Nếu người phối ngẫu cũ qua đời, quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận quyền lợi cho người thân còn sống cao hơn. Đối với người thân còn sống, tái hôn từ tuổi 60 trở đi không làm mất điều kiện hưởng.
  • Hãy chuẩn bị sẵn giấy hôn thú và bản án ly hôn chung thẩm. Phần lớn giấy tờ phải là bản chính, và SSA sẽ gửi trả lại. Nếu thiếu giấy tờ, cứ nộp đơn: SSA sẽ giúp quý vị lấy giấy tờ.
  • Quý vị có thể nộp đơn trực tuyến nếu còn trong vòng 3 tháng trước khi đến tuổi 62 hoặc lớn hơn, hoặc qua điện thoại hay tại văn phòng địa phương.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Đơn xin trực tuyến tại ssa.gov/apply có hỏi về các cuộc hôn nhân trước đây kéo dài từ 10 năm trở lên.
  • Mẫu SSA-2, Information You Need to Apply for Spouse's or Divorced Spouse's Benefits (Thông Tin Quý Vị Cần để Nộp Đơn Xin Quyền Lợi cho Người Phối Ngẫu hoặc Người Phối Ngẫu Đã Ly Hôn), liệt kê các câu hỏi SSA sẽ hỏi về các cuộc hôn nhân trước.
  • Đường dây điện thoại An Sinh Xã Hội: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
  • Thư chấp thuận quyền lợi của quý vị, có ghi hồ sơ mà khoản tiền của quý vị dựa vào.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05