Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Quyền lợi hồi tố (Retroactive benefits)

Còn gọi là: retroactivity, back pay, back benefits, past-due benefits, retro payment

Tóm tắt: Đôi khi Sở An Sinh Xã Hội (Social Security) có thể trả tiền cho quý vị cho các tháng trước khi quý vị nộp đơn. Nếu quý vị đã qua tuổi hưu trí trọn vẹn, tiền hưu trí có thể được tính lùi lại tối đa 6 tháng. Quyền lợi khuyết tật có thể được tính lùi lại tối đa 12 tháng. Nhưng nhận tiền trả bù có thể làm giảm số tiền hằng tháng của quý vị suốt đời, nên quý vị có thể yêu cầu Sở An Sinh Xã Hội không trả khoản này.

Nghĩa là gì

"Hồi tố" (retroactive) nghĩa là "tính lùi về trước." Khi quý vị nộp đơn xin An Sinh Xã Hội, tháng đầu tiên quý vị được trả đôi khi có thể sớm hơn tháng quý vị nộp đơn. Sở An Sinh Xã Hội trả những tháng trước đó bằng một khoản trả bù duy nhất.

Được tính lùi bao xa tùy thuộc vào loại quyền lợi và tiền quyền lợi của quý vị có bị giảm theo tuổi hay không.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Tiền hưu trí:

  • Trước tuổi hưu trí trọn vẹn: Không có tiền trả bù. Tiền hưu trí bị giảm bắt đầu sớm nhất là vào tháng quý vị nộp đơn.
  • Ở hoặc sau tuổi hưu trí trọn vẹn: Tính lùi tối đa 6 tháng, nhưng không bao giờ sớm hơn tháng quý vị đến tuổi hưu trí trọn vẹn.

Quyền lợi người phối ngẫu: Tính lùi tối đa 6 tháng nếu không bị giảm theo tuổi.

Người góa vợ hoặc góa chồng:

  • Ở hoặc sau tuổi hưu trí trọn vẹn cho người thân còn sống: tối đa 6 tháng.
  • Nếu quý vị nộp đơn vào tháng sau tháng người đi làm qua đời: tính lùi 1 tháng, về tháng qua đời, dù quý vị trẻ hơn.
  • Nếu tiền quyền lợi của quý vị được ấn định theo giới hạn cho người góa vợ hoặc góa chồng: tối đa 6 tháng.
  • Nếu quý vị là người góa vợ hoặc góa chồng bị khuyết tật: tối đa 12 tháng.

Khuyết tật (SSDI): Tối đa 12 tháng trước tháng quý vị nộp đơn, cho quý vị và gia đình. Không thể tính lùi về trước khi quý vị bắt đầu bị khuyết tật hoặc trước khi thời gian chờ 5 tháng kết thúc.

Con trưởng thành bị khuyết tật: Tối đa 6 tháng nếu cha hoặc mẹ nhận tiền hưu trí; tối đa 12 tháng nếu cha hoặc mẹ nhận quyền lợi khuyết tật.

Medicare Phần A: Khi quý vị nộp đơn xin An Sinh Xã Hội ở tuổi 65 trở lên, Phần A có thể bắt đầu lùi lại tối đa 6 tháng. Với quyền lợi khuyết tật, tối đa 12 tháng để tính vào thời gian chờ Medicare.

Điều cần lưu ý: Các tháng được trả bù được tính là các tháng quý vị đã được trả. Sau tuổi hưu trí trọn vẹn, mỗi tháng quý vị nhận trả bù là một tháng không có tín chỉ hưu trí trì hoãn. Vì vậy tiền trả bù làm giảm tiền quyền lợi hằng tháng của quý vị trong suốt quãng đời còn lại.

Từ chối nhận: Quý vị có thể giới hạn, hay "restrict," tiền trả bù bằng cách gửi yêu cầu bằng văn bản cho Sở An Sinh Xã Hội trước khi Sở quyết định hồ sơ của quý vị. Quý vị cũng có thể thay đổi tháng bắt đầu sau này, trong khoảng thời gian trả bù ban đầu, nếu mọi người khác sẽ bị mất quyền lợi đều đồng ý bằng văn bản và mọi khoản đã trả cho các tháng bị hủy được hoàn lại.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Ông Henry đến 67 tuổi, tuổi hưu trí trọn vẹn của ông, vào tháng 1 và vẫn tiếp tục đi làm. Ông nộp đơn vào tháng 10 khi được 67 tuổi 9 tháng. Ông có thể xin trả bù 6 tháng, bắt đầu từ tháng 4. Như vậy ông sẽ nhận ngay một chi phiếu bằng khoảng 6 tháng quyền lợi. Hoặc ông có thể bắt đầu nhận từ tháng 10 mà không có tiền trả bù và có số tiền hằng tháng cao hơn khoảng 4% suốt đời, nhờ 6 tháng tín chỉ hưu trí trì hoãn thêm.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Hãy hỏi về tiền trả bù khi quý vị nộp đơn. Sở An Sinh Xã Hội phải cho quý vị biết rằng nhận khoản này sẽ làm giảm tiền quyền lợi hằng tháng. Hãy lựa chọn rõ ràng.
  • Đối với người góa vợ hoặc góa chồng: Hãy nộp đơn nhanh chóng sau khi người thân qua đời. Một số hồ sơ chỉ được trả kể từ ngày nộp đơn. Nộp đơn vào tháng sau tháng qua đời sẽ giữ được tháng qua đời.
  • Đối với người có tài khoản tiết kiệm sức khỏe (HSA): Medicare Phần A tính lùi ngày có thể khiến các khoản đóng vào HSA gần đây bị phạt thuế. Medicare khuyên nên ngưng đóng vào HSA 6 tháng trước khi quý vị ghi danh.
  • Medicaid thì khác. Medicaid có quy định riêng về việc trả các hóa đơn y tế từ trước khi quý vị nộp đơn. Xem bảo hiểm Medicaid hồi tố.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Thư chấp thuận quyền lợi của quý vị, cho thấy tháng đầu tiên quý vị có quyền nhận và mọi khoản trả bù.
  • Mục GN 00204.030 trong sổ tay hoạt động (POMS) của Sở An Sinh Xã Hội, và mục 1514 trong Sổ Tay An Sinh Xã Hội (Social Security Handbook).
  • Điện thoại: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05