Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Mạng lưới nơi cung cấp dịch vụ (Provider network)

Còn gọi là: network, in-network, out-of-network, provider directory, preferred provider

Tóm tắt: Mạng lưới nơi cung cấp dịch vụ là nhóm bác sĩ, bệnh viện, nhà thuốc và nơi cung cấp dịch vụ khác mà một chương trình đã đồng ý làm việc cùng. Chăm sóc "trong mạng lưới" (in-network) làm quý vị tốn ít hơn. Chăm sóc "ngoài mạng lưới" (out-of-network) có thể tốn nhiều hơn hoặc hoàn toàn không được đài thọ, tùy chương trình. Medicare Nguyên Thủy không có mạng lưới: quý vị có thể khám với bất kỳ nơi cung cấp dịch vụ nào ở Hoa Kỳ nhận Medicare.

Nghĩa là gì

Khi một công ty tư nhân điều hành một chương trình Medicare, công ty ký hợp đồng với một số nơi cung cấp dịch vụ nhất định. Những nơi đó đồng ý với giá cả và quy định của chương trình. Tất cả họ hợp thành mạng lưới của chương trình. Chương trình liệt kê họ trong danh bạ nơi cung cấp dịch vụ (provider directory).

Quý vị có phải ở trong mạng lưới hay không tùy thuộc vào loại bảo hiểm quý vị có.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Medicare Nguyên Thủy. Không có mạng lưới. Quý vị có thể đến bất kỳ bác sĩ hoặc bệnh viện nào ở Hoa Kỳ nhận Medicare. Hợp đồng Medigap cũng hoạt động như vậy, ngoại trừ các hợp đồng Medicare SELECT, bắt buộc quý vị dùng một số bệnh viện nhất định, và đôi khi một số bác sĩ nhất định, để được đầy đủ quyền lợi. Ngay cả khi đó, Medicare vẫn trả phần của mình dù quý vị đi đâu.

Medicare Advantage HMO. Nói chung quý vị phải dùng mạng lưới. Nếu quý vị đi ra ngoài mạng lưới để được chăm sóc thông thường, quý vị có thể phải trả toàn bộ chi phí. Các ngoại lệ là chăm sóc cấp cứu, chăm sóc khẩn cấp khi quý vị ở ngoài khu vực phục vụ của chương trình, và lọc thận tạm thời khi quý vị đi xa. Một số HMO, gọi là chương trình Point-of-Service (HMO-POS, có lựa chọn tại điểm dịch vụ), đài thọ một số dịch vụ ngoài mạng lưới với chi phí cao hơn.

Medicare Advantage PPO. Quý vị trả ít hơn trong mạng lưới, nhưng có thể dùng bất kỳ nơi cung cấp dịch vụ nào tham gia Medicare hoặc nhận số tiền được Medicare chấp thuận. Chăm sóc ngoài mạng lưới thường tốn nhiều hơn. Hãy gọi cho chương trình trước để kiểm tra dịch vụ có được đài thọ không. Chăm sóc cấp cứu và khẩn cấp luôn được đài thọ.

Giới hạn hằng năm. Các chương trình Medicare Advantage phải giới hạn số tiền quý vị trả mỗi năm cho chăm sóc được đài thọ trong mạng lưới. Trong năm 2026, giới hạn này không được cao hơn $9,250. PPO cũng có một giới hạn kết hợp cao hơn cho chăm sóc trong và ngoài mạng lưới, lên đến $13,900 trong năm 2026.

Mạng lưới nhà thuốc của chương trình thuốc. Các chương trình thuốc cũng có mạng lưới nhà thuốc. Medicare khuyên quý vị hỏi nhà thuốc của mình xem họ có trong mạng lưới của chương trình không trước khi tham gia.

Mạng lưới có thể thay đổi. Bác sĩ và bệnh viện có thể tham gia hoặc rời mạng lưới của chương trình trong năm. Nếu bác sĩ của quý vị rời mạng lưới, chương trình phải báo cho quý vị, và quý vị có thể chọn một bác sĩ khác trong mạng lưới. Mạng lưới cũng có thể thay đổi vào ngày 1 tháng 1 mỗi năm.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Một ông tham gia một chương trình Medicare Advantage HMO vào tháng 12. Vào tháng 6, nhóm bác sĩ tim mạch của ông rời mạng lưới của chương trình. Chương trình gửi thư cho ông. Giờ đây ông phải chọn một bác sĩ tim mạch mới trong mạng lưới hoặc trả toàn bộ chi phí để tiếp tục khám với bác sĩ cũ. Ông không thể đổi chương trình chỉ vì lý do này cho đến Thời Kỳ Ghi Danh Mở vào mùa thu, trừ khi có Thời Kỳ Ghi Danh Đặc Biệt áp dụng. Trước khi tham gia, ông chỉ kiểm tra bác sĩ gia đình của mình.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Kiểm tra mọi nơi cung cấp dịch vụ trước khi tham gia. Medicare khuyên quý vị hỏi thẳng bác sĩ và nhà thuốc của mình xem họ có trong mạng lưới của chương trình không. Đừng chỉ dựa vào danh bạ hoặc người bán bảo hiểm.
  • Tính cả bệnh viện và bác sĩ chuyên khoa, không chỉ bác sĩ chính của quý vị. Hãy nghĩ đến việc chăm sóc quý vị có thể cần về sau, chẳng hạn điều trị ung thư hoặc phục hồi chức năng.
  • Lên kế hoạch khi đi xa. Nếu quý vị ở tiểu bang khác một thời gian, hãy hỏi chương trình đài thọ việc chăm sóc thông thường ở đó như thế nào.
  • Hỏi trước khi đi khám. Với PPO, hãy gọi cho chương trình trước khi khám với nơi cung cấp dịch vụ ngoài mạng lưới.
  • Công Cụ Tìm Chương Trình (Plan Finder) của Medicare có thể giúp. Quý vị có thể tìm và lưu các nơi cung cấp dịch vụ của mình ở đó để so sánh các chương trình.
  • Trợ giúp miễn phí: chương trình SHIP của quý vị tại shiphelp.org hoặc 877-839-2675.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Danh bạ nơi cung cấp dịch vụ và danh bạ nhà thuốc của chương trình, trên mạng và trên giấy.
  • Bằng Chứng Bảo Hiểm (Evidence of Coverage), giải thích chi phí trong và ngoài mạng lưới.
  • Thông Báo Thay Đổi Hằng Năm (Annual Notice of Change) mỗi mùa thu.
  • Thư báo cho quý vị biết một nơi cung cấp dịch vụ đã rời mạng lưới.
  • Công Cụ Tìm Chương Trình tại Medicare.gov/plan-compare, và 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227, TTY 1-877-486-2048).

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05