Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Hoãn thuế nhà đất (Property tax deferral)

Còn gọi là: tax deferral, senior tax deferral, property tax postponement, deferred property taxes

Tóm tắt: Hoãn thuế nhà đất (property tax deferral) cho phép quý vị ngưng trả một phần hoặc toàn bộ thuế nhà đất bây giờ và trả sau. Tiểu bang hoặc quận trả thuế thay hoặc tạm ngưng thu thuế, và đặt quyền giữ tài sản (lien) trên căn nhà của quý vị. Số tiền được hoãn, thường cộng thêm tiền lời, phải được trả lại khi quý vị bán nhà, dọn đi hoặc qua đời.

Nghĩa là gì

Hoãn thuế không phải là giảm thuế. Việc này giống như một khoản vay được bảo đảm bằng căn nhà của quý vị. Quý vị tiếp tục sống ở đó mà không có hóa đơn thuế hằng năm (hoặc với hóa đơn nhỏ hơn), và khoản nợ được trả sau, thường từ tiền bán nhà hoặc do người thừa kế trả.

Các chương trình hoãn thuế do tiểu bang, và đôi khi do quận, điều hành. Không phải tiểu bang nào cũng có. Hầu hết dành cho chủ nhà từ 65 tuổi trở lên, và một số cũng bao gồm người khuyết tật, cựu chiến binh hoặc người có thu nhập hạn chế.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Quy định khác nhau tùy tiểu bang, nhưng những đặc điểm sau thường gặp:

  • Tuổi hoặc khuyết tật. Hầu hết các chương trình bắt đầu từ 65 tuổi.
  • Nhà và nơi cư trú. Căn nhà phải là nơi cư trú chính của quý vị, và quý vị phải sở hữu căn nhà.
  • Giới hạn giá trị sở hữu thực. Các khoản vay thế chấp và quyền giữ tài sản trên căn nhà thường không được vượt quá một tỷ lệ nhất định của giá trị căn nhà.
  • Quyền giữ tài sản được đăng ký trên căn nhà để bảo đảm việc trả lại.
  • Tiền lời được tính trên số tiền được hoãn ở hầu hết các tiểu bang.
  • Phải trả lại khi căn nhà được bán hoặc cho tặng, không còn là nơi cư trú chính của quý vị, hoặc sau khi chủ nhà qua đời. Người phối ngẫu còn sống thường có thể tiếp tục được hoãn.
  • Quý vị có thể phải nộp đơn mỗi năm.

Ví dụ về các chương trình của tiểu bang:

  • Illinois (Senior Citizens Real Estate Tax Deferral, Hoãn thuế bất động sản cho người cao niên): Dành cho chủ nhà từ 65 tuổi trở lên có thu nhập hộ gia đình đến $77,000 (năm thuế 2026). Quý vị có thể hoãn tới $7,500 mỗi năm. Tổng số, gồm tiền lời và phí đăng ký quyền giữ tài sản, không được vượt quá 80% giá trị sở hữu thực của quý vị. Lãi đơn là 3% mỗi năm. Tiểu bang trả thuế và được hoàn trả trong vòng một năm sau khi chủ nhà qua đời, hoặc trong vòng 90 ngày sau khi căn nhà không còn hội đủ điều kiện. Nộp đơn bằng mẫu IL-1017 và IL-1018 tại văn phòng thủ quỹ của quận.
  • Texas: Chủ nhà ở chính từ 65 tuổi trở lên hoặc bị khuyết tật có thể hoãn thuế nhà đất (Tax Code Section 33.06). Thuế được hoãn chịu tiền lời 5% mỗi năm, nhưng không bị phạt, trong thời gian được hoãn. Người phối ngẫu còn sống có thể tiếp tục được hoãn. Texas cũng cho phép những chủ nhà này trả thuế hiện hành thành bốn lần nếu họ đăng ký trước ngày quá hạn.
  • Colorado: Chủ nhà đủ 65 tuổi trở lên tính đến ngày 31 tháng 12 của năm có thể hoãn thuế nếu tổng các khoản vay thế chấp và quyền giữ tài sản không quá 75% giá trị căn nhà và không có khoản vay thế chấp đảo ngược. Tiểu bang trả cho quận mỗi năm. Tiền lời từ tháng 5 năm 2026 đến tháng 4 năm 2027 là 4.24%. Nộp đơn qua văn phòng thủ quỹ của quận từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 1 tháng 4. Phải trả lại trong vòng 90 ngày sau khi bán, chuyển nhượng hoặc sự kiện tương tự, hoặc một năm sau khi chủ nhà qua đời. Người phối ngẫu còn sống từ 60 tuổi trở lên có tên trên giấy chủ quyền có thể tiếp tục được hoãn.
  • Washington: Người cao niên và người khuyết tật có thu nhập dưới 75% mức thu nhập trung bình của quận có thể hoãn thuế, với tiền lời 5% mỗi năm. Washington nâng ngưỡng thu nhập đó lên 90% mức thu nhập trung bình của quận bắt đầu từ năm 2027.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Một bà góa 79 tuổi ở Colorado sống bằng tiền An Sinh Xã Hội trong căn nhà bà sở hữu hoàn toàn. Thuế nhà đất của bà tăng nhanh hơn thu nhập. Bà nộp đơn qua văn phòng thủ quỹ của quận vào tháng 3. Tiểu bang trả thuế cho bà mỗi năm và đăng ký quyền giữ tài sản. Khi bà qua đời tám năm sau, con trai bà bán căn nhà và trả lại tiền thuế được hoãn cùng tiền lời từ tiền bán nhà, trong vòng một năm sau khi bà qua đời.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Chương trình này có thể giúp quý vị ở lại căn nhà khi tiền thuế tăng vượt quá thu nhập cố định, mà không phải trả góp hằng tháng.
  • Khoản nợ tăng dần. Tiền lời cộng dồn, làm giảm phần người thừa kế nhận được. Hãy nói chuyện với gia đình về việc này.
  • Có thể ảnh hưởng đến các khoản vay khác. Một số tiểu bang không cho hoãn thuế nếu quý vị có khoản vay thế chấp đảo ngược, và quyền giữ tài sản có thể làm việc tái cấp vốn khó khăn hơn.
  • So sánh trước. Miễn thuế nhà ở chính, đóng băng thuế cho người cao niên hoặc tín thuế làm giảm thuế vĩnh viễn. Hoãn thuế chỉ làm chậm việc trả thuế. Hãy dùng những chương trình đó trước nếu quý vị hội đủ điều kiện.
  • Chú ý hạn chót hằng năm. Trễ hạn có thể khiến quý vị phải trả toàn bộ hóa đơn thuế năm đó.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Văn phòng thủ quỹ hoặc văn phòng thu thuế của quận.
  • Trang mạng của sở thuế hoặc sở ngân khố tiểu bang.
  • Quyền giữ tài sản được đăng ký trên giấy chủ quyền nhà đất của quý vị.
  • Bản kê hằng năm cho thấy số dư được hoãn và tiền lời.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05