Đóng băng thuế cho người cao niên (Senior freeze)
Còn gọi là: property tax freeze, assessment freeze, Senior Freeze (New Jersey), Low-Income Senior Citizens Assessment Freeze, tax ceiling
Tóm tắt: Đóng băng thuế cho người cao niên (senior freeze) ngăn một phần thuế nhà đất của quý vị tăng lên sau khi quý vị hội đủ điều kiện. Một số tiểu bang đóng băng giá trị chịu thuế của căn nhà. Những tiểu bang khác hoàn tiền cho quý vị dựa trên một "năm gốc" (base year). Quý vị thường phải từ 65 tuổi trở lên, sống trong căn nhà và có thu nhập dưới giới hạn, và quý vị thường phải nộp đơn mỗi năm.
Nghĩa là gì
Thuế nhà đất thường tăng khi giá nhà và ngân sách địa phương tăng. Đối với người cao niên có thu nhập cố định, điều đó có thể làm cho việc ở lại căn nhà đã trả hết nợ trở nên khó khăn. Đóng băng thuế cho người cao niên giới hạn mức tăng đó.
"Senior freeze" không phải là một chương trình toàn quốc. Đây là tên gọi chung cho các chương trình của tiểu bang và địa phương hoạt động theo nhiều cách khác nhau:
- Đóng băng giá trị định thuế (assessment freeze). Giá trị chịu thuế của căn nhà được giữ cố định ở mức của năm gốc. Hóa đơn của quý vị vẫn có thể thay đổi nếu thuế suất thay đổi.
- Đóng băng thuế hoặc hoàn tiền. Bản thân tiền thuế được giới hạn, hoặc tiểu bang so sánh hóa đơn của quý vị với một năm gốc và hoàn tiền cho quý vị.
Đóng băng thuế khác với miễn thuế nhà ở chính, là chương trình trừ một số tiền cố định khỏi giá trị mỗi năm, và khác với hoãn thuế nhà đất, là chương trình hoãn tiền thuế mà sau này phải trả lại. Đóng băng thuế không phải trả lại.
Cách hoạt động
Illinois: Low-Income Senior Citizens Assessment Freeze Homestead Exemption (Miễn thuế nhà ở chính bằng cách đóng băng giá trị định thuế cho người cao niên có thu nhập thấp).
- Dành cho chủ nhà từ 65 tuổi trở lên đáp ứng các quy định khác.
- Tổng thu nhập hộ gia đình phải bằng hoặc thấp hơn $75,000 cho năm thuế 2026 (hóa đơn trả năm 2027). Giới hạn tăng lên $77,000 cho năm thuế 2027 và $79,000 cho năm thuế 2028 trở về sau.
- Chương trình đóng băng giá trị định thuế đã cân bằng (equalized assessed value, EAV) của căn nhà ở mức của năm gốc. Hóa đơn của quý vị vẫn có thể tăng nếu thuế suất tăng hoặc nếu quý vị sửa sang làm tăng giá trị căn nhà.
- Quý vị phải nộp mẫu PTAX-340 tại văn phòng định giá thuế của quận mỗi năm.
- Quý vị có thể nhận chương trình này cộng thêm với Senior Citizens Homestead Exemption (Miễn thuế nhà ở chính cho người cao niên) thông thường.
New Jersey: Senior Freeze (Property Tax Reimbursement, hoàn trả thuế nhà đất).
- Quý vị hoặc người phối ngẫu phải từ 65 tuổi trở lên vào ngày 31 tháng 12 của năm nộp đơn, hoặc nhận quyền lợi khuyết tật của An Sinh Xã Hội hoặc Hưu Trí Hỏa Xa (Railroad Retirement).
- Đối với đơn năm 2025, quý vị phải đã sở hữu và sống trong căn nhà từ ngày 31 tháng 12 năm 2022 hoặc sớm hơn, và vẫn sống ở đó vào ngày 31 tháng 12 năm 2025.
- Thu nhập của cả hai năm phải dưới giới hạn. Cho năm 2025, giới hạn là $172,475.
- Nhà thứ hai, nhà cho thuê và nhà được miễn thuế hoàn toàn không hội đủ điều kiện. Chủ nhà di động (mobile home) có trả phí chỗ đặt nhà có thể hội đủ điều kiện.
- Nếu thu nhập của quý vị vượt quá giới hạn trong một năm, quý vị không nhận được gì năm đó. Một lần duy nhất, quý vị có thể giữ năm gốc cũ khi hội đủ điều kiện trở lại. Sau đó, một năm gốc mới sẽ được đặt ra.
- Quý vị ghi tiền thuế của năm gốc và tiền thuế năm nay trên đơn. Tiểu bang so sánh hai con số, tính số tiền hoàn trả và gửi thư giải thích số tiền.
- Quyền lợi tùy thuộc vào ngân sách tiểu bang mỗi năm. New Jersey dùng một đơn, mẫu PAS-1, cho Senior Freeze, ANCHOR và Stay NJ. Hạn nộp mẫu PAS-1 năm 2025 là ngày 2 tháng 11 năm 2026. Trợ giúp: 1-800-323-4400.
Các tiểu bang khác có phiên bản riêng, đôi khi gọi là "tax ceiling" (mức trần thuế) hoặc "assessment limitation" (giới hạn định giá). Hãy hỏi văn phòng định giá thuế của quận xem nơi quý vị sống có chương trình nào.
Một ví dụ
Một cặp vợ chồng ở Illinois, cả hai 71 tuổi, có thu nhập hộ gia đình dưới giới hạn. Giá trị định thuế căn nhà của họ được đóng băng ở năm gốc. Trong ba năm sau đó, giá nhà trong khu vực tăng mạnh, nhưng EAV của họ vẫn giữ nguyên. Hóa đơn thuế của họ tăng một chút khi khu học chánh tăng thuế suất, nhưng ít hơn nhiều so với hóa đơn của hàng xóm. Họ nộp lại mẫu PTAX-340 mỗi năm để giữ mức đóng băng.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Nộp đơn mỗi năm nếu tiểu bang của quý vị đòi hỏi. Bỏ lỡ một năm có thể khiến quý vị mất mức đóng băng, và ở một số tiểu bang phải bắt đầu lại với một năm gốc mới, cao hơn.
- Theo dõi thu nhập của quý vị. Một lần thu nhập tăng vọt, chẳng hạn như rút một khoản lớn từ IRA hoặc bán cổ phiếu, có thể đẩy quý vị vượt quá giới hạn năm đó.
- Đóng băng không ngăn được mọi khoản tăng ở nhiều tiểu bang. Tăng thuế suất và các khoản định thuế đặc biệt mới vẫn có thể áp dụng.
- Kết hợp các chương trình. Đóng băng thường có thể dùng chung với miễn thuế nhà ở chính và các chương trình giảm thuế nhà đất khác.
- Chuyển nhà thường làm chấm dứt mức đóng băng. Nếu quý vị mua nhà mới, hãy hỏi xem quý vị có phải bắt đầu lại hay không.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Hóa đơn thuế nhà đất hoặc thông báo định giá, thường ghi giá trị "frozen" (đã đóng băng) hoặc "base year" (năm gốc).
- Các mẫu đơn của tiểu bang như mẫu PTAX-340 của Illinois và mẫu PAS-1 của New Jersey.
- Văn phòng định giá thuế của quận hoặc sở thuế tiểu bang.
Từ liên quan
- Giảm thuế nhà đất
- Miễn thuế nhà ở chính
- Hoãn thuế nhà đất
- Vay thế chấp đảo ngược (HECM)
- Sống tại nhà khi về già
Xem thêm
- Giảm thuế nhà đất (Property tax relief)
- Miễn thuế nhà ở chính (Homestead exemption)
- Hoãn thuế nhà đất (Property tax deferral)
- Vay thế chấp đảo ngược, HECM (Reverse mortgage, HECM)
- Sống tại nhà khi về già (Aging in place)
Nguồn tài liệu
- tax.illinois.gov/localgovernments/property/taxrelief.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- nj.gov/treasury/taxation/pdf/25-pas1in.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- nj.gov/treasury/taxation/ptr/eligibility.shtml · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05