Người phối ngẫu không đứng tên vay (Non-borrowing spouse)
Còn gọi là: NBS, eligible non-borrowing spouse, ineligible non-borrowing spouse, deferral period
Tóm tắt: Người phối ngẫu không đứng tên vay (non-borrowing spouse) là người đã kết hôn với người vay thế chấp đảo ngược nhưng không có tên trong khoản vay. Người phối ngẫu không đứng tên vay hội đủ điều kiện thường có thể tiếp tục sống trong căn nhà sau khi người vay qua đời hoặc chuyển vào cơ sở chăm sóc, miễn là đáp ứng các quy định nghiêm ngặt. Người phối ngẫu không hội đủ điều kiện thì không thể: khoản vay đến hạn khi người vay cuối cùng qua đời.
Nghĩa là gì
Đôi khi các cặp vợ chồng để một người không đứng tên trong khoản vay thế chấp đảo ngược. Thường là vì người phối ngẫu đó dưới 62 tuổi, là tuổi tối thiểu để vay. Người phối ngẫu đó được gọi là người phối ngẫu không đứng tên vay.
Quy định liên bang về HECM (khoản vay thế chấp đảo ngược được FHA bảo hiểm) chia những người phối ngẫu này thành hai nhóm:
- Người phối ngẫu không đứng tên vay hội đủ điều kiện. Đáp ứng các điều kiện của HUD. Ngày đến hạn của khoản vay có thể được hoãn lại (gọi là "thời gian hoãn," deferral period) trong khi người phối ngẫu này sống trong căn nhà.
- Người phối ngẫu không đứng tên vay không hội đủ điều kiện. Không đáp ứng các điều kiện. Không có thời gian hoãn.
Người phối ngẫu không đứng tên vay không thể rút tiền từ khoản vay. Sự bảo vệ ở đây là quyền ở lại trong căn nhà, không phải quyền dùng tiền vay.
Cách hoạt động
Điều kiện để hội đủ (24 CFR 206.55). Người phối ngẫu phải:
- Đã kết hôn với người vay khi hoàn tất thủ tục vay, và tiếp tục là vợ chồng cho đến hết đời người vay.
- Đã được báo tên với bên cho vay ngay từ đầu và được ghi tên trong giấy tờ vay HECM.
- Sống trong căn nhà như nơi cư trú chính, và tiếp tục sống ở đó.
Ảnh hưởng đến số tiền có thể vay. Số tiền một cặp vợ chồng có thể vay dựa trên tuổi của người vay trẻ nhất hoặc người phối ngẫu không đứng tên vay hội đủ điều kiện. Người phối ngẫu trẻ hơn có nghĩa là số tiền vay nhỏ hơn.
Tư vấn. Cả hai loại người phối ngẫu không đứng tên vay đều phải tham dự tư vấn HECM trước khi hoàn tất thủ tục vay. Chuyên viên tư vấn phải giải thích các quy định áp dụng cho họ.
Sau khi người vay qua đời. Để người phối ngẫu không đứng tên vay hội đủ điều kiện được ở lại:
- Trong vòng 90 ngày sau khi người vay cuối cùng qua đời, người phối ngẫu phải có quyền sở hữu hợp pháp căn nhà hoặc một quyền hợp pháp khác để ở đó suốt đời (ví dụ, qua di chúc, giấy chủ quyền hoặc lệnh của tòa).
- Người phối ngẫu phải tiếp tục trả thuế nhà đất và bảo hiểm nhà, giữ căn nhà trong tình trạng tốt, và làm tròn mọi trách nhiệm khác của khoản vay.
- Không được xảy ra bất kỳ điều gì khác khiến khoản vay đến hạn.
Việc hoãn cũng áp dụng nếu người vay dọn vào cơ sở chăm sóc sức khỏe hơn 12 tháng liên tục.
Khi thời gian hoãn chấm dứt. Nếu người phối ngẫu không còn đáp ứng các điều kiện (ví dụ, dọn ra khỏi căn nhà vĩnh viễn), khoản vay đến hạn ngay lập tức. Nếu thời gian hoãn chấm dứt vì lý do khác trong khi người phối ngẫu vẫn đáp ứng các điều kiện, bên cho vay phải cho người phối ngẫu 30 ngày để khắc phục vấn đề.
Người phối ngẫu không hội đủ điều kiện. Khoản vay đến hạn và phải trả khi người vay còn sống cuối cùng qua đời. Sau đó người phối ngẫu hoặc di sản phải trả lại khoản vay, thường bằng cách bán hoặc tái cấp vốn căn nhà.
Một ví dụ
Một bà cụ 66 tuổi vay HECM. Chồng bà 59 tuổi, nên ông không thể là người vay. Ông được ghi tên trong giấy tờ vay là người phối ngẫu không đứng tên vay và tham dự buổi tư vấn. Tám năm sau, bà qua đời. Di chúc của bà để lại căn nhà cho ông. Trong vòng 90 ngày, ông đăng ký quyền sở hữu, và ông tiếp tục trả thuế và bảo hiểm. Ông có thể ở lại căn nhà suốt đời. Không thể rút thêm tiền vay, và khoản vay được trả lại khi ông qua đời hoặc dọn đi.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Bảo đảm người phối ngẫu được ghi tên trong giấy tờ vay khi hoàn tất thủ tục. Người phối ngẫu bị bỏ sót, hoặc kết hôn với người vay sau khi hoàn tất thủ tục vay, không hội đủ điều kiện.
- Lên kế hoạch ngay bây giờ cho quyền hợp pháp được ở lại. Hãy bảo đảm di chúc, giấy chủ quyền hoặc giấy tờ khác sẽ cho người phối ngẫu còn sống quyền sở hữu hoặc quyền ở suốt đời trong căn nhà. Thời hạn 90 ngày rất ngắn.
- Tiếp tục trả các khoản phí về nhà đất. Bỏ lỡ tiền thuế hoặc bảo hiểm có thể làm chấm dứt thời gian hoãn.
- Đọc mọi thư từ công ty phục vụ khoản vay sau khi có người qua đời. Trả lời trước các ngày hạn được ghi.
- Trợ giúp pháp lý miễn phí có thể có qua trợ giúp pháp lý.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Hợp đồng vay HECM và giấy thế chấp, nơi ghi tên người phối ngẫu không đứng tên vay hội đủ điều kiện.
- Giấy Chứng Nhận Tư Vấn HECM (mẫu HUD-92902).
- Thư từ công ty phục vụ khoản vay sau khi người vay qua đời hoặc chuyển vào cơ sở chăm sóc.
- Trung Tâm Tài Nguyên FHA của HUD: 1-800-CALLFHA (1-800-225-5342).
Từ liên quan
- Vay thế chấp đảo ngược (HECM)
- Tư vấn HECM
- Thủ tục chứng thực di chúc
- Giấy chủ quyền chuyển giao khi qua đời
- Viện dưỡng lão
- Trợ giúp pháp lý
Xem thêm
- Vay thế chấp đảo ngược, HECM (Reverse mortgage, HECM)
- Tư vấn HECM (HECM counseling)
- Trợ giúp pháp lý (Legal aid)
- Thủ tục chứng thực di chúc (Probate)
- Giấy chủ quyền chuyển giao khi qua đời (Transfer-on-death deed)
- Viện dưỡng lão (Nursing home)
Nguồn tài liệu
- ecfr.gov/current/title-24/subtitle-B/chapter-II/subchapter-B/part-206/subpart-B/subject-group-ECFR89ed2fa72fbd0af/section-206.55 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-24/subtitle-B/chapter-II/subchapter-B/part-206/subpart-B/subject-group-ECFR6b0d9f6c3c3d3ab/section-206.41 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- consumerfinance.gov/consumer-tools/reverse-mortgages/answers/key-terms/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- hud.gov/hud-partners/single-family-hecmhome · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05