Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

EBT, elektronikong paglilipat ng benepisyo (EBT, Electronic Benefit Transfer)

Tinatawag ding: EBT card, food stamp card, SNAP card, Electronic Benefits Transfer

Sa madaling salita: Ang EBT ay ang paraan ng pagbabayad ng mga benepisyo sa pagkain ng SNAP. Inilalagay ng inyong estado ang inyong benepisyo sa isang plastik na card bawat buwan. I-swipe o ipasok ninyo ang card sa isang aprubadong tindahan at ilagay ang inyong lihim na PIN, at ang halaga ng pagkain ay kukunin mula sa inyong account sa SNAP.

Ano ang ibig sabihin nito

Ang Electronic Benefit Transfer, o EBT (elektronikong paglilipat ng benepisyo), ang pumalit sa mga papel na food stamp. Ito na lang ang paraan para makuha ang SNAP sa bawat estado mula Hunyo 2004. Ginagamit ang EBT sa lahat ng 50 estado, sa District of Columbia, Puerto Rico, U.S. Virgin Islands at Guam.

Gumagana ang inyong EBT card na parang debit card ng bangko. Pero hindi ito bank account. Hindi kayo puwedeng magdeposito ng pera dito, at ang mga benepisyo ng SNAP dito ay magagamit lang para sa pagkain sa mga tindahang aprubado ng U.S. Department of Agriculture (USDA).

Bawat estado ay nagpapatakbo ng sarili nitong sistema ng EBT, kadalasan sa pamamagitan ng kinontratang kumpanya, kaya iba-iba ang card at mga numero ng telepono sa bawat estado.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Pagkuha ng card. Kapag naaprubahan kayo sa SNAP, ipapadala o ibibigay sa inyo ng inyong estado ang isang card. Gagawa kayo ng PIN (personal identification number). Ang mga bagong sambahayan ay dapat magkaroon ng benepisyong magagamit nang hindi lalampas sa 30 araw pagkatapos nilang mag-apply, o sa ikapitong araw kung kwalipikado sila sa mabilis (expedited) na serbisyo.

Buwanang paglalagay. Awtomatikong inilalagay ang mga benepisyo sa inyong card bawat buwan. Nagtatalaga ang inyong estado ng petsa para makuha ninyo ang benepisyo sa parehong araw o malapit dito bawat buwan. Dapat sabihin sa inyo ng estado ang petsang iyon.

Paggamit ng card. Sa kahera, i-swipe o ipasok ninyo ang card at ilagay ang inyong PIN. Babayaran ang tindahan mula sa inyong account.

Nawala, ninakaw o nasirang card.

  • Tawagan agad ang numero ng customer service ng EBT ng inyong estado. Maibibigay sa inyo ng tanggapan o website ng SNAP ng inyong estado ang numero.
  • Dapat maglaan o magpadala ang inyong estado ng bagong card sa loob ng dalawang araw ng negosyo pagkatapos ninyong iulat ito.
  • Kapag naiulat na ninyong nawala o ninakaw ang card, ihihinto (hold) ng estado ang account. Pananagutan ng estado ang anumang benepisyong kinuha pagkatapos ninyong mag-ulat. Ang mga benepisyong kinuha bago kayo nag-ulat ay maaaring mawala.
  • Puwedeng kumuha ang estado ng maliit na bayad para sa bagong card mula sa inyong benepisyo, pero hindi hihigit sa halaga ng card.
  • Kung humingi kayo ng apat o higit pang bagong card sa loob ng 12 buwan, puwedeng hindi muna ibigay ng estado ang susunod hangga't hindi ninyo naipapaliwanag kung bakit.

Kung hindi ginagamit ang inyong benepisyo. Kung hindi ninyo nagamit ang inyong card nang tatlong buwan, maaaring ilipat ng inyong estado ang inyong benepisyo sa off-line. Makukuha ninyo itong muli sa loob ng 48 oras sa pakikipag-ugnayan sa estado. Permanenteng inaalis (expunged) ang mga benepisyo pagkatapos ng siyam na buwang hindi paggamit. Inaalis din ang benepisyo ng bawat buwan siyam na buwan pagkatapos itong ibigay, kahit ginagamit ninyo ang card. Dapat kayong makatanggap ng abiso nang hindi bababa sa 30 araw bago alisin ang mga benepisyo.

Pagkaing nawala dahil sa sakuna. Kung nasira ang pagkaing binili ninyo gamit ang SNAP dahil sa sakuna o iba pang kasawian sa bahay, tulad ng sunog, iulat ito sa inyong estado sa loob ng 10 araw. Maaari kayong makakuha ng kapalit na hanggang isang buwang benepisyo.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Si Grace, 81, ay nakakatanggap ng benepisyo sa SNAP tuwing ika-9 ng bawat buwan. Itinatago niya ang kanyang card sa kanyang pitaka at ang kanyang PIN sa kanyang isip, hindi sa papel. Nang manakaw ang kanyang bag noong ika-15, tinulungan siya ng kanyang anak na lalaki na tumawag sa numero sa website ng EBT ng kanyang estado sa araw ding iyon. Inihinto ng estado ang kanyang account at nagpadala ng bagong card sa loob ng dalawang araw ng negosyo.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Huwag kailanman ibigay ang inyong PIN sa sinumang tumatawag, nagte-text o nag-e-email sa inyo, kahit sabihin nilang taga-tanggapan sila ng gobyerno.
  • Iulat agad ang nawalang card. Pinoprotektahan lang ng estado ang mga benepisyo mula sa oras na nag-ulat kayo.
  • Mag-ingat sa card skimming. Puwedeng kopyahin ng mga magnanakaw ang datos ng card mula sa mga card reader na pinakialaman. Nagbibigay ang USDA ng mga payo para maiwasan ang skimming. Tingnan nang madalas ang inyong balanse at palitan ang inyong PIN kung may mukhang mali. May pansamantalang pederal na batas na nagpahintulot sa mga estado na palitan ang ilang ninakaw na benepisyo sa loob ng isang panahon; tanungin ang inyong estado kung anong tulong ang mayroon ngayon.
  • Gamitin ang inyong benepisyo. Ang matagal na hindi paggamit ay puwedeng humantong sa pag-alis ng benepisyo.
  • Puwedeng mag-apply para sa inyo ang isang pinagkakatiwalaang katulong. Puwede kayong magtalaga nang nakasulat ng isang awtorisadong kinatawan (authorized representative) na mag-a-apply at haharap sa interview para sa inyo. Tanungin ang inyong estado kung paano puwedeng mamili ang isang katulong gamit ang inyong benepisyo.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Sa mismong card at sa sulat na naglalaman ng PIN mula sa inyong estado.
  • Sa mga karatula sa tindahan na nagsasabing "We accept SNAP" o "EBT accepted."
  • Sa website o app ng EBT ng inyong estado, kung saan makikita ninyo ang inyong balanse.
  • Sa mga sulat ng estado tungkol sa petsa ng benepisyo, pagpapalit ng card o pag-alis ng benepisyo (expungement).
  • Sa pahina ng USDA tungkol sa EBT sa fna.usda.gov/snap/ebt.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05