Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Pabahay ng Section 202 para sa nakatatanda (Section 202 housing)

Tinatawag ding: Section 202, Supportive Housing for the Elderly, HUD senior housing, PRAC housing, Section 202 PRAC

Sa madaling salita: Ang Section 202 housing ay pabahay na apartment na pinopondohan ng pederal na gobyerno para sa matatandang napakababa ang kita. Hindi bababa sa isang tao sa sambahayan ang kailangang 62 taong gulang pataas sa paglipat. Direkta kayong nag-a-apply sa bawat building, at ang inyong upa ay batay sa inyong kita.

Ano ang ibig sabihin nito

Ang "Section 202" ay ang bahagi ng pederal na batas sa pabahay na lumikha sa programang Supportive Housing for the Elderly (pabahay na may suporta para sa matatanda) ng HUD. Nagbibigay ang HUD ng pera sa mga pribadong nonprofit na grupo para magtayo o magpatakbo ng mga apartment building para sa matatanda. Pagkatapos ay tumutulong itong punan ang diperensya sa pagitan ng gastos sa pagpapatakbo ng building at ng kayang bayaran ng mga residente.

Ito ay mga karaniwang apartment kung saan kayo nakatira nang mag-isa. Hindi ito mga nursing home o assisted living (tirahang may tulong sa pangangalaga). Pero layunin ng mga building na tulungan ang mga residente na manatiling malaya nang mas matagal, kaya marami ang nag-aalok ng tulong sa pagkuha ng mga serbisyo gaya ng pagkain, transportasyon o pangangalaga sa bahay.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Sino ang puwedeng tumira roon (24 CFR Part 891):

  • Ang sambahayan ay kailangang may hindi bababa sa isang miyembrong 62 taong gulang pataas sa paglipat.
  • Ang sambahayan ay kailangang napakababa ang kita (very low income), ibig sabihin ay kitang katumbas o mas mababa sa 50% ng median income sa lugar. Inilalathala ng HUD ang mga limitasyong ito para sa bawat county o metro area.

Upa. Ang inyong bahagi sa upa ay itinatakda ng karaniwang pormula ng HUD sa upa (ang "total tenant payment"), bawas ang allowance para sa mga utilities na kayo mismo ang nagbabayad. Sa mga programa ng HUD sa pag-upa, ang total tenant payment ay kadalasang 30% ng adjusted na buwanang kita. Binabayaran ng HUD sa may-ari ng building ang diperensya sa pamamagitan ng kontrata sa tulong sa upa, na kadalasang tinatawag na PRAC (Project Rental Assistance Contract).

Mga serbisyong pansuporta. Ang bawat building ay kailangang mag-alok ng iba't ibang serbisyong angkop sa mga residente nito. Marami ang may service coordinator, isang kawaning tumutulong sa mga residente na maghanap at mag-sign up para sa mga serbisyo at benepisyo. Puwedeng magbayad ang HUD ng hanggang $15 bawat unit bawat buwan para sa mga aprubadong serbisyo mula sa tulong sa upa. Ang ibang serbisyo ay maaaring mula sa mga lokal na ahensya o sa maliliit na bayad. Ang mga bayad ninyo para sa mga opsyonal na serbisyo ay hindi binibilang bilang upa.

Pag-apply at mga waiting list. Ang may-ari o manager ng bawat building ang nagpapatakbo ng sarili nitong proseso ng aplikasyon at may sariling waiting list, ayon sa pagkakasunod-sunod ng pag-apply ng mga tao. Kung napakahaba ng listahan kaya malamang na maghihintay ang bagong aplikante nang higit sa 12 buwan, puwedeng pansamantalang huminto ang may-ari sa pagtanggap ng aplikasyon. Kailangang gumamit ang mga may-ari ng nakasulat at patas na patakaran sa pagpili.

Gaano kalaki ang programa. Iniuulat ng HUD na mga 118,000 sambahayan ang nakatira sa mga building na may kontrata sa tulong sa upa ng Section 202, at mga 1,500 grant para sa service coordinator ang sumusuporta sa mga residente.

Paano ito naiiba sa voucher. Sa Housing Choice Voucher (tulong sa upa na kilala bilang Section 8), sumasama sa inyo ang tulong sa pribadong paupahan. Sa Section 202, nakakabit ang tulong sa building. Kung lilipat kayo, hindi sasama sa inyo ang tulong.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Isang lalaki, 72, ang nakatirang mag-isa at nabubuhay sa maliit na pensyon at Social Security. Halos lahat ng kanyang kita ay napupunta sa upa. Binigyan siya ng kanyang lokal na ahensya para sa matatanda (Area Agency on Aging) ng listahan ng mga kalapit na Section 202 building. Nag-apply siya sa apat sa mga ito. Makalipas ang labing-apat na buwan, tumawag ang isa. Lumipat siya sa isang one-bedroom unit, at ang kanyang upa ay batay sa kanyang kita. Tinulungan siya ng service coordinator ng building na mag-sign up para sa Karagdagang Tulong (Extra Help) at mga pagkaing inihahatid sa bahay.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Mag-apply sa ilang building. May sariling listahan ang bawat isa, kaya ang pag-apply sa isa ay hindi naglalagay sa inyo sa iba.
  • Panatilihing napapanahon ang inyong contact information sa bawat building na inaplayan ninyo. Kung hindi nila kayo makontak, maaaring mawala ang inyong puwesto.
  • Itanong ang tungkol sa service coordinator kapag bumisita kayo. Malaking tulong ang taong ito habang nagbabago ang mga pangangailangan.
  • Magdala ng patunay ng edad, kita at ari-arian kapag nag-apply kayo.
  • Itanong ang tungkol sa mga accessible unit kung gumagamit kayo ng wheelchair o walker.
  • Libre ang pag-apply. Huwag magbayad sa sinuman para makapasok sa listahan.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Ang online na mapa ng HUD ng mga Section 202 property.
  • Mga aplikasyon, lease at form tungkol sa kita ng building.
  • Ang inyong lokal na ahensya para sa matatanda (Area Agency on Aging) o ang Eldercare Locator (1-800-677-1116), na makapagbibigay ng mga listahan ng pabahay para sa nakatatanda.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05